Примеры использования Report of the sessional working group на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Report of the sessional working group on the. .
E/CN.4/Sub.2/2000/44 9 Report of the sessional working group on the. .
Е/ CN. 4/ Sub. 2/ 2000/ 44 9 Доклад сессионной рабочей группы по вопросам отправления правосудия.Report of the sessional working group on the working. .
Доклад сессионной рабочей группы по изучению методов.Endorses all the recommendations contained in the report of the sessional working group;
Одобряет все рекомендации, содержащиеся в докладе сессионной рабочей группы;Report of the sessional working group on the methods.
Доклад сессионной рабочей группы по методам работы Подкомиссии.Welcomes with satisfaction the report of the sessional working group on the administration of justice;
С удовлетворением отмечает доклад сессионной рабочей группы по вопросам отправления правосудия;Report of the sessional working group on the administration.
Доклад сессионной рабочей группы по вопросу об отправлении.At its first meeting,on 8 August 2006, the working group adopted the provisional agenda contained in the 2005 report of the sessional working group on the administration of justice, as amended.
На своем первом заседании 8 августа 2006 годаReport of the sessional working group on the working methods and.
Доклад сессионной рабочей группы по изучению методов работы.In its resolution 2005/31,the Sub-Commission endorsed all the recommendations contained in the report of the sessional working group(E/CN.4/Sub.2/2005/39), including the request to Ms. Koufa to update her preliminary framework draft of principles and guidelines based on the discussions in the working group. .
В своей резолюции 2005/ 31Подкомиссия одобрила все рекомендации, содержащиеся в докладе сессионной рабочей группы( E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2005/ 39), включая просьбу к г-же Куфе обновить ее рамочный проект принципов и руководящих указаний с учетом обсуждения, состоявшегося в Report of the sessional working group on methods of work of the Sub-Commission.
Доклад сессионной рабочей группы по методам работы Подкомиссии.Endorses all the recommendations contained in the report of the sessional working group, including the request to Ms. Koufa to update her preliminary framework draft of principles and guidelines based on the discussions in the working group; .
Одобряет все рекомендации, содержащиеся в докладе сессионной рабочей группы, включая просьбу в адрес гжи Куфы обновить ее предварительные рамки проекта принципов руководящих указаний на основе обсуждений, состоявшихся в Report of the sessional working group on the administration of justice.
E/CN.4/Sub.2/1996/16 10 Report of the sessional working group on the administration of justice and the question of compensation.
E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1996/ 16 10 Доклад сессионной рабочей группы по вопросу об отправлении правосудия и компенсации.Report of the sessional working group on the administration of justice(E/CN.4/Sub.2/2004/6);
Доклад сессионной рабочей группы по вопросам отправления правосудия( E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2004/ 6);E/CN.4/Sub.2/2000/12 4(c) Report of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations on its second.
E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2000/ 12 4 с Доклад сессионной рабочей группы по методам работы и деятельности транснациональных корпораций о ее второй сессии.Report of the sessional working group on the administration of justice(resolution 2003/7, para. 2);
Доклад сессионной рабочей группы по вопросам отправления правосудия( пункт 2 резолюции 2003/ 7);Report of the sessional working group on the administration of justice(resolutions 2004/28, para. 2, and 2004/30);
Доклад сессионной рабочей группы по отправлению правосудия( резолюции 2004/ 28, пункт 2 и 2004/ 30);Доклад сессионной рабочей группы будет издан в качестве документа E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2002/ 13 см. также пункт 6 выше.Report of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations(resolution 1998/8, para. 5);
Доклад сессионной рабочей группы о методах работы и деятельности транснациональных корпораций( резолюция 1998/ 8, пункт 5);Report of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations on its sixth session.
Доклад сессионной рабочей группы по изучению методов работы и деятельности транснациональных корпораций о работе ее шестой сессии.Доклад сессионной рабочей групы пятьдесят первой сессии Подкомиссии будет издан в качестве документа E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1999/ 9.Доклад сессионной рабочей группы для пятьдесят третьей сессии Подкомиссии будет издан в качестве документа E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2001/ 9.Report of the sessional working group on the administration of justice(resolution 2005/13 and decisions 2005/106, 2005/108 and 2005/109);
Доклад сессионной рабочей группы по вопросу об отправлении правосудия( резолюция 2005/ 13 и решения 2005/ 106, 2005/ 108 и 2005/ 109);Report of the sessional working group on the administration of justice and the question of compensation(E/CN.4/Sub.2/1995/16 and Corr.1);
Доклад сессионной рабочей группы по вопросу об отправлении правосудия и компенсации( E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1995/ 16 и Corr. 1);Report of the sessional working group to elaborate detailed principles and guidelines concerning the promotion and protection of human rights when combating terrorism.
Доклад сессионной рабочей группы по разработке подробных принципов и руководящих указаний, с соответствующими комментариями, в отношении поощрения и защиты прав человека в процессе борьбы против терроризма.Report of the sessional working group mandated to elaborate detailed guidelines and principles for the promotion and protection of human rights when combating terrorism(resolution 2005/31);
Доклад сессионной рабочей группы по разработке подробных руководящих указаний и принципов в отношении поощрения и защиты прав человека в процессе борьбы против терроризма( резолюция 2005/ 31);
