REPORTED SEIZURES на Русском - Русский перевод

• сообщили об изъятии
• сообщил об изъятии
• сообщила об изъятии

Примеры использования Reported seizures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Paraguay, however, reported seizures of 1.3 tons.
В то же время Парагвай сообщил об изъятии 1, 3 тонны.

Reported seizures of ATS, by substance type: 2000- 2006Fig. 135.
Сообщенные изъятия САР, по типу веществ: 2000- 2006 годыРис. 135.

For the third consecutive year, China reported seizures in excess of 6 tons.
Три года подряд Китай сообщал об изъятиях, объем которых превышает 6 тонн.

Lebanon reported seizures of 17,000"ecstasy" tablets in 2009.
Ливан сообщил об изъятии в 2009 году 17 000 таблеток" экстази.

For depressants other than methaqualone, 39 countries and territories reported seizures.
Что касается депрессантов неметаквалонового ряда, то сообщения об изъятиях представили 39 стран и территорий.

Saudi Arabia reported seizures of 5.9 kg in 2008.
Саудовская Аравия сообщила об изъятии в 2008 году 5, 9 кг кокаина.

In 2010, Jordan, the United Arab Emirates, Bahrain, Qatar and Kuwait(in ascending order) reported seizures of quantities ranging between 9 and 267 kg.
В 2010 году Иордания, Объединенные Арабские Эмираты, Бахрейн, Катар и Кувейт( в порядке возрастания) сообщили об изъятиях в количествах от 9 до 267 килограммов.

Saudi Arabia reported seizures amounting to 15 tons in 2008.
Саудовская Аравия сообщила об изъятии в 2008 году 15 тонн.

South Africa and India were the main countries where methaqualone was seized, and reported seizures of 3.2 tons and 1.6 tons respectively in 2004.
Изъятия метаквалона производились в основном в Южной Африке и Индии, которые сообщили об изъятии в 2004 году 3, 2 тонны и 1, 6 тонны этого наркотика соответственно.

China reported seizures of opium totalling 1.3 tons in 2009.
Китай сообщил об изъятии в 2009 году в общей сложности 1, 3 тонны опия.

The decline in Ecstasy seizures in Asia was mainly the result of seizures reported by China, which reported seizures of 270 kg in 2001 and did not report in 2002.
Сокращение объема изъятий" экстази" в Азии главным образом обусловлено изменением показателей по Китаю, который сообщил об изъятии в 2001 году 270 кг, а в 2002 году не представил никаких данных.

Lebanon reported seizures of 2.1 million Captagon tablets in 2007.
Ливан сообщил об изъятии 2, 1 млн. таблеток каптагона в 2007 году.

The United Arab Emirates reported seizures of"Captagon" amounting to 46 kg in 2008.
Объединенные Арабские Эмираты сообщили об изъятии в 2008 году 46 кг" каптагона.

India reported seizures of cannabis herb of 123 tons in 2011 down from 173 tons in 2010.
Индия сообщила, что объем изъятий марихуаны в 2011 году составил 123 т уменьшение со 170 т в 2010 году.

The United Arab Emirates reported seizures of 1.2 tons in 2006 and 1.0 tons in 2008.
Объединенные Арабские Эмираты сообщили об изъятии 1, 2 т смолы каннабиса в 2006 году и 1, т в 2008 году.

In 1995, reported seizures were 13 per cent lower than the 1994 figure of 291 tonnes.
В 1995 году, согласно полученным сообщениям, объем изъятий был на 13 процентов ниже, чем в 1994 году, когда этот показатель составил 291 тонну.

The largest worldwide volume of heroin seized in 2002 was reported by China, which reported seizures of 9.3 tons, followed by seizures in the United States of 7.8 tons, Pakistan of 5.9 tons, the Islamic Republic of Iran of 3.9 tons and Tajikistan of 3.9 tons.
Наиболее значительный объем изъятий героина в 2002 году отмечался в Китае, который сообщил об изъятии 9, 3 тонны, после чего следовали Соединенные Штаты Америки- 7, 8 тонны, Пакистан- 5, 9 тонны, Исламская Республика Иран- 3, 9 тонны и Таджикистан- 3, 9 тонны.

Pakistan reported seizures of 15,480 litres in 2013, of which 15,000 litres were seized in one case in Islamabad.
Пакистан сообщил об изъятиях объемом 15 480 литров в 2013 году, из которых 15 000 литров было изъято в одном случае в Исламабаде.

