REPORT ALSO ADDRESSES на Русском - Русский перевод

• докладе также рассматриваются
• в докладе также затрагиваются
• в докладе также освещаются

Примеры использования Report also addresses на Английском языке и их переводы на Русский язык

The report also addresses.
В докладе также рассматриваются.

The report also addresses the functioning of the Voluntary Trust Fund.
В докладе также рассматривается деятельность Целевого фонда добровольных взносов.

The report also addresses issues related to the funding of technical cooperation.
В докладе рассматриваются также вопросы, касающиеся финансирования технического сотрудничества.

The report also addresses requests made by the Advisory Committee and the General Assembly.
В докладе также рассматриваются просьбы Консультативного комитета и Генеральной Ассамблеи.

The report also addresses the issue of collective consent to be the subject of study.
Кроме того, в докладе затрагивается вопрос коллективного согласия на участие в обследовании.

The report also addresses the situation of Palestinian detainees in Israeli prison facilities.
В докладе также рассматривается положение палестинских заключенных в пенитенциарных учреждениях Израиля.

Finally, the report also addresses monitoring violations of economic, social and cultural rights.
В заключительной части доклада также рассматривается вопрос о мониторинге нарушений экономических, социальных и культурных прав.

The report also addresses measures taken by the Government and NGOs to combat racism and xenophobia.
В докладе рассматриваются также меры, принимаемые правительством и НПО в целях борьбы против расизма и ксенофобии.

The report also addresses the requests made and concerns expressed by the Assembly in its resolution 66/246.
Кроме того, в этом докладе содержатся ответы на просьбы и опасения, высказанные Ассамблеей в ее резолюции 66/ 246.

The report also addresses the observations of the International Civil Service Commission on the proposed contractual arrangements.
В докладе также рассматриваются замечания Комиссии по международной гражданской службе по предложенной системе контрактов.

The report also addresses the problems faced by Iranian women marrying refugees, most commonly Afghan refugees.
В докладе также затрагиваются проблемы, с которыми сталкиваются иранские женщины, выходящие замуж за беженцев, чаще всего за афганских беженцев.

The report also addresses the observations of the International Civil Service Commission on proposed contractual arrangements.
В докладе рассматриваются также замечания Комиссии по международной гражданской службе относительно предлагаемой системы контрактов.

The report also addresses governance issues, as well as the recommendations of the JISC on specific matters requested by CMP 8.
В этом докладе также рассматриваются вопросы управления и приводятся рекомендации КНСО по конкретным вопросам, запрошенные на КС/ СС 8.

The report also addresses the development challenges that the State of Palestine will face in the coming period.
В докладе также рассматриваются задачи в области развития, которые Государству Палестина необходимо будет решить в предстоящий период.

The report also addresses the need to establish a reserve for other resources activities and the mechanism for its funding.
В докладе также рассматривается необходимость создания резерва для деятельности по линии прочих ресурсов и механизма финансирования этого резерва.

The report also addresses governance issues, as well as the recommendations by the JISC on specific matters requested by the CMP at its sixth session.
В этом докладе также рассматриваются вопросы управления и рекомендации КНСО по конкретным вопросам, запрошенные КС/ СС на ее шестой сессии.

The report also addresses some of the challenges and constraints that may impact on the country's transition from crisis to sustainable development.
В докладе также рассматриваются некоторые проблемы и трудности, которые могут сказаться на переходе страны от кризиса к устойчивому развитию.

The report also addresses governance issues, as well as the recommendations of the Board on specific matters requested by CMP 8.
Кроме того, в докладе рассматриваются вопросы управления, а также содержатся рекомендации Совета по конкретным вопросам, которые были запрошены КС/ СС на ее восьмой сессии.

The report also addresses some challenges and opportunities for the United Nations in the area of human rights in the year ahead.
В докладе рассматриваются также некоторые вызовы и благоприятные возможности в сфере прав человека для Организации Объединенных Наций в предстоящем году.

The report also addresses the growing concern and challenges in the Asia-Pacific region on geospatial information management.
В докладе рассматриваются также вызывающие все бóльшую обеспокоенность вопросы и проблемы Азиатско-Тихоокеанского региона, связанные с управлением геопространственной информацией.

The report also addresses the future challenges and constraints that could have ramifications on the country's transition from crisis to sustainable development.
В докладе также рассматриваются будущие проблемы и трудности, которые могут иметь последствия для перехода страны от кризиса к устойчивому развитию.

The report also addresses governance issues, notably measures taken to ensure the efficient, cost-effective and transparent functioning of the CDM.
В этом докладе также рассматриваются вопросы управления, а именно меры, принятые для обеспечения действенного, затратоэффективного и транспарентного функционирования МЧР.

The report also addresses the challenges in implementing capacity-building activities and initiatives, and identifies opportunities for ways to move forward.
В докладе рассмотрены также вызовы в деле реализации мероприятий/ инициатив по наращиванию потенциала и обозначены возможные пути достижения прогресса.

The report also addresses governance issues, as well as the recommendations of the Board on specific matters requested by the CMP at its seventh session.
Кроме того, в докладе рассматриваются вопросы управления, а также содержатся рекомендации Совета по конкретным вопросам, которые были испрошены КС/ СС на ее седьмой сессии.

The report also addresses the issue of duplicate data collection by international organizations and the Division's role in facilitating a resolution.
В докладе также рассматривается вопрос дублирования осуществляемой деятельности международных организаций по сбору данных и роль Отдела в содействии решению этой проблемы.

The report also addresses the issues of ensuring staff security, planning for the succession of retiring staff members as well as the need to ensure equal representation of women.
В докладе также освещаются вопросы безопасности персонала, планирования замены выходящих на пенсию сотрудников и достижения равной представленности женщин.

The report also addresses governance issues, notably measures taken to ensure the efficient, cost-effective and transparent functioning of the CDM.
В докладе также рассматриваются проблемы управления, в частности меры, принимаемые в целях обеспечения действенного, затратоэффективного и транспарентного функционирования МЧР.

The report also addresses other important issues such as the period prior to the commencement, the start date, jurisdictional continuity and duration of the mechanisms.
В этом докладе также рассматриваются иные важные вопросы, такие как период до начала функционирования, дата начала деятельности, юрисдикционный континуитет и срок действия механизма/ механизмов.

In addition, the report also addresses the problems associated with malaria in pregnant women and the special challenges of malaria and health systems strengthening.
Кроме того, в докладе также затрагиваются проблемы, связанные с заболеваемостью малярией среди беременных, и особые проблемы, вызываемые малярией, в совокупности с задачами укрепления систем здравоохранения.

The report also addresses the most common restrictions and violations faced by human rights defenders and provides recommendations to facilitate implementation by States of each right.
В докладе также рассматриваются наиболее часто встречающиеся ограничения и нарушения, с которыми сталкиваются правозащитники, и приводятся рекомендации для содействия соблюдению государствами всех прав.