REMAINING GAPS на Русском - Русский перевод

• сохраняющиеся пробелы
• остающихся пробелов
• сохраняющиеся недостатки
• остающиеся недостатки
• сохраняющихся проблем
• сохраняющегося отставания
• сохраняющихся пробелов
• остающиеся пробелы
• сохраняющихся пробелах
• оставшиеся пробелы
• оставшихся пробелов
• сохраняющихся недостатков
• сохраняющихся недостатках
• остающихся недостатков

Примеры использования Remaining gaps на Английском языке и их переводы на Русский язык

And remaining gaps.
И оставшиеся пробелы.

Achievements and remaining gaps.
Достижения и сохраняющиеся недостатки.

Remaining gaps and challenges.
Сохраняющиеся недостатки и проблемы.

Assessment of progress and remaining gaps.
Оценка прогресса и сохраняющиеся пробелы.

IV. Remaining gaps and challenges.
IV. Остающиеся недостатки и проблемы.

State of implementation and remaining gaps.
Ход осуществления и сохраняющиеся пробелы.

Remaining gaps and challenges 35- 45 12.
Остающиеся пробелы и проблемы 35- 45 15.

III. State of implementation and remaining gaps.
III. Ход осуществления и сохраняющиеся пробелы.

Progress to date and remaining gaps in the implementation.
И сохраняющиеся пробелы в осуществлении решений.

Remaining gaps were filled by recordings taken from available bootlegs.
Оставшиеся пробелы были заполнены записями, взятыми из доступных бутлегов.

Obstacles Encountered, Remaining Gaps and Challenges.
Возникшие препятствия, остающиеся пробелы и вызовы.

IV. Actions taken by Member States and the United Nations and remaining gaps.
IV. Действия государств- членов и Организации Объединенных Наций и сохраняющиеся пробелы.

Assessing progress and remaining gaps in implementation.
Оценка прогресса и сохраняющихся пробелов в контексте осуществления.

Tracking of NAPA priority projects and their implementation to show progress on implementation of NAPAs and to highlight remaining gaps in implementation;
Отслеживание приоритетных проектов НПДА и их реализации для демонстрации прогресса в осуществлении НПДА и высвечивания остающихся пробелов в реализации;

Implementation challenges and remaining gaps in realizing the rights of the child.
Практические проблемы и сохраняющиеся недостатки в деле реализации прав ребенка.

A situational assessment and identification of tasks to be handed over to national authorities, together with an analysis of the remaining gaps, have since been completed.
За истекшее время был проведен анализ ситуации и были выявлены задачи, подлежащие передаче национальным властям, а также проанализированы сохраняющиеся пробелы.

Malaysia noted the remaining gaps in their implementation due to the recent conflict.
Малайзия отметила остающиеся пробелы в их осуществлении вследствие недавнего конфликта.

IV. Actions taken by the International Community: remaining gaps and challenges.
IV. Меры, принятые международным сообществом: остающиеся пробелы и вызовы.

The team reviewed the achievements, remaining gaps and challenges and opportunities for sustainable development.
Группа подвела итоги достигнутому, вскрыла сохраняющиеся недостатки и определила задачи и возможности в области устойчивого развития на будущее.

The report analyses progress made and highlights remaining gaps and challenges.
В докладе проводится анализ достигнутого прогресса и обращается внимание на сохраняющиеся пробелы и проблемы.

Nevertheless, remaining gaps in ICT statistics underscore the need for a concerted effort to strengthen the collection and dissemination of relevant data.
Тем не менее сохраняющиеся недостатки в отношении статистики ИКТ свидетельствуют о необходимости согласованных усилий в целях улучшения сбора и распространения соответствующих данных.

This note outlines the progress made and the remaining gaps and needs for each of the six elements.
В настоящей записке освещены достигнутый прогресс и сохраняющиеся недостатки и потребности по каждому из этих шести элементов.

Despite remaining gaps, Timor-Leste shared the view that at times the country was identified as a reference in the promotion of human rights in its region.
Несмотря на сохраняющиеся пробелы, представитель Тимора- Лешти разделяет мнение о том, что в некоторых случаях ее страна является образцом в деле поощрения прав человека в данном регионе.

At the same time, UNMIS will focus on addressing the remaining gaps in legislative reforms, particularly in the south.
В то же время МООНВС будут сосредоточивать внимание на устранении остающихся пробелов в законодательных реформах, особенно на Юге.

Progress to date and remaining gaps in the implementation of the outcomes of the major summits in the area of sustainable development, as well as an analysis of the themes of the Conference.
Достигнутый до настоящего времени прогресс и сохраняющиеся пробелы в осуществлении решений крупных конференций на высшем уровне по устойчивому развитию, а также анализ тем Конференции.

The Secretary-General's report on the review(E/2010/4) identified remaining gaps, challenges and important milestones that had been missed.
В докладе Генерального секретаря об обзоре( Е/ 2010/ 4) определены сохраняющиеся недостатки, проблемы и важные вехи, которые были упущены.

Progress to date and remaining gaps in the implementation of the outcomes of the major summits in the area of sustainable development, as well as an analysis of the themes of the Conference.
Достигнутый к настоящему времени прогресс и сохраняющиеся пробелы в осуществлении решений крупных встреч на высшем уровне в области устойчивого развития, а также анализ тем Конференции.

With a view to reducing the number of such murders, had any steps been taken to identify the remaining gaps in the prevention and protection system?
Были ли предприняты какие-либо меры по выявлению остающихся пробелов в системе профилактики и защиты в целях сокращения числа таких убийств?

The assessments need to cover the remaining gaps in the implementation of the outcomes of the major summits on sustainable development and to identify new and emerging challenges.
В таких оценках необходимо проанализировать сохраняющиеся недостатки в осуществлении решений крупных встреч на высшем уровне по устойчивому развитию, а также новые и нарождающиеся проблемы.

IGRAC presented the groundwater maps prepared so far for the second Assessment, as well as the remaining gaps and points needing to be verified.
МЦОРПВ представил карты подземных вод, подготовленные к настоящему времени для второй Оценки, а также отметил сохраняющиеся пробелы и вопросы, требующие проверки.