Of the top 10 countries which reported seizures between 2000-2006, seven come from East and South-East Asia, two from North America, and one from Oceania.
Из первой десятки стран, сообщивших об изъятиях в 2000- 2006 годах, семь представляют Восточную и Юго-Восточную Азию, две- Северную Америку и одна- Океа- нию.

Nepal reported seizures of over 6.6 tons of cannabis in 2015, slightly lower than the 6.9 tons seized in 2014.
Непальские власти сообщили об изъятии в 2015 году более 6, 6 тонны каннабиса, что несколько меньше, чем в 2014 году, когда было изъято 6, 9 тонны.

Additionally, the number of countries which reported seizures has more than doubled: 32 counties reported seizures in 1995, while in 2006 the number reached 78.
Кроме того, больше чем в два раза увеличилось число стран, сообщавших об изъятиях: в 1995 году об изъятиях сообщили 32 страны, а в 2006 году их численность достигла 78.

Tajikistan reported seizures of more than 4.5 tons of narcotic drugs in the course of 2015, of which more than 1.5 tons consisted of heroin and other opiates.
Таджикистан информировал об изъятии в 2015 году более 4, 5 тонны наркотических средств, из которых более 1, 5 тонны составили героин и другие опиаты.

No other country reported seizures in excess of 50 litres of P-2-P or 50 kg of phenylacetic acid.
Ни одна другая страна не сообщила об изъятиях в количестве, превышающем 50 литров Ф- 2- П или 50 кг фенилуксусной кислоты.

While reported seizures of methamphetamine remained stable for the third consecutive year, amphetamine seizures rose by almost one quarter and"ecstasy" seizures rose even more sharply.
Если указанные объемы изъятий метамфетамина оставались три года подряд стабильными, то объем изъятий амфетамина вырос почти на четверть, а изъятия" экстази" увеличились еще больше.

The International Narcotics Control Board reported seizures involving 6,720 kg of ephedrine and 739 kg of pseudoephedrine in 2006, effected by a total of 30 Governments.
Международный комитет по контролю над наркотиками сообщил об изъятии в 2006 году в общей сложности 6 720 кг эфедрина и 739 кг псевдоэфедрина силами 30 правительств.

In 2007 Turkey reported seizures of 25.5 metric tons, overtaking Kazakhstan, which registered a slight decrease, to 21.8 metric tons.
В 2007 году Турция сообщила об изъятии 25, 5 тонны, т. е. больше, чем в Казахстане, где объем изъятий несколько сократился до 21, 8 тонны.

CONCLUSIONS 37 substances, reported seizures mostly concerned gamma-butyrolactone(GBL) and precursors of ketamine.43 204.
Помимо сообщений о химических веществах, используемых при синтезе новых психоактивных веществ, сообщения об изъятиях в основном касались гамма- бутиролактона( ГБЛ) и прекурсоров кетамина43.

In 2006, Turkey reported seizures of 19.5 metric tons(roughly double the amount in 2005, 9.6 metric tons) and Kazakhstan reported seizures of 22.9 metric tons.
В 2006 году Турция сообщила об изъятии 19, 5 тонны марихуаны, что приблизительно в два раза больше, чем в 2005 году( 9, 6 тонны), а в Казахстане было изъято 22, 9 тонны.

The largest increase was registered by the Netherlands, which reported seizures of 2.8 tons in 2007, representing the highest level of amphetamine seizures ever reported by a European country, and more than four times the level in this country in 2006 634 kg.
Наибольший рост был отмечен в Нидерландах, которые сообщили об изъятии в 2007 году 2, 8 тонны амфетамина, что является самым высоким в Европе показателем и более чем в четыре раза превышает уровень, зарегистрированный в этой стране в 2006 году 634 кг.

For the year 2007, Colombia reported seizures of 195.4 metric tons(an 8 per cent increase over 2006), and the United States of America reported seizures of 147.8 metric tons roughly stable at the 2006 level.
Что касается показателей за 2007 год, то Колумбия сообщила об изъятии 195, 4 тонны( на 8 процентов больше, чем в 2006 году), а Соединенные Штаты Америки сообщили об изъятии 147, 8 тонны примерно тот же уровень, что и в 2006 году.