RENEWABLE ENERGY SYSTEMS на Русском - Русский перевод

• системы возобновляемых источников энергии
• системы использования возобновляемых источников энергии
• системы возобновляемой энергетики
• систем использования возобновляемых источников энергии
• систем возобновляемых источников энергии
• системам возобновляемых источников энергии

Примеры использования Renewable energy systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Renewable energy systems that ease women's workload.
Системы возобновляемой энергии, облегчающие труд женщин.

High upfront cost of renewable energy systems;
Высокие изначальные издержки при создании систем использования возобновляемых источников энергии;

Renewable energy systems in human settlements.
Системы использования возобновляемых источников энергии в населенных пунктах.

Accelerating the implementation of environmentally friendly renewable energy systems.
Ускорение внедрения экологически безопасных систем возобновляемых источников энергии.

Renewable energy systems at the Institute of Technology, India(8);
Связанных с системами возобновляемых источников энергии, в Индийском технологическом институте( 8);

Table 2 below demonstrates examples for the renewable energy systems requirements in individual countries.
В Таблице 2 ниже приводятся примеры требований к системам возобновляемых источников энергии в отдельных странах.

These types of incentives are not limited to businesses but are also aimed to help consumers to purchase renewable energy systems.
Они ориентированы не только на предприятия, но и на то, чтобы помочь потребителям в приобретении возобновляемых энергосистем.

Eight for renewable energy systems at the Institute of Technology in India.
Восемь стипендий для изучения вопросов, связанных с системами возобновляемых источников энергии, в Индийском технологическом институте;

Similarly, no significant move has been made to invest more in promoting renewable energy systems.
Аналогичным образом, не было предпринято каких-либо значительных мер в целях увеличения объема инвестиций на разработку систем возобновляемой энергии.

Decentralized and locally managed renewable energy systems should be supported and implemented.
Следует поддерживать и внедрять децентрализованные и управляемые на местах системы использования возобновляемых энергоресурсов.

This could encourage the selection and implementation of environmentally-sound technologies such as off-grid renewable energy systems.
Это могло бы содействовать отбору и внедрению экологически безопасных технологий, таких, как немагистральные системы возобновляемых источников энергии.

A decisive difference between conventional and renewable energy systems is in the burden of the initial investment.
Главное различие между традиционными и возобновляемыми энергосистемами заключается в объеме первоначальных инвестиций.

Keywords: renewable energy systems, the potential of solar energy, solar power plants, wind potential, wind power plants, promising territory.
Ключевые слова: системы возобновляемой энергетики, потенциал солнечной энергия, солнечные электростанции, ветропотенциал, ветровые электростанции, перспективные территории.

Only a few companies and organizations have experience with renewable energy systems such as small hydroelectric power stations or solar heating facilities.
Лишь немногие предприятия и организации имеют опыт работы с системами возобновляемой энергетики малые гидроэлектростанции, солнечное теплоснабжение.

Particular priorities for such efforts should be energy and resource-efficient industrial technologies and renewable energy systems.
Первоочередное внимание в рамках таких усилий должно уделяться энерго- и ресурсоэффективным технологиям промышленного производства и системам использования возобновляемых источников энергии.

Decentralized renewable energy systems constitute a valuable component of poverty eradication efforts.
Децентрализованные системы использования возобновляемых источников энергии являются ценным компонентом усилий по искоренению нищеты.

An estimated 100 million people now receive electricity via distributed renewable energy systems, and markets for such systems are growing rapidly.
В настоящее время, около 100 миллионов человек, получают электроэнергию через распределенные системы ВИЭ, и рынки для таких систем быстро растут.

Decentralized renewable energy systems can contribute to poverty eradication efforts, in particular in areas with widely dispersed rural populations.
Создание децентрализованных систем использования возобновляемых источников энергии может способствовать реализации усилий в области ликвидации нищеты, в частности в районах с широко разбросанным сельским населением.

