REPRESENT DIFFERENT на Русском - Русский перевод

• представляют различные
• представляют разные
• отражают различные
• представлять различные
• представляющих различные
• представляли разные
• соответствуют разным
• олицетворяют разные

Примеры использования Represent different на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participants of the Congress represent different countries.
Участники Конгресса представляют разные страны.

If authors represent different organizations, their names should be numbered.
Если авторы представляют разные организации, их фамилии помечаются цифрой.

There are 4 buttons that represent different hot drinks.
Прибор оснащен 4 кнопками, которые соответствуют разным типам горячих напитков.

If the authors represent different organizations, their names should be numbered, as it was shown above.
Если авторы представляют разные организации, их фамилии помечаются цифрой, как показано в начале данной страницы.

The alphabetical catalogs of the Main Library represent different types of documents.
Алфавитные каталоги Главной библиотеки отражают различные виды документов.

These squares represent different energy efficiency levels.
Эти квадраты представляют собой различные уровни эффективности использования энергии.

They travel through various chapters of the game, that represent different stages of the movie.
Они путешествуют по различным главам игры, которые представляют разные этапы мультфильма.

Officers should represent different sectors e.g. environment and education.
Должностные лица должны представлять различные сектора в частности, природоохранный сектор и сектор образования.

If two diagrams have different polynomials, they represent different knots.
Если двум диаграммам отвечают различные многочлены, значит они представляют различные узлы.

Different colours represent different signal quality.
Различные цвета означают различное качество сигнала.

The Prosecutor and the Deputy Prosecutors shall be of different nationalities and represent different legal systems.
Прокурор и заместители Прокурора должны быть гражданами разных государств и представлять различные правовые системы.

In addition, candidates must represent different regions of the country.
Кроме того, кандидаты должны представлять различные регионы страны.

Well Undisputed guards cathedral gargoyle respecter of Paris with its walls, according to popular belief, represent different sides of the human soul.
Ну а бессменные стражи собора, горгульи, взирающие на Париж с его стен, согласно поверьям, олицетворяют разные стороны души человека.

The concentric circles represent different levels in the file system hierarchy.
Концентрические круги представляют собой различные уровни в иерархии файловой системы.

The community unites participants from all over the world who represent different cultures and nations.
Сообщество объединяет участников со всего мира, представителей разных культур и народов.

The Jury members represent different countries and are professionally connected with the art of animation.
Члены жюри представляют разные страны и профессионально связаны с искусством анимации.

Then you will need to play mini games that represent different stages of the cooking process.
Тогда вы должны будете играть в мини игры, которые представляют различные этапы процесса приготовления.

However, two represent different national team- winner David De La Fuente was from Portuguese team EFAPEL.
Правда, два соотечественника представляли разные команды- победитель Давид Де Ла Фуенте был из португальской команды EFAPEL.

The groups of sinners in exotic clothes represent different nations rising to the Judgment.
Группы грешников в экзотических костюмах соответствуют различным народам, восставшим на Суд.

Between residents of different countries, when none of the parties is a resident of the USA(but the parties represent different countries);
Между резидентами разных стран, когда ни одна из сторон не является резидентом США( но при этом стороны представляют разные страны);

He would prefer the wording“[and represent different legal systems]” to be retained.
Он предпочел бы, чтобы формулировка"[ и представлять различные правовые системы]" была сохранена.

That principle has led to difficulties, in particular when the requesting and the requested State represent different legal traditions.
Этот принцип приводит к затруднениям, в частности в тех случаях, когда запрашивающее и запрашиваемое государства представляют различные правовые системы.

The empirical study includes 23 variables represent different aspects of national innovation system.
Эмпирическое исследование включает 23 переменных, представляющих различные аспекты национальной инновационной системы.

These indicators represent different views of the current composition of investments in relation to achieving greater flexibility and efficiency tomorrow.
Эти показатели отражают различные точки зрения в отношении соответствия нынешней структуры капиталовложений задаче по достижению большей гибкости и эффективности в будущем.

This is especially critical when those stakeholders represent different functions or groups within the enterprise.
Это особенно важно, когда эти стороны представляют различные функции или группы предприятия.

Movie Heroes- Smartany- represent different eras of mobile devices, with humor beat appearance on the stage ultra fashionable Smartana replace old resident scaffolding.
Герои ролика- Смартаны- олицетворяют разные эпохи мобильных устройств, с юмором обыгрывают выход на сцену ультрасовременного модного Смартана на смену старожилу подмостков.

Member States that have taken a position in favour of abolition of the death penalty represent different legal systems, traditions, cultures and religious backgrounds.
Государства- члены, занимающие позицию в пользу отмены смертной казни, представляют различные правовые системы, традиции, культуры и религии.

Officers should represent different sectors(e.g. environment and education), and shall serve as the officers of the Steering Committee until their successors have been elected.
Должностные лица должны представлять различные сектора( например, природоохранный сектор и сектор образования); они исполняют обязанности должностных лиц Руководящего комитета до избрания их преемников.

If more than one child representative is attending a meeting, they should as far as possible represent different groups and concerns of the children in their country.
Если в каком-либо заседании участвуют несколько представителей детей, то они должны, насколько это возможно, представлять различные группы и интересы детей в своей стране.

Newly incubated companies represent different areas, ranging from legal services up to modern floral installations, helping to build a colourful business environment in Ventspils and Talsi regions.
Новые инкубируемые предприятия представляют разные сферы деятельности, начиная от юридических услуг до современных цветочных инсталляций, помогая создавать колоритную бизнес- среду как в Вентспилсском, таки и в Талсинском краях.