Примеры использования Report of the commissioner-general на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Report of the Commissioner-General.
Where there are lacunae, indicators will be included in the report of the Commissioner-General for 2011.
Недостающие показатели будут включены в доклад Генерального комиссара за 2011 год.Report of the Commissioner-General, Supplement No. 13(A/50/13);
Доклад Генерального комиссара, Дополнение№ 13( A/ 50/ 13);Европейский союз отмечает серьезные трудности, с которыми сталкивается БАПОР икоторые подробно описаны в докладе Генерального комиссара.Report of the commissioner-general of the united nations.
Доклад генерального комиссара ближневосточного агентства организации.Directs attention to the continuing seriousness of the financialposition of the Agency, as outlined in the report of the Commissioner-General;
Обращает внимание на то, что финансовое положение Агентства,как указывается в докладе Генерального комиссара, продолжает оставаться серьезным;Report of the Commissioner-General of UNRWA: Supplement No. 13 A/55/13.
Доклад Генерального комиссара БАПОР: Дополнение№ 13 A/ 55/ 13.Reiterates its concern about the continuing seriousness of the financialposition of the Agency, as outlined in the report of the Commissioner-General;
Вновь с обеспокоенностью отмечает, что финансовое положение Агентства,как указывается в докладе Генерального комиссара, продолжает оставаться серьезным;Special report of the Commissioner-General of the United Nations.
Специальный доклад Генерального комиссара Ближневосточного агентства.Mr. ADNAN(Malaysia) said that his delegation had carefully studied the report of the Commissioner-General of UNRWA and found the work of the agency laudable.
Г-н АДНАН( Малайзия) отмечает, что его делегация тщательно изучила доклад Генерального комиссара БАПОР и считает, что проделанная Агентством работа заслуживает высокой оценки.Report of the Commissioner-General of UNRWA: Supplement No. 13(A/49/13);
Доклад Генерального комиссара БАПОР: Дополнение№ 13( А/ 49/ 13);Mr. CHOWDHURY(Bangladesh) said that his country welcomed the report of the Commissioner-General of UNRWA, which provided a comprehensive profile of the Agency's activities in the past year.
Г-н ЧОУДХУРИ( Бангладеш) говорит, что Бангладеш приветствует доклад Генерального комиссара БАПОР, в котором дается всесторонний обзор деятельности Агентства за последний год.Report of the Commissioner-General of UNRWA, Supplement No. 13(A/48/13 and Add.1);
Доклад Генерального комиссара БАПОР, Дополнение№ 13( А/ 48/ 13 и Add. 1);Section IV of the report of the Commissioner-General(A/49/13) dealt with that issue.
Report of the Commissioner-General of the United Nations Relief and.
Доклад Генерального комиссара Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций.Mr. Al-Rawahi(Oman), after commending the report of the Commissioner-General, said that the issue under consideration was extremely complex, since it involved the lives of 4 million suffering people.
Гн ар- Равахи( Оман), дав положительную оценку докладу Генерального комиссара БАПОР, отмечает сложный характер обсуждаемой проблемы, поскольку речь идет о жизни 4 миллионов испытывающих страдания людей.Report of the Commissioner-General of UNRWA: Supplement No. 13(A/66/13) and Supplement No. 13A;
Доклад Генерального комиссара БАПОР: Дополнение№ 13( A/ 66/ 13) и Дополнение№ 13A;It was regrettable that, as indicated in the report of the Commissioner-General, loss of life among the Palestinian population in the period under review had been significantly higher than during the preceding period.
К сожалению, как об этом говорится в докладе Генерального комиссара БАПОР, число погибших среди палестинского населения за рассматриваемый период превышает соответствующее число за предыдущий период.Report of the Commissioner-General of UNRWA: Supplement No. 13(A/48/13 and Add.1 and Add.1/Corr.1);
Доклад Генерального комиссара БАПОР: Дополнение№ 13( А/ 48/ 13 и Add. 1 и Add. 1/ Corr. 1);Ii Special report of the Commissioner-General on the finances of UNRWA, A/51/495.
Ii Специальный доклад Генерального комиссара о финансовом положении БАПОР, A/ 51/ 495.Report of the Commissioner-General of UNRWA: Supplement No. 13 A/60/13 and Supplement No. 13 A(A/60/13/Add.1);
Доклад Генерального комиссара БАПОР: Дополнение№ 13( A/ 60/ 13) и Дополнение№ 13А( A/ 60/ 13/ Add. 1);Addendum to the report of the Commissioner-General: financial situation of UNRWA in 1996 and 1997 and budget estimates for 1998-1999(A/52/13/Add.1);
Добавление к докладу Генерального комиссара: финансовое положение БАПОР в 1996 и 1997 годах и бюджетная смета на 1998- 1999 годы( A/ 52/ 13/ Add. 1);Report of the Commissioner-General of UNRWA for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004: Supplement No. 13 A/59/13.
Доклад Генерального комиссара БАПОР за период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года: Дополнение№ 13 A/ 59/ 13.Unfortunately, the report of the Commissioner-General neglected to mention the reason behind the suspension of international donor funding for the Palestinian Authority.
К сожалению, в докладе Генерального комиссара не упоминается причина приостановления международного донорского финансирования Палестинскому органу.Report of the Commissioner-General on the financial situation of UNRWA in 1994 and budget estimates for 1996-1997, A/50/13/Add.1 and Corr.1;
Доклад Генерального комиссара о финансовом положении БАПОР в 1994 году и бюджетная смета на 1996- 1997 годы, A/ 50/ 13/ Add. 1 и Corr. 1;As described in the report of the Commissioner-General for 2000-20013 UNRWA had initiated an emergency assistance programme for refugees affected by the strife in October 2000.
Как говорится в докладе Генерального комиссара за 2000- 2001 годы3, БАПОР самостоятельно разработал программу оказания чрезвычайной гуманитарной помощи беженцам, пострадавшим в ходе волнений в октябре 2000 года.Report of the Commissioner-General of UNRWA for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005: Supplement No. 13(A/60/13), and ibid., Supplement No. 13A A/60/13/Add.1.
Доклад Генерального комиссара БАПОР за период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года: Дополнение№ 13( А/ 60/ 13) и там же, Дополнение№ 13А A/ 60/ 13 и Add. 1.Having considered the report of the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East covering the period from 1 January to 31 December 2006.
Рассмотрев доклад Генерального комиссара Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ, охватывающий период с 1 января по 31 декабря 2006 года.Report of the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East: Supplements Nos. 13 and 13A A/68/13 and A/68/13/Add.1.
Доклад Генерального комиссара Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ: Дополнения№ 13 и 13A A/ 68/ 13 и A/ 68/ 13/ Add. 1.Доклад Генерального комиссара подтверждает масштабы влияния разделительной стены на палестинскую экономику.
