REMINDED YOU на Русском - Русский перевод

• напомнил тебе
• напомнила тебе

Примеры использования Reminded you на Английском языке и их переводы на Русский язык

It reminded you of.
Он напомнил тебе.

Dr. Rosenberg said I reminded you of work.
Доктор Розенберг сказал, что я напоминаю тебе о работе.

I reminded you yesterday.
Я вчера Вам напоминала.

It wasn't just the carnival illusion that reminded you of Moody.
Не только дух карнавала напомнил тебе Муди.

They reminded you of.
Они напоминают.

What about the last ten minutes reminded you of my parents?
Что в последние 10 минут напомнило тебе о моих родителях?

She reminded you a few times.
Я напоминала тебе много раз.

You just said it reminded you of Miami.
Ты только что сказали, что это напомнает тебе о Майами.

I reminded you before we left.
Я напомнила тебе перед выходом.

But you didn't remember. I reminded you over a month ago.
Не ты вспомнил, а я тебе напомнила месяц назад.

I just reminded you of what you already knew.
Я лишь напомнил тебе то, что ты уже знала.

You said you wanted to get away from anything that reminded you of her.
Ты сказал, что хочешь быть подальше от всего, что напоминает ее.

Probably reminded you of someone.
Наверное, она напомнила вам кое-кого.

You said you wanted to get away from anything that reminded you of her.
Ты говорил, что хочешь быть подальше от всего того, что будет напоминать о ней.

She probably reminded you of Kayla in some way.
Скорее всего она напомнила вам.

You said you wanted to get away from anything that reminded you of your daughter.
Ты сам говорил, что хочешь, чтобы ничего не напоминало тебе о твоей дочке.

The one I reminded you about an hour ago.
Та, о которой я напоминал вам час назад.

And, if you think it will help, that you saw me changing once and my package reminded you of the muscular tail of a jaguar.
И если посчитаешь нужным, то скажи, что что однажды видела, как я переодеваюсь, и мои причиндалы напомнили тебе почти звериными.

Seeing him reminded you of your upcoming vows.
Увидев его, вы вспомнили о вашей предстоящей клятве.

The question that you put, Madam President, is, I think, a valid one and we specifically asked you or reminded you to do so.
Как я считаю, заданный Вами вопрос, г-жа Председатель, правомерен, и мы специально просили Вас или напоминали Вам об этом.

Sorry, that reminded you. all this.
Прошу прощения, что напомнила вам обо всем этом.

We also reminded you that first contact is almost upon you..
Мы, также напомнили, что первый контакт почти готов произойти.

Amanda created a hallucination that reminded you of the things that you lost.
Аманда создала галлюцинацию, которая напомнила тебе о том, что ты потеряла.

Nick reminded you that she's seeing other men, you gave him the car.
Ник напомнил тебе, что она встречается с другими мужчинами, ты дал ему машину.

In the elevator, you said I reminded you of the girl in the movies.
В лифте ты сказал, что я напоминаю девушку из кино.

Exhaling I reminded you about it, but I didn't illustrate how personal the watch was to me.
Ыдыхает я напомнил тебе о них, но€ не объ€ снил, насколько важны дл€ мен€ эти часы.

Of the hundreds, how many did you torture'cause they reminded you of the other guy your wife screwed?
Скольких людей ты мучил из-за того, что они напоминали тебе мужчину, с которым спала твоя жена?

I hope Clara reminded you tomorrow's Mother's Day.
Надеюсь, Клара напомнила тебе, что завтра День Матери.

You think so?' The Ministry does not have the power to expel Hogwarts stu dents, Cornelius, as I reminded you on the night of the second of August,' said Dumbledore.
У Министерства нет полномочий исключать учащихся Хогвартса, Корнелиус, я напомнил вам об этом в ночь второго августа,- сказал Дамблдор.

I know that middle-aged accountant reminded you of a poor man's George Altman, and I know how disappointed.
Я понимаю, что этот бухгалтер напомнил тебе о бедняжке Джордже Альтмане и я знаю, как разочарована.