Примеры использования Remembers на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He remembers.
It was a relief, Natela remembers.
Как вспоминает Натела, это было облегчением.She remembers.
Она вспоминает.Remembers the name of Thor Heyerdahl's legendary expedition Kon-Tiki.
Burkhardt remembers me.
Люди также переводят
He remembers one little thing about each person.
Always someone remembers something.
Всегда кто-то что-то вспоминает.Who remembers, will understand what i'm talking about.
Кто помнит, поймет, о чем я говорю.Mayor Bowron's a mayor who remembers his friends.
Мэр Боурон- мэр, который не забывает своих друзей.She remembers many things.
Она хорошо запоминает.Font size slider now remembers its position.
Слайдер размера шрифта, теперь запоминает размер, выставленный предыдущий раз.Who remembers that stuff?
А кто запоминает такие вещи?Kristine gets emotional whenever she remembers her students' performances.
С волнением вспоминает она каждое выступление своих воспитанников.Assaf remembers that moment well.
Ассаф помнит тот момент хорошо.Clancy at the peanut-butter stand remembers giving Firlock a sample.
Barely remembers the last few days.
С трудом вспоминает последние несколько дней.When I flew to meet him, it was in 1989 in Moscow,he lived with his father in the hotel"Minsk",- remembers Eric Barray, who was then the representative of Kodak in Paris.
Когда я прилетел на встречу с ним, это было в 1989 году, в Москву,он жил с отцом в гостинице« Минск»,- припоминает Эрик Баррэ, который тогда был представителем Kodak в Париже.Europe Remembers the Holocaust.
Европа вспоминает жертв Холокоста.Reporters from Anticoruptie. md contacted many officials of that period andresponsibles of Banca de Economii, but nobody remembers who claimed emission from BEM in 1995.
Репортеры Anticoruptie. md связались с рядом высокопоставленных чиновников того периода, а также сотрудниками« Băncii de Economii»,занимавшими в ту пору руководящие должности, однако никто из них не припоминает, кто еще претендовал на эмиссию BEM 1995 года.Suddenly remembers everything.
He remembers things, little things sometimes.
Он запоминает факты, маленькие события, иногда.Listens to and remembers the first words.
Прислушивается и запоминает первые слова.She remembers her childhood in Akhalgori as full of life.
Она вспоминает свое детство в Ахалгори как полное жизни и событий.He always remembers his covenant.
Он никогда Своих не забывает клятв.RoboForm remembers your passwords and automatically authorizes you on your favorite sites!
RoboForm запоминает ваши пароли и автоматически авторизирует вас на любимых сайтах!Maybe someone remembers these machines.
Возможно кто-то помнит эти автоматы.No one remembers the truth about the ugly past.
Никто не хочет помнить грязное прошлое.As long as Wait remembers to put the seat down.
Если Уолт не забывает опускать сиденье.Edna remembers what happened in The Breakout.
Эдна вспоминает, что произошло в The Breakout.But the whole world remembers and loves it as Deribasovskaya.
Но весь мир ее помнит и любит, как ДЕРИБАСОВСКУЮ.
