REMUNERATION COMMITTEE на Русском - Русский перевод

• комитет по вознаграждениям
• комитета по вознаграждениям
• комитетом по вознаграждениям
• комиссия по вознаграждениям

Примеры использования Remuneration committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2009, the Remuneration Committee held 4 meetings.
В 2009 году Комитетом по вознаграждениям проведено 4 заседания.

Committee in Mycronic: Member of the Audit committee and the Remuneration committee.
Комитеты в Mycronic: Член комитета по вознаграждениям.

In 2011, the Remuneration Committee held 5 meetings.
В 2011 году Комитетом по вознаграждениям проведено 5 заседаний.

Mr. Gaworecki within his responsibilities will advise the company on investor relations and will lead the Remuneration Committee.
В рамках своих обязанностей он будет консультировать компанию в направлении связей с инвесторами и управлять Комитетом по вознаграждению.

Remuneration Committee and Nomination Committee..
Комиссия по вознаграждениям и Комиссия по назначениям.

The board of directors formed the Remuneration Committee consisting ofindependent directors only.
Советом директоров создан комитет по вознаграждениям, который состоит только из независимых директоров.

The Remuneration Committee consists of the following three members elected by the board of directors among its members.
Комитет по вознаграждениям состоит из трех человек, которые избираются советом директоров из числа своих членов.

The board of directors has formed a remuneration committee composed entirely of independent directors.
Советом директоров создан комитет по вознаграждениям, который состоит только из независимых директоров.

The Remuneration Committee comprises Ms Kaat Van Hecke, Mr Martin, Sir Christopher Codrington, Bt and Mr Michael Calvey.
В состав комитета по вознаграждениям входят Миз Каат Ван Геке, г-н Марк Мартин, Сэра Кристофер Кодрингтон, баронета и г-н Майкал Кальви.

The Board of Directors has set up a Remuneration Committee that consists of independent directors only.
Советом директоров создан комитет по вознаграждениям, который состоит только из независимых директоров.

Remuneration Committee, which should set both the fixed and the variable portions of corporate officers' remuneration;.
Комитета по вознаграждениям, который должен определять постоянную и переменную составляющие вознаграждения сотрудников компании;

The Board of Directors created a remuneration committee consisting exclusively from independent directors.
Советом директоров создан комитет по вознаграждениям, который состоит только из независимых директоров.

Deviation from observance of the said recommendation is caused by the fact that there is currently no Remuneration Committee in the Company's BoD.
Отклонение от соблюдения указанной рекомендации вызвано тем, что в составе Совета директоров Компании в настоящее время не создан комитет по вознаграждения.

Creating Remuneration Committee and Nomination Committee..
Создание Комитета по вознаграждениям и Комитета по номинациям.

If such interpretation is correct, Mr. Calvey's membership in the Remuneration Committee does not comply with provision D.2.1 of the Code.
Если такое толкование верно, членство г-на Кальвей в Комитете по Вознаграждениям не соответствует положениям D. 2. 1 Кодекса.

The Nomination and Remuneration Committee should participate in developing the system of remuneration for the Board members.
Комитет по вознаграждениям должен принимать участие в разработке системы вознаграждения для членов совета директоров.

The Board of Directors has established a Remuneration Committee consisting solely of independent Directors.
Советом директоров создан комитет по вознаграждениям, который состоит только из независимых директоров.

KUIJLAARS Remuneration Committee under the Board of Directors Chairman of the Committee Kairat Nematovich KELIMBETOv Members of the Committee..
Комитет по вознаграждениям при Совете директоров Председатель Комитета КЕЛИМБЕТОВ Кайрат Нематович члены Комитета..

Explanation of the reason why there is no Remuneration Committee in the Company is given in clause 2.8.2 hereof.
Объяснение причины, по которой в Компании не образован комитет по вознаграждениям, указано в пункте 2. 8. 2 настоящего отчета.

The Remuneration Committee prepared the Report on Evaluation of the Amount and Structure of Remuneration of Members of the Board of Directors of NIS j.s.c.
Комиссия по вознаграждениям подготовила также Отчет об оценке размера и структуры вознаграждений членов Совета директоров« НИС а.

The board of directors established a remuneration committee comprised exclusively of independent directors.
Советом директоров создан комитет по вознаграждениям, который состоит только из независимых директоров.

The Remuneration Committee assists the board of Haldor Topsøe A/S with oversight of Topsøe's salary and wage policies, including bonus and management incentive programs.
Комитет по вознаграждениям помогает совету директоров Haldor Topsøe A/ S в решении вопросов, связанных с оплатой труда, включая премии и программы поощрения руководства.

The Board of Directors established a Remuneration Committee, which consists only of independent directors.
Советом директоров создан комитет по вознаграждениям, который состоит только из незави- симых директоров.

Advising the Remuneration Committee other than general assistance relating to appropriate levels of disclosures and accounting advice.
Консультирование комитета по вознаграждениям( за исключением общих вопросов, касающихся уровней раскрытия информации или бухгалтерского учета);

NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 2014 Annual Report The Bank does not establish the Remuneration Committee, taking into account the Bank's size and the specificity of the decision-making process.
В Банке не создан Комитет по вознаграждениям, принимая во внимание размер Банка и специфику принятия решений.

In 2009 the Remuneration Committee held 4 meetings, having formulated recommendations on the KMG employees Labor Remuneration Policy and on determining remuneration to the members of the Management Board.
В 2009 году Комитет по вознаграждениям провел 4 заседания, на которых были выработаны рекомендации по политике оплаты труда работников« КазМунайГаз» и по определению вознаграждения членов Правления.

They tend to be combined with a remuneration committee or corporate governance committee..
Эти комитеты часто объединяют с комитетами по вознаграждению или комитетами по корпоративному управлению.

During the reporting period, the remuneration committee considered the remuneration policy(policies) and the practical aspects of its(their) introduction and presented relevant recommendation to the board of directors as required.
В течение отчетного периода комитет по вознаграждениям рассмотрел политику( политики) по вознаграждениям и практику ее( их) внедрения и при необхо димости представил соответ ствующие рекомендации совету директоров.

The Audit Committee, Appointment Committee and Remuneration Committee responsible to the Board of Directors were formed.
При Совета директоров сформированы Комитет по аудиту, Комитет по назначениям, Комитет по вознаграждениям.

An explanation of the reason why the Remuneration Committee has not been established in the Company is indicated in paragraph 2.8.2 of this report.
Объяснение причины, по которой в Компании не образован комитет по вознаграждениям, указано в пункте 2. 8. 2 настоящего отчета.