REPORT ANNUALLY на Русском - Русский перевод

• ежегодно представлять доклад
• ежегодно отчитываться
• ежегодно докладывать
• ежегодно сообщать
• представлять ежегодные доклады
• ежегодно представлять отчеты
• ежегодного представления докладов
• представлять ежегодный отчет
• ежегодно представлять доклады
• ежегодно представляет доклад
• ежегодно отчитываются
• представляют ежегодные доклады
• ежегодно представлять отчет

Примеры использования Report annually на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Company publishes its Report annually.
Общество публикует Годовой отчет ежегодно.

Report annually on the implementation of the estimated rates.
Ежегодно представлять отчет об исполнении тарифной сметы.

The lay minister shall report annually to the church board.
Служитель для прихожан должен отчитываться ежегодно перед церковным советом.

Report annually to consumers and other stakeholders;
Ежегодно отчитываться перед потребителями и иными заинтересованными лицами;

The Executive Committee must report annually to the Meeting of the Parties.
Исполнительный комитет обязан ежегодно докладывать Совещанию Сторон.

Report annually to the Chambers of Congress on his or her activities;
Ежегодное представление доклада о своей работе палатам Конгресса;

This monitoring and evaluation unit should report annually to the Council on its work.
Этот отдел должен ежегодно отчитываться перед Советом о проделанной работе.

Report annually to the two Chambers of Congress on his activities;
Ежегодно представлять доклады о своей деятельности обеим палатам Конгресса;

In addition, the High Commissioner should report annually on his or her activities.
Кроме того, Верховный комиссар должен ежегодно отчитываться о своей деятельности.

Report annually on the outcome of the work of the Joint Appeals Board.
Ежегодно представлять доклад об итогах работы Объединенного апелляционного совета.

These committees are all functioning and report annually to the National Assembly;
Все эти комитеты ежегодно отчитываются о проделанной работе перед Национальным собранием.

Ii Report annually information on VOCs emissions by sector of origin;
Ii ежегодно представляет информацию о выбросах ЛОС в разбивке по секторам происхождения;

It would be serviced by the ECE secretariat and report annually to the Commission.
Его будет обслуживать секретариат ЕЭК, и он будет ежегодно представлять доклад Комиссии.

The Ombudsman report annually to the House of Representatives.
Омбудсмен ежегодно представляет доклад палате представителей.

We welcome in that regard the intention of the United Nations to prepare a report annually.
Мы приветствуем в этой связи намерение Организации Объединенных Наций готовить ежегодный доклад.

The Ombudsmen report annually to the House of Representatives.
Омбудсмены представляют ежегодные доклады палате представителей.

Member States set their own targets but must report annually on progress.
Государства- члены определяют свои собственные целевые показатели, однако должны ежегодно сообщать о достигнутом прогрессе.

Employers must report annually on activities planned and taken.
Работодатели должны ежегодно отчитываться о запланированных и принятых мерах.

EEHC will continue its activities in accordance with its workplan and will report annually on progress to WHO/Europe and CEP.
ЕКООСЗ продолжит свою деятельность в соответствии со своим планом работы и будет ежегодно представлять доклад о достигнутом прогрессе ВОЗ/ ЕВРО и КЭП.

The working group should report annually to the Sub-Commission on its sessional work.
Рабочая группа должна ежегодно представлять доклады Подкомиссии о своей сессионной работе.

As was approved by the Executive Board at its annual session 1996, UNDP will report annually on oversight activities.
В соответствии с тем, что было решено Исполнительным советом на его ежегодной сессии 1996 года, ПРООН будет представлять ежегодные доклады о деятельности по надзору.

Report annually on the Committee's activities to the Board or to the Standing Committee.
Ежегодное представление докладов о деятельности Комитета Правлению или Постоянному комитету.

In this regard, the Meeting requested that Sudan report annually to the States Parties on the following.
В этом отношении Совещание просило Судан ежегодно сообщать государствам- участникам о следующем.

Will report annually to the Government on implementation of this Program and target indicators.
Будут ежегодно отчитываться перед Правительством о реализации настоящей Программы и целевых показателей;

Australian Government portfolio agencies report annually on their implementation of the Charter.
Учреждения австралийского правительства в ранге министерств ежегодно отчитываются о своей работе по осуществлению Хартии.

Report annually to the Executive Board on the evaluation function and evaluation findings and recommendations;
Ежегодно представлять доклад Исполнительному совету о функции оценки, а также о выводах и рекомендациях по итогам оценки;

Along the lines of an ombudsman, the office should report annually to the national legislature.
По аналогии с управлением омбудсмена это управление должно ежегодно представлять доклад в национальный законодательный орган.

Governments should report annually to parliaments on the implementation of the national plan.
Правительства должны ежегодно отчитываться в парламентах о выполнении такого национального плана.

In accordance with its resolution 8/4 of 18 June 2008, the Council decided that the Special Rapporteur on the right to education would report annually to the Council.
В соответствии со своей резолюцией 8/ 4 от 18 июня 2008 года Совет постановил, что Специальный докладчик по вопросу о праве на образование будет ежегодно представлять доклад Совету.

The Working Group will report annually to the Commission through the chair and the secretariat.
Рабочая группа будет ежегодно представлять доклад Комиссии через Председателя и секретариат.