RENOVATION PROJECTS на Русском - Русский перевод

• ремонтных проектов
• проекты реконструкции
• проекты реновации
• ремонтными проектами
• проектов реконструкции
• проектов ремонта

Примеры использования Renovation projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Interior design and specific renovation projects.
Дизайн интерьеров и конкретные проекты реновации.

Both renovation projects are expected to be completed in 1996.
Оба ремонтных проекта планируется завершить в 1996 году.

Why to choose us? A solid partnership and experience in issuance of credits to renovation projects.
Почему мы? Солидное партнерство и опыт в кредитовании реновационных проектов.

Postponement of renovation projects pending transition to MONUA.
Перенос сроков осущест- вления ремонтных работ до преобразования в МНООНА.

Close monitoring and oversight of all construction and renovation projects was needed.
Необходимы пристальное наблюдение и контроль за всеми строительными и ремонтными проектами.

While road renovation projects are continuing, much remains to be done.
Продолжают осуществляться проекты реконструкции дорог, но сделать остается еще немало.

The unit is compact and easy to install in unobtrusive areas, ideal for renovation projects.
Блок является компактным, легко устанавливается в малозаметных местах, идеально подходит для проектов реконструкции.

Iv Measures adopted during renovation projects and new development projects..
Iv Меры, принятые в ходе проектов ремонта старого и строительства.

Renovation projects too are seen by investors as an option of opportunity.
Инвесторы также рассматривают и проекты для реконструкции в качестве возможного вложения средств.

The estimates provided $28,000 for renovation projects throughout the mission area.
В смете расходов предусматривалось 28 000 долл. США на проекты ремонтных работ по всему району действия Миссии.

Renovation projects too are seen by investors as an excellent opportunity.
Проекты для реконструкции тоже являются для инвесторов перспективной возможностью вложения средств.

Renetor provides sheet metal work both for new constructions and renovation projects.
Renetor предлагает изделия из листового металла, как для нового строительства, так и для проектов реконструкции.

Plan and support renovation projects, with a special focus on energy efficiency in buildings.
Планировать и поддерживать проекты реконструкции с особым упором на энергосбережение в зданиях.

This construction method is extremely suitable for new constructions, and also very suitable for renovation projects.
Этот способ строительства особенно подходит для новостроек, но также применим и для реставраций обьектов.

Renovation projects: old buildings transformation into the"working" commercial property.
Проекты реновации: трансформация старых зданий в проекты с« работающими» коммерческими пространствами.

This Siesta unit's compact dimensions make it ideal for renovation projects, especially areas such as above doorways.
Компактные размеры блока Siesta делают его идеальным для проектов реконструкции, особенно для установки над дверью.

The CoE Commissioner remained very concerned about the dislocation of Roma people, in particular in the context of urban renovation projects.
Комиссар СЕ по-прежнему был весьма обеспокоен перемещением народа рома, особенно в связи с проектами реконструкции городов.

For smaller or 87 specialized renovation projects more small firms would be needed in the market to increase flexibility and boost competition.
Для реализации менее масштабных или специализированных проектов по обновлению потребуется большее количество малых предприятий в целях повышения гибкости рынка и развития конкуренции.

View luxury villas, contemporary apartments, established hotels and renovation projects for sale in Cannes.
Посмотрите роскошные виллы, современные квартиры, известные отели и проекты для реконструкции, выставленные на продажу в Каннах.

In addition, investments in renovation projects at Mission headquarters were cancelled or postponed until settlement of the property ownership rights for socially owned enterprises has been finalized.
Кроме того, инвестиции в проекты реконструкции в штаб-квартире Миссии были отменены или отложены до урегулирования вопроса о праве собственности на находящиеся в общественной собственности предприятия.

Our development portfolio includes new apartment buildings in downtown Tallinn as well as renovation projects of historic buildings.
В нашем портфолио есть как новые многоквартирные дома в центре Таллинна, так и проекты реновации исторических зданий.

Under King Harald and Queen Sonja's leadership, comprehensive renovation projects on the Bygdøy Royal Estate, the Royal Palace, the royal stables and Oscarshall have also taken place.
Под руководством короля Харальда и королевы Сони были реализованы проекты реконструкции в Королевском дворце и Оскаршалле, которые были открыты для публики и туристов.

Municipal authorities are responsible for providing school premises and initiate renovation projects and new buildings.
Муниципальные власти отвечают за предоставление школьных помещений и выполнение проектов ремонта существующих и строительства новых зданий.

Several major renovation projects will be necessary to improve and expand office accommodations(to relieve some of the pressure at the headquarters at Zagreb) and storehouse capacity to meet the ever-increasing demands of the mission.
Потребуется осуществить несколько крупных ремонтных проектов для улучшения и расширения служебных помещений( для уменьшения перегруженности штаб-квартиры в Загребе) и увеличения возможностей складских помещений для удовлетворения все более возрастающих нужд миссии.

TGC-1's Board of Directors considered a range of corporate matters and approved revision of the Pervomayskaya and Central CHPPs renovation projects.
Совет директоров ОАО« ТГК- 1» рассмотрел ряд корпоративных вопросов, а также одобрил корректировку проектов реконструкции Первомайской и Центральной ТЭЦ.

The Committee expects that the Force will closely monitor the progress of the construction and renovation projects and that Headquarters will provide oversight, as required.
Комитет ожидает, что Силы будут внимательно следить за ходом осуществления строительных и ремонтных проектов и что Центральные учреждения будут осуществлять надзор по мере необходимости.

Our wide range of single ply roofing membranes and our innovative roof systems are used worldwide in new construction and renovation projects.
Наши инновационные кровельные системы и широкая линейка кровельных мембран используются во всем мире в ходе нового строительства и в проектах реконструкции.

On such complex renovation projects as the strategic heritage plan, many changes can be expected(possibly on a daily basis during the construction and refurbishment phases), as a result of the re-measurement of estimated quantities owing to unforeseeable work circumstances.
В ходе осуществления таких сложных реконструкционных проектов, как стратегический план сохранения наследия, можно ожидать внесения множества изменений( на этапах строительных и реконструкционных работ они могут вноситься ежедневно), обусловленных переоценкой объема работ в связи с возникновением непредвиденных обстоятельств.

Our experienced engineers, innovative technology and customer service support respond to your needs through all phases of construction or renovation projects.
Наши опытные инженеры, наша инновационная технология и обслуживание покупателей удовлетворяют ваши нужды на всех стадиях строительных или реставрационных проектов.

Investments in transportation and communications sectors doubled, entirely due to foreign funds. We believe it is connected with the massive investments by international institutions directed on public infrastructural and renovation projects, like pipeline construction on the South of Kazakhstan(financed by Chinese national oil-corporation) or“West-East” road building(financed by EBRD).
Мы считаем, что это связано с привлечением средств международных организаций на общественные инфраструктурные и реконструкционные проекты, такие как строительство газопровода на юге Казахстана( спонсируемое Китайской национальной нефтяной корпорацией) или строительство дороги« Запад- Восток»( финансируемое ЕБРР).