Building energy codes in countries for sub-regions A and B tend to consider more the renewable energy systems compared to sub-regions C, D and E.
При разработке Технических регламентов страны субрегионов A и B, как правило, учитывают в большей степени использование систем возобновляемых источников энергии по сравнению с субрегионами C, D и E.

The project also aims to make renewable energy systems and mini-grids an integral part of Cameroon's electrification programme.
Проектом также предусмотрено подключение систем возобновляемой энергетики и мини- сетей в комплексную программу электрификации Камеруна.

Italy supported energy-efficient buildings through fiscal deductions of up to 55% and municipalities could reduce ownership tax to below 4% if renewable energy systems were installed.
Италия поддерживает возведение энергосберегающих зданий путем предоставления налоговых скидок в размере до 55%, при этом муниципалитеты могут устанавливать налоговую ставку на уровне менее 4% в случае использования систем возобновляемых источников энергии.

More ambitious advances in implementing renewable energy systems would deliver more than just air pollution reduction.
Более амбициозные достижения в области внедрения систем использования возобновляемых источников энергии дадут больше, чем просто снижение уровня загрязнения воздуха.

In practice, many of these funds specialize initially in a single technology, such as solar home systems, but they are expanding increasingly to other renewable energy systems as well as to non-renewable energy access.
На практике многие из таких фондов первоначально специализируются на одной технологии, такой, как системы<< солнечных домов>>, но они далее расширяются с переходом на другие системы возобновляемых источников энергии, а также невозобновляемые источники энергии.

Nevertheless, they place renewable energy systems in an unfavourable position as far as the individual user is concerned;
Тем не менее из-за них энергосистемы на возобновляемых источниках энергии с точки зрения индивидуального потребителя оказываются в неблагоприятном положении;

There is still little movement towards strong financial mechanisms that would make fundamental changes in energy consumption possible and no significant new investments have been forthcoming in promoting renewable energy systems.
По-прежнему практически нет продвижения вперед в деле разработки надежных финансовых механизмов, которые создадут возможность для фундаментальных изменений в области потребления энергии, и не предвидятся какие-либо новые значительные инвестиции на цели содействия созданию систем возобновляемых источников энергии.

The Programme has installed renewable energy systems for drinking water, irrigation and electricity supply in seven different communities.
В рамках программы были внедрены использующие возобновляемые источники энергии системы для обеспечения питьевой водой, орошения и энергоснабжения в семи различных общинах.

Whereas controlling volatility in global energy markets(particularly oil markets) could also play a role in reducing the vulnerability of small island developing States, moving towards renewable energy systems in these States is an even more effective approach to addressing their vulnerabilities.
Что контроль над нестабильностью мировых рынков энергоресурсов( особенно рынков нефти) также может сыграть определенную роль в уменьшении уязвимости малых островных развивающихся государств, переход к системам возобновляемых источников энергии в этих странах является гораздо более эффективным подходом к устранению факторов их уязвимости.

Smaller distributed renewable energy systems were more cost-effective than large, centralized generators when the population was scattered over a wide area and across multiple islands.
Небольшие распределительные системы возобновляемой энергии являются экономически более выгодными по сравнению с крупными централизованными источниками энергии в условиях разбросанности населения на большой территории и по многочисленным островам.

Such dedicated centres would serve as regional innovation hubs which would develop renewable energy systems shaped by regional and local needs and rooted in a local context.
Такие специализированные центры служили бы региональными инновационными узлами, разрабатывающими системы для возобновляемой энергетики с учетом региональных и местных потребностей и местной специфики.

It highlighted that decentralized renewable energy systems are the key to reducing vulnerability to climate change through increased economic activity, enhanced access to education and information, and relief of pressure on resources.
Он подчеркнул, что централизованная система возобновляемых источников энергии является ключом к снижению уязвимости к изменению климата благодаря активизации экономической деятельности, расширению доступа к образованию и информации и снижению давления на ресурсы.