REPLACE THE BATTERY на Русском - Русский перевод

• замените батарею
• замените батарейку
• замените аккумулятор
• замены аккумулятора
• заменить батарею
• заменить батарейку
• установите аккумулятор

Примеры использования Replace the battery на Английском языке и их переводы на Русский язык

Replace the battery and insert it correctly.
Замените батарейку или вставьте ее правильно.

If you attempt to remove or replace the battery.
При попытке извлечь или заменить батарейку.

Replace the battery as soon as possible see page 28.
Как можно быстрее замените батарею см. стр. 28.

Battery dead Replace the battery.
Батарея отработала свой ресурс Заменить батарею.

Replace the battery and power on your computer.
Установите аккумулятор и включите питание компьютера.

In such a case replace the battery with a new one.
В таком случае необходимо заменить батарейку на новую.

Replace the battery on a quartz watch yourself.
Заменить батарейку на кварцевых часах самостоятельно.

Check that it works and replace the battery every 6 months.
Проверьте его работоспособность и меняйте батарейки каждые 6 месяцев.

Replace the battery- the display will show„”.
Замените батарею- на табло появится символ«».

To avoid a risk of explosion, replace the battery with a correct type.
Во избежание взрыва используйте для замены аккумулятор соответствующего типа.

Replace the battery if the led is not activated.
Замените батарейку, если диод не загорается.

Open the battery compartment, allow the hearing aid to dry and replace the battery.
Откройте батарейный отсек, дайте аппарату высохнуть и замените батарею.

Replace the battery- display shows the LO symbol.
Необходимо заменить батарею- на дисплее поя.

If the microphone power indicator is not illuminated, please, replace the battery with a new one.
Если на микрофоне не горит индикатор питания, замените батарею на новую.

Replace the battery see Replacing batteries..
Замените батарею смотрите раздел« ЗАМЕНА БАТАРЕИ».

If the battery is running low, either plug in the power cord to charge it or replace the battery with one that is charged.
Если батарея разряжена, подключите кабель питания для ее зарядки или замените батарею другой, полностью заряженной батареей..

Replace the battery with 1 pcs 9 V Type 6F22.
Замените батарею одну 9 В, другую батарею типа 6F22.

If the battery is running low, either plug in the power cord to charge it or replace the battery with one that is charged.
Если аккумулятор разряжен, подключите шнур питания для его зарядки или замените аккумулятор другим, полностью заряженным аккумулятором..

If this happens, replace the battery with new one as soon as possible.
В этом случае замените батарейку новой как можно быстрее.

If the LED indicates low battery power(indicator blinks green(yellow when SimulView mode) 3 times every 2 seconds), replace the battery.
Если светодиодный индикатор указывает на низкий заряд батарейки( индикатор мигает зеленым( желтым цветом в режиме SimulView) 3 раза каждые 2 секунды), замените батарейку.

Replace the battery with a CR2032 lithium battery..
Заменяйте батарейку только на литиевую батарейку CR2032.

The battery icon displayed on the Control Panel Status Bar(page 18) indicates the present charge level, and provides advance warning of the need to recharge or replace the battery.
Иконка аккумулятора, появляющаяся на шкале состояния панели управления( стр. 18), указывает текущий уровень заряда и обеспечивает заблаговременное предупреждение о необходимости подзарядки или замены аккумулятора.

Replace the battery when the display shows«Lo».
Если на дисплее появилось изображение:« Lo», следует заменить батарейки.

The detector will operate for a minimum of seven hours using an alkaline battery pack A battery icon displayed on the Control Panel(Status Bar, page 5) indicates the present charge level, and provides advanced warning of the need to recharge or replace the battery.
Значок аккумулятора отображается на панели управления( строка состояния, стр. 5) и показывает текущий уровень заряда, а также заблаговременно уведомляет о необходимости зарядки или замены аккумулятора.

Replace the battery with a new CR2025 lithium battery..
Замените батарейку на новую литиевую батарейку CR2025.

In this case please replace the battery refer to“6. Battery replacement”.
В этом случае необходимо заменить батарею см. п. 6« Замена батареи».

Replace the battery as follows before using the thermometer.
Перед использованием термометра замените батарейку, как описано ниже.

If this happens, replace the battery while the Speedlight's power is turned on.
Если это происходит, замените батарею при включенном питании вспышки.

Replace the battery with a new one of the same type IEC GF 22/ NEDA 1604.
Замените батарею новой такого же типа IEC GF 22/ NEDA 1604.

Do not remove and replace the battery with a non-approved battery..
Запрещается снимать и заменять аккумулятор другим, не совместимым аккумулятором..