REPORT OF THE STEERING COMMITTEE на Русском - Русский перевод

• доклад руководящего комитета
• докладе руководящего комитета
• докладу руководящего комитета
• доклада руководящего комитета

Примеры использования Report of the steering committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report of the Steering Committee.
Доклад Руководящего комитета.

Her proposals for strengthening OIOS took into account the report of the Steering Committee.
Ее предложения об укреплении УСВН учитывают доклад Руководящего комитета.

The report of the Steering Committee has been prepared in five volumes, as follows.
Доклад Руководящего комитета был подготовлен в следующих пяти томах.

The work of these five working groups culminated in a report of the Steering Committee to ACC.
Результаты работы этих пяти рабочих групп легли в основу доклада Руководящего комитета, представленного АКК.

Report of the Steering Committee on the Comprehensive Review(A/60/883/Add.1 and 2);
Доклад Руководящего комитета о всестороннем обзоре( A/ 60/ 883/ Add. 1 и 2);

The Secretary-General transmitted the report of the Steering Committee to the General Assembly in A/60/883.
Генеральный секретарь препроводил доклад Руководящего комитета Генеральной Ассамблее в документе A/ 60/ 883.

Report of the steering committee of the energy efficiency 21 project on its twentieth session.
Доклад руководящего комитета проекта" энергетическая эффективность- 21" о работе своей двадцатой сессии.

JIU wishes to share with Member States its views on the report of the Steering Committee and its recommendations.
ОИГ хотела бы поделиться с государствами- членами своими мнениями по поводу доклада Руководящего комитета и его рекомендаций.

Report of the steering committee of the energy efficiency 21 project on its eighteenth session.
Доклад руководящего комитета проекта" энергетическая эффективность- ххi" о работе его восемнадцатой сессии.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Steering Committee of the PARIS 21 initiative E/CN.3/2004/25.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Руководящего комитета инициативы<< Париж21>> E/ CN. 3/ 2004/ 25.

Report of the Steering Committee of the International Conference on the Former Yugoslavia S/1995/944.
Доклад Координационного комитета Международной конференции по бывшей Югославии S/ 1995/ 944.

The President of the Federation of International Civil Servants' Associations(FICSA) stated his views on the report of the Steering Committee.
Председатель Федерации ассоциаций международных гражданских служащих( ФАМГС) высказал свои соображения по докладу Руководящего комитета.

Note on the report of the Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Programme on its twenty-fourth session.
Записка о докладе Руководящего комитета Программы" Энергетическая эффективность- 21.

Report of the Steering Committee of the Partnership in Statistics for Development in the Twenty-first Century PARIS 21.
Доклад Руководящего комитета Партнерства в области статистики в целях развития в XXI веке ПАРИЖ- 21.

The proposals contained in the report of the Steering Committee were subject to the decisions of Member States.
Судьба предложений, содержащихся в докладе Руководящего комитета, зависит от решений государств- членов.

The report of the Steering Committee is transmitted in a letter to the Secretary-General dated 10 July 2006 see annex I.
Доклад Руководящего комитета препровождается в письме от 10 июля 2006 года на имя Генерального секретаря см. приложение I.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Steering Committee of the Partnership in Statistics for Development in the Twenty-first Century(PARIS 21)(E/CN.3/2004/25);
Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Руководящего комитета Партнерства в области статистики в целях развития в XXI веке( ПАРИЖ21)( E/ CN. 3/ 2004/ 25);

Report of the Steering Committee of the Partnership in Statistics for Development in the Twenty-first Century on statistical capacity-building E/CN.3/2008/27.
Доклад Руководящего комитета консорциума<< Партнерство в области статистики в целях развития в XXI веке>> о наращивании статистического потенциала E/ CN. 3/ 2008/ 27.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Steering Committee of the Partnership in Statistics for Development in the Twenty-first Century E/CN.3/2006/28.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Руководящего комитета консорциума<< Партнерство в области статистики в целях развития в XXI веке>> E/ CN. 3/ 2006/ 28.

