RELIEVE THE PRESSURE на Русском - Русский перевод

• снизить давление
• уменьшить давление
• облегчить давление

Примеры использования Relieve the pressure на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need to relieve the pressure.
Мне нужно снизить давление.

We need to do bilateral fasciotomies and relieve the pressure.
Нужно сделать двустороннюю фасциотомию и снизить давление.

I have to relieve the pressure.
Я должна облегчить давление.

Reducing the outstanding debt of the least developed countries to sustainable levels through debt-relief measures, especially through the flexible application of the eligibility criteria for the HIPC initiative, will help relieve the pressure on the least developed countries and improve prospects for private capital inflows.
Снижение непогашенной задолженности наименее развитых стран до приемлемого уровня на основе мер по уменьшению бремени задолженности, особенно путем гибкого применения критериев для определения стран, отвечающих требованиям инициативы для БСБЗ, поможет уменьшить давление на наименее развитые страны и улучшить перспективы притока частных капиталов.

It helps relieve the pressure.
Это помогает снизить давление.

Could you drill in and relieve the pressure?
А может пробурить и сбавить даление?

I have to relieve the pressure so he can breathe.
Надо снять давление, чтобы он смог дышать.

Might ease up once we relieve the pressure.
Должно стать полегче, когда мы ослабим давление.

We have to relieve the pressure now, or she will die.
Мы должны срочно уменьшить давление, или она умрет.

Then bust a hard nut, Sean, and relieve the pressure.
Тогда откуси, Шон, и освободись от давления.

We got to relieve the pressure on this leg.
Нам нужно снизить давление в ноге.

It's an easy procedure to relieve the pressure.
Это простая процедура, чтобы уменьшить сдавливание.

It can relieve the pressure on the cerebellar tonsils And diminish her pain for weeks.
Этим можно уменьшить давление на мозжечковых миндалинах и снизить ее боль на недели.

Let's try to relieve the pressure.
Давай попробуем уменьшить давление.

If we can relieve the pressure on Gabriella's brain, with any luck, she can carry this baby to term.
Если сможем снизить давление на мозг Габриэллы, вероятно она сможет донести ребенка до конца срока.

Anything might help to relieve the pressure on his heart.
Нам надо уменьшить нагрузку на его сердце.

Riding bicycles can relieve the pressure of traffic and reduce the air pollution and sound pollution.
Ездить на велосипедах может облегчить давление дорожного движения и сокращению загрязнения воздуха и звука загрязнения.

And you need someone to help relieve the pressure.
И тебе нужен кто-то, кто смог бы снять напряжение.

And that will relieve the pressure on your brain.
Который снизит давление на ваш мозг.

I need to go in, try to relieve the pressure.
Мне нужно туда проникнуть, и попытаться снизить давление.

A vibrant agricultural sector could significantly relieve the pressure on the logging industry, which many Liberians believe is the solution to the country's high rate of unemployment.
Повышение активности в сельскохозяйственном секторе может значительно снизить давление на лесозаготовительную отрасль, которую многие либерийцы считают главным рычагом в решении проблемы высокой безработицы в стране.

I was able to repair your husband's vertebrae and relieve the pressure from his spine.
Я смог исправить позвонок вашему мужу и снять давление.

Okay, I need something to relieve the pressure and-and drain the fluid.
Ладно, мне нужно что-нибудь, чтобы уменьшить давление и выкачать жидкость.

Just withdrawing spinal fluid to relieve the pressure off your brain.
Всего лишь извлекли цереброспинальную жидкость, чтобы уменьшить давление на мозг.

He also asked that Richard relieve the pressure with a cavalry charge.
Он также попросил Ричарда ослабить натиск врага с помощью атаки кавалерии.

Book an O.R. we need to get in there and relieve the pressure as soon as possible.
Закажи операционную, мы должны вскрыть его и снизить давление как можно скорей.

And if they can blow a hole in it, they can relieve the pressure on the main Hydro dam.
Если они проделают в ней дыру, то смогут сбросить давление с плотины.

When the machine is cold avoid extension cables and relieve the pressure in the pressure tank.
Избегайте использования удлинителя для холодного устройства и сбросьте давление в напорном резервуаре.

Relieving the pressure on your Dictaphone.
Снимать напряжение с твоего диктофона.

Accessing muscle memory relieves the pressure.
Доступ к мышечной памяти снимает давление.