REMITTANCE на Русском - Русский перевод

• перевод
• денежных переводов
• перевода
• о перечислении средств
• денежных средств
• переводов
• денежные переводы
• денежный перевод
• денежных переводах
• переводу

Примеры использования Remittance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stop the remittance.
Остановите перевод.

Remittance sector.
Сектор денежных переводов.

In order to receive remittance, you will need to.
Для получения перевода Вам необходимо.

Remittance Concepts in BPM6.
Концепции переводов в РПБ 6.

Access Locations of Remittance Service Providers.
Точки доступа к услугам денежных переводов.

Remittance currency: rubles, dollars, euro.
Валюта перевода- рубли, доллары, евро.

Formal and Informal Remittance Channels.
Формальные и неформальные каналы денежных переводов.

Remittance- see'bank transfer';
Денежный перевод-- см.<< банковский перевод.

TBG 1: e-invoice, remittance advice.
ГТД 1: электронный счет-фактура, извещение о перечислении средств.

Remittance account details Payment dear account.
Перевод по реквизитам Оплата любого счета.

In general their effect is to broaden the remittance concept.
В целом они лишь расширяют концепцию переводов.

Alternative remittance systems Cash couriers.
Альтернативные системы перевода денежных средств.

East and West Asia are major remittance sources.
Крупными источниками денежных переводов являются Восточная и Западная Азия.

Country of remittance Amount of transfer Charges.
Страна перевода Сумма перевода Комиссия.

Supervision and Monitoring of the Remittance Service Providers.
Надзор и мониторинг поставщиков услуг денежных переводов.

Money remittance- has the meaning provided by the Law.
Перевод денег- имеет значение, предусмотренное в Законе.

Control: SMS notification on the cell phone of the sender about remittance status.
Контроль- SМS- уведомление о статусе перевода на мобильный номер отправителя.

Remittance costs as a proportion of the amount remitted.
Стоимость перевода в процентном отноше- нии к переводимой сумме.

Gender dimensions of remittance flows in Colombia forthcoming 2007.
Гендерные аспекты потоков денежных переводов в Колумбии выйдет в 2007 году.

Remittance to or from a country imposing some form of capital controls;
Денежные переводы в или из страны, осуществляющей ведение контроля за движением капитала.

Improving the access to formal remittance services and promoting their use.
Улучшение доступа к формальным услугам денежных переводов и стимулирование их использования.

The remittance system of"Hawala" does not obtain in this jurisdiction.
Система переводов<< хавала>> под действие этой юрисдикции не подпадает.

Different methods are also often needed to collect data on different remittance categories.
Разные методы требуются также для сбора данных о разных категориях переводов.

Improve remittance markets and financial inclusion.
Совершенствование рынка денежных переводов и расширение доступа к финансовым услугам.

Summary information on use by individuals of money remittance services/ quarterly.
Сводная информация об использовании физическими лицами услуг по переводу денег/ ежеквартально.

Guarantees for remittance abroad of monetary funds in foreign currency.
Гарантии перевода за границу денежных средств в иностранной валюте.

The Council also stressed the importance of timely and regular remittance of payments to the Centre.
Совет также подчеркнул важное значение своевременных и регулярных переводов платежей Центру.

Tracking remittance status online using system's internet website.
Отслеживание статуса перевода в режиме ON- LINE через интернет сайт Системы.

For example, a 70 year old mother will have to give up her political right to receive a remittance.
Например, чтобы 70- летняя мать могла получать денежный перевод, она должна будет отказаться от своих политических прав.

In Respect of Remittance Documents, Payment Cards and Other Means Providing.
С документами на перевод, платежными картами и другими средствами.