REPORT OF THE COMMITTEE OF EXPERTS ON INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• доклад комитета экспертов по международному

Примеры использования Report of the committee of experts on international на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters.
Доклад Комитета экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения.

Under agenda item 13(h), the Council had before it the report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its fourth session.
По пункту 13( h) повестки дня Совет имел в своем распоряжении доклад Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах о работе его четвертой сессии.

Report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters Council resolution 2004/69.
Доклад Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах резолюция 2004/ 69 Совета.

For its consideration at the meeting, the Council had before it the report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its ninth session E/2013/45.
Совету был представлен для рассмотрения на этом совещании доклад Комитета экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения о работе его девятой сессии E/ 2013/ 45.

Report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its fourth and fifth sessions.
Доклад Комитета экспертов по международному сообществу в налоговых вопросах о работе его четвертой и пятой сессий.

At its 47th meeting, on 27 July 2007, the Council decided to defer action on the report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters to its resumed substantive session.
На своем 47м заседании 27 июля 2007 года Совет постановил отложить принятие решения по докладу Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах о работе его второй сессии.

Report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its sixth and seventh sessions.
Доклад Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах о работе его шестой и седьмой сессий.

Also at its 47th meeting, the Council had before it a statement of programme budget implications(E/2007/L.16) of the recommendations contained in the report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its second session E/2006/45.
Также на 47- м заседании Совет имел в своем распоряжении заявление о последствиях для бюджета по программам( E/ 2007/ L. 16) рекомендаций, содержащихся в докладе Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах о работе его второй сессии Е/ 2006/ 45.

Report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters E/2006/45, E/2007/L.30, E/2007/L.16 and E/2007/SR.47.
Доклад Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах E/ 2006/ 45, E/ 2007/ L. 30, E/ 2007/ L. 16 и E/ 2007/ SR. 47.

The Council had before it the report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its second session.
Совет имел в своем распоряжении доклад Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах о работе его второй сессии.

Report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its third session Council resolution 2004/69.
Доклад Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах о работе его третьей сессии резолюция 2004/ 69 Совета.

Takes note with appreciation of the report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its first session;
С признательностью принимает к сведению доклад Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах о работе его первой сессии;

Report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its eighth session(15-19 October 2012) E/2012/45, Supplement No. 25.
Доклад Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах о работе его восьмой сессии( 15- 19 октября 2012 года) E/ 2012/ 45, Дополнение№ 25.

The Council had before it the report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its first session E/2005/45.
Совет имел в своем распоряжении доклад Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах о работе его первой сессии Е/ 2005/ 45.

Report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its seventh session(E/2012/45) Council resolution 2004/69 and Council decision 2011/253.
Доклад Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах о работе его седьмой сессии( E/ 2012/ 45) резолюция 2004/ 69 и решение 2011/ 253 Совета.

The Council will have before it the report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its third session Geneva, 29 October-2 November 2007.
Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Комитета экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения о работе его третьей сессии Женева, 29 октября-- 2 ноября 2007 года.

Report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its fourth session, 20-24 October 2008(E/2008/45, Supplement No. 25) Council resolution 2008/16.
Доклад Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах о работе его четвертой сессии, 20- 24 октября 2008 года( E/ 2008/ 45, Дополнение№ 25) резолюция 2008/ 16 Совета.

The Council will also have before it the report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its ninth session(Geneva, 2125 October 2013) Council resolution 2004/69.
Совет будет также иметь в своем распоряжении доклад Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах о работе его девятой сессии( Женева, 21- 25 октября 2013 года) резолюция 2004/ 69 Совета.

Report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its eighth session(15-19 October 2012)(E/2012/45) Council resolution 2004/69 and Council decision 2012/255.
Доклад Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах о работе его восьмой сессии( 15- 19 октября 2012 года)( E/ 2012/ 45) резолюция 2004/ 69 и решение 2012/ 255 Совета.

At its 45th plenary meeting, on 31 July 2009, the Economic and Social Council took note of the report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its fourth session, decided that the fifth session of the Committee should be convened in Geneva from 19 to 23 October 2009, and approved the provisional agenda for the fifth session of the Committee as contained in its report on its fourth session.
На своем 45м пленарном заседании 31 июля 2009 года Экономический и Социальный Совет принял к сведению доклад Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах о работе его четвертой сессии, постановил, что пятая сессия Комитета будет проходить в Женеве с 19 по 23 октября 2009 года, и одобрил предварительную повестку дня пятой сессии Комитета, содержащуюся в его докладе о работе его четвертой сессии.

Report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its ninth session(Geneva, 21-25 October 2013)(E/2013/45) Council resolution 2004/69 and Council decision 2013/239.
Доклад Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах о работе его девятой сессии( Женева, 21- 25 октября 2013 года)( E/ 2013/ 45) резолюция 2004/ 69 и решение 2013/ 239 Совета.

The Council will have before it the report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its first session, which was held in Geneva, from 5 to 9 December 2005.
Совету будет представлен доклад Комитета экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения о работе его первой сессии, которая состоялась в Женеве 5- 9 декабря 2005 года.

Report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its fifth session, Geneva, 19-23 October 2009(E/2009/45, Supplement No. 25) Council resolution 2004/69 and Council decision 2009/265.
Доклад Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах о работе его пятой сессии, Женева, 19- 23 октября 2009 года( E/ 2009/ 45, Дополнение№ 25) резолюция 2004/ 69 и решение 2009/ 265 Совета.

The Council will have before it the report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its fifth session(Geneva, 19-23 October 2009) Council resolution 2004/69.
Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах о работе его пятой сессии( 19- 23 октября 2009 года, Женева) резолюция 2004/ 69 Совета.

Report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its sixth session(Geneva, 18-22 October 2010)(E/2010/45, Supplement No. 25) Council resolution 2004/69 and Council decision 2010/257.
Доклад Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах о работе его шестой сессии( Женева, 18- 22 октября 2010 года)( E/ 2010/ 45, Дополнение№ 25) резолюция 2004/ 69 и решение 2010/ 257 Совета.

Takes note of the report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its third session and the significant progress made in the work of the Committee;.
Принимает к сведению доклад Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах о работе его третьей сессии и значительный прогресс, достигнутый в работе Комитета;.

Report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters(the former Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters) on its first session Council resolution 2004/69.
Доклад Комитета экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения( бывшая Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения) о работе его первой сессии резолюция 2004/ 69 Совета.

Takes note with appreciation of the report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its second session and the significant progress made in the Committee's work;
С признательностью принимает к сведению доклад Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах о работе его второй сессии и значительный прогресс в работе Комитета;.

Report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its second session, to be held in Geneva from 4 to 8 December 2006(Council resolution 2004/69) the report will be considered at a later date owing to the late dates of the second session of the Committee..
Доклад Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах о работе его второй сессии, которая состоится в Женеве 4- 8 декабря 2006 года( резолюция 2004/ 69 Совета) доклад будет рассмотрен позднее в связи с поздними сроками проведения второй сессии Комитета..