The report of the Steering Committee on the Future Development of Higher Education, which was published in June 1995, sets out the parameters for growth in higher education.
В докладе Руководящего комитета по вопросам дальнейшего развития высшего образования, который был опубликован в 1995 году, определены показатели роста в сфере высшего образования.

That report responded to a proposal in the report of the Steering Committee mentioned in paragraph 2 above to create a separate investigative function in the Office of Legal Affairs.
Этот доклад был ответом на содержащееся в докладе Руководящего комитета, упомянутого в пункте 2 выше, предложение относительно создания отдельного подразделения по проведению расследований в Управлении по правовым вопросам.

The report of the Steering Committee engaged in generalities and lacked both empirical data and an understanding of the intergovernmental nature and international character of the United Nations.
Доклад Руководящего комитета полон общих положений, но в нем отсутствуют как эмпирические данные, так и понимание межправительственного и международного характера Организации Объединенных Наций.

Report of the Secretary-General transmitting the report of the Steering Committee on the Comprehensive Review of Governance and Oversight within the United Nations and its Funds, Programmes and Specialized Agencies(A/60/883);
Доклад Генерального секретаря, препровождающий доклад Руководящего комитета о всестороннем обзоре механизмов управления и надзора в Организации Объединенных Наций, ее фондах, программах и специализированных учреждениях( A/ 60/ 883);

The report of the Steering Committee provided further details on the decisions adopted at its three meetings held in 2007, which had essentially been guided by the principle of universalization of the Convention.
Доклад Руководящего комитета приводит более обширные сведения о решениях, принятых в ходе трех его заседаний года, которые руководствуются главным образом принципом универсализации Конвенции.

Principles related to the issue of independence are addressed in the report of the Steering Committee on the Comprehensive Review of Governance and Oversight within the United Nations and its Funds, Programmes and Specialized Agencies A/60/883/Add.2, vol. V, sect. 5.5.1.
Принципы, касающиеся вопроса о независимости, рассматриваются в докладе Руководящего комитета о всестороннем обзоре механизмов управления и надзора в Организации Объединенных Наций, ее фондах, программах и специализированных учреждениях А/ 60/ 883/ Add. 2, том V, раздел 5. 5. 1.

Report of the Steering Committee of the Transport, Health and Environment Pan-European Programme on its ninth session and report of the fifteenth meeting of the Bureau of the Steering Committee..
Доклад Руководящего комитета Общеевропейской программы по транспорту, окружающей среде и охране здоровья о работе его девятой сессии и доклад о работе пятнадцатого совещания Бюро Руководящего комитета..

In the opinion of the Advisory Committee, the report of the Steering Committee does not explain with sufficient clarity the reasoning that led it to the conclusion that the Joint Inspection Unit should be discontinued.
По мнению Консультативного комитета, доклад Руководящего комитета не содержит достаточного разъяснения доводов, на основании которых он пришел к заключению о том, что Объединенную инспекционную группу следует упразднить.

Report of the Steering Committee of THE PEP on its eighth session and report of the thirteenth meeting of the Bureau of the Steering Committee(ECE/AC.21/SC/2010/9- EUDHP1003944/7.1/SC8/9); Report of fourteenth meeting of the Bureau of the Steering Committee of THE PEP Informal document No. 1.
Доклад Руководящего комитета ОПТОСОЗ о работе его восьмой сессии и доклад о работе тринадцатого совещания Бюро Руководящего комитета( ECE/ AC. 21/ SC/ 2010/ 9- EUDHP1003944/ 7. 1/ SC8/ 9); доклад о работе четырнадцатого совещания Бюро Руководящего комитета ОПТОСОЗ неофициальный документ№ 1.

In his own comments on the report of the Steering Committee, the Secretary-General indicates that governance recommendation 2 is considered a priority.
В своих замечаниях по докладу Руководящего комитета Генеральный секретарь отмечает, что рекомендация 2 в отношении управления считается приоритетной.

To discuss the report of the Steering Committee and the related focus group reports, the Commission transformed itself into an Open-Ended Working Group of the Whole.
Для обсуждения доклада Руководящего комитета и соответствующих докладов целевых групп Комиссия была преобразована в Рабочую группу открытого и полного состава.