RELIGIOUS AFFILIATION на Русском - Русский перевод

• религиозной принадлежности
• вероисповедания
• религиозных убеждений
• конфессиональная принадлежность
• религиозному признаку
• принадлежность к религии
• религиозную принадлежность
• религиозная принадлежность
• вероисповедание
• религиозной принадлежностью

Примеры использования Religious affiliation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Religious affiliation.
Религиозная принадлежность.

Age, gender, geography, religious affiliation.
Возраст, пол, место проживания, вероисповедание.

Religious Affiliation of Pakistanis.
Вероисповедное присоединение пакистанцов.

Ethnic, national and religious affiliation 48.
Этническая, национальная или религиозная принадлежность 48.

Religious affiliation see also para. 9.
Религиозная принадлежность см. также пункт 9.

In sense of ethnic and not religious affiliation.
С точки зрения этнической, а не религиозной принадлежности.

Mayo Kebbi 4. Religious affiliation of the population.
Распределение населения по религиозной принадлежности.

Manitobans(18.3%) reported no religious affiliation.
Жителей Манитобы( 18, 3%) не сообщили о религиозной принадлежности.

Religious affiliation of the foreign resident population in percent.
Религиозная принадлежность постоянного населения из числа иностранцев в процентах.

Official documents and information on religious affiliation.
Официальные документы и информация о религиозной принадлежности.

Ethnic background, religious affiliation, social group if relevant.
Этническое происхождение, вероисповедание, социальная группа если уместно.

Countries of origin of foreigners and religious affiliation.
Данные о стране происхождения иностранцев и религиозной принадлежности.

The religious affiliation of the population varies with the ethnic group.
Религиозная принадлежность населения является неодинаковой у разных народностей.

All persons had the right to untramelled religious affiliation.
Все лица имеют право на свободный выбор своей религиозной принадлежности.

Deeley describes her religious affiliation as Anglican, although she was not christened.
Дили описывает свою религиозную принадлежность как англиканскую, хотя она не была крещена.

There is a definite correlation between ethnicity and religious affiliation.
Существует четкая взаимосвязь между этнической и религиозной принадлежностью.

Second, in some countries religious affiliation was mentioned on national identity cards.
Во-вторых, в некоторых странах религиозная принадлежность указывается в национальном удостоверении личности.

Annex 5 Foreigners by country of origin and religious affiliation.
Приложение 5 Иностранцы в разбивке по странам происхождения и религиозной принадлежности.

The religious affiliation of the majority is Christian Reformer, while the minorities are Sunni Muslims.
Религиозная принадлежность большинства- христиане- реформаты, меньшинства- мусульмане- сунниты.

In the 2001 Census, 99% of the population stated religious affiliation.
Согласно переписи 2001 года, 99 процентов населения сообщили о своей принадлежности к религии.

In Kazakhstan, believers' religious affiliation corresponds to their ethnic origin.
В Казахстане имеет место отождествление конфессиональной принадлежности верующих с их этнической принадлежностью..

The Criminal Code prohibits all forms of discrimination based on religious affiliation.
Уголовный кодекс запрещает все формы дискриминации по признаку религиозной принадлежности.

The most recent figures on religious affiliation also date from the last federal population census in 2000.
Самые последние данные о религиозной принадлежности восходят к последней федеральной переписи населения 2000 года.

It also guarantees civil and political rights independent of religious affiliation.
Она также гарантирует гражданские и политические права, независимо от религиозной принадлежности.

The indetermined religious affiliation or the superficial knowledge of Islam, which is learned from the various brochures.
Неопределенная религиозная принадлежность или поверхностное знание ислама, полученное из различных брошюр.

The law allows for instruction according to the religious affiliation of students' parents.
Закон разрешает обучение в соответствии с религиозной принадлежностью родителей учащихся.

Regardless of his religious affiliation, he will behave politely while speaking to a foreigner who can speak Arabic.
Вне зависимости от религиозной принадлежности палестинца, он будет вести себя вежливо в разговоре с иностранцем, говорящим на арабском языке.

Furthermore, she noted that terrorist profiling is mainly based on religious affiliation.
Кроме того, она указала, что профилирование террористов основывается в основном на религиозной принадлежности.

It is obvious that the Muslim Parliament deems that religious affiliation automatically implies a separate nationality.
Очевидно, что мусульманский парламент считает, что вероисповедание автоматически предполагает отдельную национальность.

It was established in 1979 as an organization with no political, ideological, or religious affiliation.
АПП Япония была учреждена в 1979 году с головным офисом в Токио, как организация без политических, идеологических или религиозных убеждений.