Перевод "remain affected" на Русский

Результатов: 45059, Время: 0.0992


затрагиваемых пострадавших влияет сказывается на повлияло на

Примеры Remain Affected в предложении

The request further indicates that of 56 communities originally identified as having been affected by mines, 39 remain affected.
Запрос далее указывает, что из 56 общин, первоначально идентифицированных как затронутые минами, затронутыми остаются 39.
Many georgians remain affected by high levels of poverty and unemployment despite the comprehensive reforms.
Многие грузины по-прежнему затронуты высокими уровнями бедности и безработицы, несмотря на всеобъемлющие реформы.
Many children remain affected by HIV/AIDS and are victims of discrimination, poverty, exclusion, exploitation, violence and abuse.
Многие дети попрежнему страдают от ВИЧ/ спида, становятся жертвами дискриминации, нищеты, маргинализации, эксплуатации, сексуального насилия и жестокого обращения.
Despite eradication efforts, with some bilateral support, most countries of the region remain affected by illicit crop cultivation.
Несмотря на усилия по ликвидации незаконного выращивания наркотикосодержащих культур, которые подкрепляются двусторонней помощью, большинство стран этого региона по-прежнему затронуты выращиванием незаконных культур.
In particular, revenue administrations in many developing countries remain affected by under-resourcing, misallocation, and weak mid-level skills.
В частности, во многих развивающихся странах для управления бюджетными поступлениями по-прежнему характерна нехватка ресурсов, их нерациональное распределение и низкий средний уровень квалификации персонала.
Structurally, small island developing states remain affected by limited land resources, small populations and limited economies of scale.
В структурном отношении малые островные развивающиеся государства попрежнему сталкиваются с проблемой ограниченности земельных ресурсов, малой численности населения и ограниченности возможностей в плане экономии за счет масштаба.
Despite this progress, 15 per cent of the communes remain affected by explosive remnants of war and between 8 and
Несмотря на этот прогресс, 15 процентов коммун попрежнему страдают от взрывоопасных пережитков войны, и от 8 до 12 процентов
do not produce oil, namely jordan, lebanon and palestine, remain affected by the oil revenues of their neighbours, given the
не добывают нефть, а именно иордания, ливан и палестина, попрежнему зависят от доходов, получаемых от экспорта нефти соседними с ними
Public utility prices remained affected by this.
Это попрежнему затрагивает цены на услуги государственных коммунальных служб.
The request further indicates that the compiled information was then compared with modern maps to identify the remaining affected area.
Запрос далее указывает, что скомпилированная информация потом была сопоставлена с современными картами, с тем чтобы идентифицировать остающийся затронутый район.
In the remaining affected countries, treatment levels are expected to be lower, reaching 40-50 per cent by 2015.
В остальных затронутых странах ожидаются более низкие показатели охвата лечением, которые к 2015 году достигнут 40- 50 процентов.
Vaccinations are planned in may for the remaining affected provinces, including bas-congo, kasaï occidental and bandundu.
В мае планируется провести вакцинацию в остальных пострадавших провинциях, включая нижнее конго, западное касаи и бандунду.
Despite some improvement, Somalia's economy remains affected by the general lack of stability in the country.
Несмотря на некоторое улучшение, экономика сомали продолжает оставаться под влиянием общего отсутствия стабильности в стране.
It is estimated that 4,536 minefields remain, affecting 1,628 communities across 33 provinces.
Подсчитано, что остается 4536 минных полей, от наличия которых страдает 1628 населенных районов в 33 провинциях.
Millions of people remain affected by protracted crises.
От затяжных кризисов продолжают страдать миллионы людей.
While considerable progress has been achieved, political tensions in the country remain, affecting trust between the parties.
Несмотря на достигнутый значительный прогресс, в стране попрежнему сохраняется напряженная политическая обстановка, что сказывается на доверии сторон друг к другу.

Результатов: 45059, Время: 0.0992

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
ПОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД
Пословный перевод
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ

"Remain affected" на других языках


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше