REPORT OF THE OFFICE OF INTERNAL OVERSIGHT SERVICES ON THE REVIEW на Русском - Русский перевод

• доклад управления служб внутреннего надзора об обзоре
• доклад управления служб внутреннего надзора об анализе
• докладу управления служб внутреннего надзора об обзоре

Примеры использования Report of the office of internal oversight services on the review на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of procurement-related arbitration cases.
Доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре арбитражных.

Having also considered the note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the implementation of procurement reform, A/52/813.
Рассмотрев также записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре хода осуществления реформы закупочной деятельностиА/ 52/ 813.

Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of military involvement in civil assistance.
Доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре участия военных в гражданской деятельности.

Pursuant to paragraph 5(e)(iii) of General Assembly resolution 48/218 B of 29 July 1994, the Joint Inspection Unit presents its comments on the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the programme and the administrative practices of the secretariat of the International Trade Centre UNCTAD/WTO A/51/933.
В соответствии с пунктом 5e( iii) резолюции 48/ 218 B Генеральной Ассамблеи от 29 июля 1994 года Объединенная инспекционная группа представляет свои замечания по докладу Управления служб внутреннего надзора об обзоре программы и административной практики секретариата Центра по международной торговле ЮНКТАД/ ВТО A/ 51/ 933.

Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the United Nations Information Centres' structure and operations.
Доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре структуры и операций информационных центров Организации Объединенных Наций.

In accordance with paragraph 5( e)( iii) of General Assembly resolution 48/218 B of 29 July 1994, the Secretary-General has the honour to transmit to the members of the General Assembly the comments of the Joint Inspection Unit on the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the programme and administrative practices in the secretariat of the International Trade Centre UNCTAD/ WTO A/51/933.
В соответствии с пунктом 5e( iii) резолюции 48/ 218 B Генеральной Ассамблеи от 29 июля 1994 года Генеральный секретарь имеет честь препроводить для сведения членов Генеральной Ассамблеи замечания Объединенной инспекционной группы по докладу Управления служб внутреннего надзора об обзоре программы и административной практики секретариата Центра по международной торговле ЮНКТАД/ ВТО A/ 51/ 933.

And the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the implementation of procurement reform, A/52/813.
И доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре хода осуществления реформы закупочной деятельностиА/ 52/ 813.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of procurement-related arbitration cases(A/53/843);
Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре арбитражных дел, связанных с закупочной деятельностью( A/ 53/ 843);

Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the operational capacity of the United Nations Military Observers.
Доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре оперативного потенциала военных наблюдателей Организации Объединенных Наций.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the implementation of procurement reform A/52/813.
Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре хода осуществления реформы закупочной деятельности A/ 52/ 813.

Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of results-based management at the United Nations.
Доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре управления, ориентированного на конкретные результаты, в Организации Объединенных Наций.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the structure and operations of United Nations information centres.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре структуры и деятельности информационных центров Организации Объединенных Наций.

Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the structure and operations of United Nations information centres.
Доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре структуры и деятельности информационных центров Организации Объединенных Наций.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the operations and management of United Nations libraries(A/59/373);
Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре функционирования библиотек Организации Объединенных Наций и управления ими( A/ 59/ 373);

Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of operational capacity of the United Nations Military Observers(A/59/764);
Доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре оперативного потенциала военных наблюдателей Организации Объединенных Наций( A/ 59/ 764);

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of procurement planning in peacekeeping missions General Assembly resolution 48/218 B.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре планирования закупочной деятельности в миссиях по поддержанию мира резолюция 48/ 218 B Генеральной Ассамблеи.

Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the organizational framework of the public information function of the Secretariat A/66/180.
Доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре организационных рамок функции общественной информации Секретариата A/ 66/ 180.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the structure and operations of the United Nations information centres A/57/747 and Corr.1.
Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре структуры и деятельности информационных центров Организации Объединенных Наций A/ 57/ 747 и Corr. 1.

Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of programme management in the Crime Prevention and Criminal Justice Division;A/52/777, annex.
Доклада Управления служб внутреннего надзора об обзоре управления программами в Отделе по предупреждению преступности и уголовному правосудиюА/ 52/ 777, приложение.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of programme management in the Crime Prevention and Criminal Justice Division(A/52/777);
Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре управления программами в Отделе по предупреждению преступности и уголовному правосудию( A/ 52/ 777);

Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the effectiveness of military information management in United Nations peacekeeping operations.
Доклад Управления служб внутреннего надзора об анализе эффективности управления информационными потоками в ходе операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the management structure of the civilian component of the United Nations Peace Forces(A/51/305);
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре структуры управления в гражданском компоненте Миротворческих сил Организации Объединенных Наций( A/ 51/ 305);

Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the structure and operations of the United Nations information centres(A/57/747 and Corr.1) also relates to item 111.
Доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре структуры и деятельности информационных центров Организации Объединенных Наций( A/ 57/ 747 и Corr. 1) также относится к пункту 111.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the programme and administrative practices of the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat)(A/51/884);
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре программной и административной практики Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат)( A/ 51/ 884);

Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the programme and administrative practices of the secretariat of the International Trade Centre UNCTAD/WTOA/51/933, annex.
Доклада Управления служб внутреннего надзора об обзоре программы и административной практики секретариата Центра по международной торговле ЮНКТАД/ ВТОA/ 51/ 933, приложение.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the programme and administrative practices of the secretariat of the International Trade Centre UNCTAD/WTO(A/51/933);
Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре программы и административной практике секретариата Центра по международной торговле( ЮНКТАД/ ВТО)( A/ 51/ 933);

Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the circumstances that led to insufficient conference services being put at the disposal of the Human Rights Council in 2009.
Доклад Управления служб внутреннего надзора об анализе обстоятельств, обусловивших предоставление недостаточного конференционного обслуживания Совету по правам человека в 2009 году.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of programme management in the Crime Prevention and Criminal Justice Division General Assembly resolution 48/218 B.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре управления программами в Отделе по предупреждению преступности и уголовному правосудию резолюция 48/ 218 B Генеральной Ассамблеи.

Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of procurement-related arbitration cases, See A/53/843.
Рассмотрев доклад Управления служб внутреннего надзора об обзоре арбитражных дел, связанных с закупочной деятельностью См. A/ 53/ 843.

The Special Committee notes with interest the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the effectiveness of military information management in United Nations peacekeeping operations(A/60/596), which underscores the need for improved use of information technology to ensure that information is disseminated to commanders and leaders in field missions.
Специальный комитет с интересом отмечает доклад Управления служб внутреннего надзора об анализе эффективности управления информационными потоками в ходе операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира( А/ 60/ 596), в котором подчеркивается необходимость использования информационной технологии для обеспечения информацией командиров и руководителей полевых миссий.