REPORTED DATA на Русском - Русский перевод

• представленные данные
• сообщенные данные
• отчетных данных
• представили данные
• представленных данных
• представить данные
• сообщаемых данных
• сообщенных данных
• сообщаемые данные
• отчетные данные

Примеры использования Reported data на Английском языке и их переводы на Русский язык

New reported data MT.
Новые представленные данные в мт.

Several reporting economies have revised previously reported data.
Несколько представляющих отчетность стран ранее корректировали представленные данные.

New reported data ODP-tonnes.
Новые представленные данные в тоннах ОРС.

The majority of counties reported data on the indicator.
Большинство стран представили данные по этому показателю.

Reported data for target year ODP-tonnes.
Представленные данные за указанный год в тоннах ОРС.

Fourteen Parties reported data on selected compounds.
Четырнадцать Сторон представили данные по отдельным соединениям.

Reported data were mainly based on estimates.
Представленные данные в основном базируются на оценках.

A total of 72 parties reported data by 30 June 2014.
К 30 июня 2014 года в общей сложности 72 Стороны представили данные.

Though the reported data have deficiencies, the results of several studies are consistent.
Хотя представленные данные не лишены недостатков, результаты нескольких исследований согласуются между собой.

When t is the instance of the last reported data, and R(t)> R*, we face a risk.
Если t есть момент последних отчетных данных и R( t)> R*, то имеет место риск.

The reported data provide baseline information of persistent organic pollutants in some countries.
Сообщенные данные обеспечивают базовую информацию о стойких органических загрязнителях в некоторых странах.

For the first time, Parties reported data on their HMs and POPs emissions.
Впервые Стороны сообщили данные о выбросах ТМ и СОЗ.

To avoid this unsuccessful outcome, it is possible to merge the reported data in one row.
Чтобы избежать такого неудачного результата, можно расположить сообщенные данные в один ряд.

All Parties reported data on GHG precursors.
Все Стороны представили данные о прекурсорах ПГ.

To note with regret that 21 Parties out of the 175 that should have reported data for 1998 have not reported to date;
Отметить с сожалением, что 21 Сторона из 175 Сторон, которые должны были представить данные за 1998 год, не представили данные;

Six countries reported data on measurements from one to five parameters only.
Шесть стран представили данные по измерениям от одного до пяти параметров показателя.

Only Azerbaijan and the Russian Federation reported data using the correct formula.
Только Азербайджан и Российская Федерация сообщили данные с использованием правильной формулировки.

The reported data for East and South-East Asia were consistent with complementary information available.
Представленные данные по Восточной и Юго-Восточной Азии подкреплялись имеющейся дополнительной информацией.

In 2003, 80 enterprises reported data on their wastewater discharges.
В 2003 году 80 предприятий представили данные о сбросах своих стоков.

B Reported data for the academic years 1995/96 to 2001/02 excluding the academic year 1997/98.
B Представленные данные относятся к академическим годам с 1995/ 96 по 2001/ 02 годы за исключением 1997/ 98 академического года.

Geographical variations in the reported data reflect differences in coercive practices.
Географические вариации в сообщаемых данных отражают различия в практике принуждения.

The reported data had also revealed a few Article 5 parties with possible non-compliance issues.
Представленные данные также свидетельствуют о наличии нескольких Сторон, действующих в рамках статьи 5, в отношении которых имеются вопросы, связанные с возможным несоблюдением.

Let us assume that t is the instance of the last reported data, and we need to evaluate the risk for a future instance t+τ τ> 0.
Пусть t есть момент последних отчетных данных, и мы хотим оценить риск для будущего момента t+ τ τ>

The deadline for obtaining estimates is the fifteenth day after the accounting period, whereas the deadline for receiving reported data is the fifty-sixth day.
Сроки получения оценок- на 15- ый день после отчетного периода, а сроки получения отчетных данных- на 56- ой день.

EECCA countries reported data to UNSD in response to the UNSD/UNEP Questionnaire on Environment Statistics.
Страны ВЕКЦА представили данные СОООН в своих ответах на вопросник СОООН/ ЮНЕП по статистике окружающей среды.

These procedures could improve significantly the quality of the reported data from large point sources and make data validation easier.
Эти процедуры могут существенно повысить качество сообщаемых данных о крупных точечных источниках и упростить процедуру их проверки.

Individually reported data are protected from disclosure by national legislation in all countries in Table 2.
Индивидуально сообщенные данные защищаются от разглашения национальным законодательством во всех странах, включенных в таблицу 2.

In the past CORINAIR data had been particularly useful for checking reported data for errors and judging the comparability of EMEP data between Parties.
В прошлом данные КОРИНЭЙР были особенно полезны для проверки представленных данных на предмет наличия ошибок и оценки сопоставимости данных ЕМЕП между Сторонами.

The researchers reported data from tests on various gut samples to characterize what was happening in the intestine.
Исследователи представили данные испытаний, проведенных на различных образцах кишечников, для получения характеристики того, что происходит в кишечном тракте.

To assess progress towards that goal, countries reported data from sero-prevalence surveys of young women in antenatal clinics.
Для оценки прогресса в деле достижения этой цели страны представили данные серологических обследований молодых женщин, проводившихся в женских консультациях.