REPHRASE на Русском - Русский перевод

• перефразировать
• переформулировать
• скажу иначе
• перефразирую

Примеры использования Rephrase на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let me rephrase.
Я перефразирую.

The Rephrase some part of the text. the.
Перефразируйте отдельные части текста.

Let me rephrase.
Давай перефразирую.

Rephrase. Dad, I can't kill dragons.
Перефразирую: папа, я не умею убивать драконов.

Let me rephrase.
Давай я перефразирую.

Let me rephrase that--your, uh, your sand, your sandy coastline.
Позвольте перефразировать- на вашем песке, песчаном побережье.

Let me rephrase.
Дай- ка я скажу иначе.

Rephrase sentences that sound ponderous or discordant.
Переформулируйте фразу там, где текст звучит тяжеловесно или неблагозвучно.

Let me rephrase.
Давайте я перефразирую.

Let me rephrase that- this oversimplified version is all I know.
Позвольте мне перефразировать, что- это упрощенное версия все, что я знаю.

Let me rephrase.
Позволь я перефразирую.

Clarify and rephrase what the customers say to ensure you understand them.
Уточняйте и перефразируйте то, что говорят клиенты, чтобы убедиться, что Вы точно понимаете их.

Let me rephrase.
Позволь перефразировать.

Paragraph 132: Rephrase as follows:"Working with hand-held devices should be efficient.
Пункт 132: изменить следующим образом:" Работа с переносными устройствами должна быть организована рационально.

Let me rephrase.
Позвольте перефразировать.

Let me rephrase my question.
Позвольте я перефразирую.

Okay, let me rephrase.
Хорошо, я перефразирую.

Let me rephrase the question.
Хорошо, я перефразирую вопрос.

I'm sure we could rephrase.
Конечно, можно перефразировать.

Let me rephrase that.
Позвольте мне сказать иначе.

It is therefore recommended to reconsider and rephrase these provisions.
Поэтому рекомендуется пересмотреть и переформулировать эти положения.

Let me rephrase the question.
Позволь переформулирую вопрос.

Let me rephrase.
Позвольте я переформулирую.

Let me rephrase the question.
Позвольте перефразировать вопрос.

Let me rephrase.
Позволь мне перефразировать.

Please rephrase your question.
Прошу вас перефразировать вопрос.

Let me rephrase.
Позвольте мне перефразировать.

Let me rephrase the question.
Позволь мне переформулировать вопрос.

The Chairman: Let me rephrase what I said.
Председатель( говорит по-английски): Позвольте мне перефразировать то, что я сказал.

Let me rephrase. Low-Down-Blue-Meanie.
Дай- ка я перефразирую, ГОЛУБОЙ ПОДЛЕЦ.