RELIGIOUS GROUPS на Русском - Русский перевод

• религиозных групп
• религиозных объединений
• конфессиональных групп
• религиозные группировки
• религиозные группы
• религиозными группами
• религиозным группам
• религиозные объединения
• религиозных группировок

Примеры использования Religious groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

Religious groups.
Религиозные объединения.

Meeting with religious groups.
Встреча с представителями религиозных групп.

Religious groups 42 50 15.
Религиозные группы 42- 50 18.

In Cyprus there are also certain small religious groups.
На Кипре имеется также несколько небольших религиозных групп.

Other religious groups.
Прочие религиозные группы.

The issue of national, ethnic, racial or religious groups.
Вопрос национальных, этнических, расовых или религиозных групп.

Religious groups are organizing boycotts.
Религиозные группы организуют бойкот.

Primarily it concerns materials produced by religious groups.
В первую очередь это связано с материалами религиозных групп.

All religious groups are independent of the State.
Все религиозные группы независимы от государства.

Different aspects of relations between state and religious groups;
Различные аспекты взаимоотношений государства и религиозных объединений.

The two main religious groups are Christians and Muslims.
Основными религиозными группами в городе являются мусульмане и христиане.

Harmony and Peace among disparate Social, Ethnic, and Religious Groups.
Согласие и мир различных социальных, этнических и религиозных групп.

Since 2001 religious groups must register with the SCWRA.
Начиная с 2001 года религиозные группы обязаны зарегистрироваться в SCWRA.

Meetings with Congolese civil society, religious groups and political parties.
Встречи с представителями гражданского общества, религиозных групп.

State and religious groups are separate according to the Constitution.
Согласно Конституции религиозные группы отделены от государства.

The gap between the different ethnic and religious groups is not insurmountable.
Разрыв между различными этническими и религиозными группами вполне преодолим.

The main religious groups are Islam(89%) and Orthodox Christianity 9.
Основные религиозные группы исповедуют ислам( 89%) и православное христианство 9.

Meeting with Congolese civil society, religious groups and political parties.
Встречи с членами конголезского гражданского общества, религиозных групп и политических партий.

Inmates now received visits from non-governmental organizations and religious groups.
Теперь заключенных посещают представители неправительственных организаций и религиозных групп.

Other religions, religious groups and religious communities.
Прочие религии, религиозные группы и религиозные общины.

Education can help address differences between ethnic and religious groups.
Образование может способствовать сглаживанию разногласий между этническими и религиозными группами.

Under this system, religious groups position themselves as the only opposition.
При такой системе религиозные группировки позиционируют себя в качестве единственной оппозиции.

China welcomed efforts to promote dialogue and tolerance among religious groups.
Китай приветствовал усилия, направленные на поощрение диалога и терпимости между религиозными группами.

Despite frequent interaction among religious groups, some tensions remain.
Несмотря на частые взаимодействия между религиозными группами, некоторая напряженность сохраняется.

Two Islamic religious groups have been granted licences for local television broadcasting.
Двум исламским религиозным группам были выданы лицензии на передачу местных телевизионных программ.

Courts adjudicate on disputes among religious groups where necessary.
В случае возникновения необходимости суды принимают решения по урегулированию споров, возникающих среди религиозных групп.

Some religious groups are claiming events overnight'are a vindication of their teachings.
Некоторые религиозные группировки заявляют, что события сегодняшней ночи являются подтверждением их учений.

Further promote tolerance and dialogue between different ethnic and religious groups(Armenia);
Продолжить поощрение терпимости и диалога между различными этническими и религиозными группами( Армения);

They are members of organized religious groups, and they worship in their own unique way.
Они принадлежат к различным организованным религиозным группам, и поклоняются они особым уникальным образом.

In so doing, account should be taken of the legitimate interests of all ethnic and religious groups and regions.
При этом должны быть учтены законные интересы всех этнических и конфессиональных групп, регионов.