RELIGIOUS COMMUNITIES на Русском - Русский перевод

• религиозных общин
• религиозные сообщества
• религиозные общества
• религиозных конфессий
• религиозные общины
• религиозными общинами
• религиозным общинам
• религиозных сообществ
• религиозными сообществами
• религиозных сообществах

Примеры использования Religious communities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Religious communities 11- 28 4.
Религиозных общин 11- 28 5.

Office for Religious Communities.
Управление по делам религиозных общин.

Religious communities and faith-based groups;
Религиозных общин и религиозных групп;

Recommendations to religious communities 103- 106 21.
Рекомендации религиозным общинам 103- 106 26.

Religious communities and other social organisations.
Религиозные общины и другие социальные организации.

Violations affecting ethnic and religious communities.
Нарушения, касающиеся этнических и религиозных общин.

Other religious communities 2.0.
Другие религиозные общины 2.

Value and standard regulation in non-conventional religious communities.
Ценностно- нормативная регуляция в нетрадиционных религиозных сообществах.

These religious communities are now operating freely.
Эти религиозные общины в настоящее время свободно функционируют.

Act on the Legal Position of Religious Communities OG 83/02.
Закон о правовом статусе религиозных общин ОВ 83/ 02.

The Armenian religious communities were returned only five of them so far.
Сейчас армянским религиозным общинам вернули только пять из них.

Both areas have the highest degree of conflict between religious communities.
И там, и там наивысшая степень конфликтогенности между религиозными общинами.

Churches and religious communities have equal status before the law.
Церкви и религиозные общины обладают равным статусом перед законом.

As of 2007, there are nines traditional religious communities in Lithuania.
По состоянию на 2007 год в Литве насчитывалось девять традиционных религиозных конфессий.

Most religious communities and media simply did not get re-registered.
Большинство религиозных общин и СМИ просто не прошло перерегистрацию.

They also cooperated with religious communities in the municipalities.
Они также взаимодействуют с религиозными общинами в муниципальных образованиях.

Most religious communities have developed various publishing activities.
Большинство религиозных общин осуществляют активную издательскую деятельность.

The programme seeks to foster trust among Pakistan's many religious communities.
Программа направлена на укрепление доверия между многочисленными религиозными сообществами в Пакистане.

Civil society, religious communities and the Bashingantahe institution.
Гражданское общество, религиозные общины и институт<< башингантахе.

UNICEF also continued to work with faith-based organizations and religious communities.
ЮНИСЕФ продолжал также сотрудничать с религиозными организациями и религиозными общинами.

Churches and tents for religious communities are spread everywhere in the island.
Палатки для религиозных общин и церквей разбросаны повсюду на острове.

Custodians of sacred natural sites bear unique responsibilities within local, indigenous and religious communities.
Хранители священных природных объектов несут уникальную ответственность в рамках местных, коренных и религиозных общин.

Furthermore, all religious communities are equal and equivalent in their legal position.
Кроме того, всем религиозным общинам обеспечивается равенство и равный правовой статус.

The other cantons do not possess constitutional provisions enabling them to recognize other religious communities.
В конституциях других кантонов нет конституционных положений, предусматривающих возможность признания других религиозных сообществ.

Religious communities and their leaders hold a great deal of power and responsibility in their hands.
Религиозные сообщества и их лидеры наделены огромной властью и ответственностью.

Religious associations included religious communities and religious organizations.
Религиозные объединения включают религиозные сообщества и организации.

Religious Communities, without sound, fall under category 1 and are no noise in the burden.
Религиозными общинами, без звука, подпадающих под категорию 1 и каких-либо помехи в нагрузку.

BISHKEK-- Leaders of diverse Kyrgyzstan's religious communities are rallying to fight terrorism.
БИШКЕК-- Лидеры различных религиозных общин Кыргызстана сплачиваются для борьбы с терроризмом.

Other religious communities, including Hindus and Buddhists, had founded religious centres.
Другими религиозными общинами, в том числе индуистами и буддистами, созданы религиозные центры.

Violence between ethnic groups and religious communities has shaken countries across the globe.
Насильственные столкновения между этническими группами и религиозными общинами сотрясают страны по всему миру.