REPRESENT ONLY на Русском - Русский перевод

• представляют собой лишь
• составляют лишь
• приходится лишь
• являются лишь
• отражают лишь
• составляет лишь
• представлять собой лишь
• являют собой лишь

Примеры использования Represent only на Английском языке и их переводы на Русский язык

One person can represent only one CSO respectively.
Один человек может представлять только одну ОГО.

While global progress has been impressive, this coverage data represent only one supplement a year.
Хотя глобальные показатели являются впечатляющими, эти данные об охвате отражают лишь одну добавку в год.

And yet they represent only ten percent of your ward.
И пока они представляют только 10 процентов Вашего округа.

Thus, political organizations that just by etymology represent only a part of the society.
То есть политические организации, которые уже этимологически представляют только часть общества.

In fact MOTAPM represent only a small percentage of all mines;
В сущности, НППМ представляют собой лишь малую часть всех мин.

She also considers that the impacts currently felt represent only the tip of the iceberg.
Она полагает также, что переживаемые сейчас последствия представляют собой лишь верхушку айсберга.

Pharmacode can represent only a single integer from 3 to 131070.
Фармакод может представляться только одним целым числом от 1 до 131 070.

Caution should be taken in reading these figures, as they represent only the reported cases.
К этим цифрам следует относиться с осторожностью, так как они отражают лишь случаи, о которых поступили сообщения.

Each delegate may represent only one Contracting Party.
Каждый делегат может представлять только одну Договаривающуюся сторону.

It far outstrips the formal sector, whose employees represent only 12 per cent of all jobs.
Он намного опережает по этому показателю организованный сектор, на который приходится лишь 12% от общего числа наемных рабочих.

In fact, they represent only 25% of the third category.
Фактически, они составляют лишь 25 процентов от общего числа служащих третьей категории.

While the listing of these entities sends a clear signal to the Taliban, these three hawala businesses represent only a small part of the financial structure of the group.
Включение этих юридических лиц в перечень посылает<< Талибану>> четкий сигнал, однако три указанных оператора<< хавалы>> являют собой лишь небольшую часть финансовой структуры группы.

The past six years represent only a chapter in its earliest beginnings.
Прошедшие шесть лет представляют собой всего лишь главу начала его работы.

Each planning object may represent only one device.
Каждый объект планирования может представлять только одно устройство.

These bags represent only a small fraction of the suspect ammunition.
Эти мешки представляю собой лишь маленькую часть вызывающих подозрения боеприпасов.

As a Member, Taiwan would, of course, represent only the Taiwanese people.
В качестве члена Организации Тайвань будет, безусловно, представлять только тайваньский народ.

Diane, if you represent only the innocent, you will go quickly out of business.
Даян, если ты представляешь только невинных, ты быстро вылетишь из бизнеса.

Most mainstream historians believe these stories represent only religious and spiritual beliefs.
Большинство господствующих историков полагает, что эти истории представляют только религиозная и примета.

Maternal deaths represent only a small fraction of the burden of maternal morbidity 8.
Материнская смертность составляет лишь малую долю бремени материнской заболеваемости 8.

This means that the West Bank and the Gaza Strip represent only 22 per cent of mandatory Palestine.
Это означает, что Западный берег и сектор Газа составляют лишь 22 процента от территории подмандатной Палестины.

State actors represent only a small part of the threat to information systems.
Государственные субъекты представляют собой лишь незначительную часть угрозы для информационных систем.

In developing countries, formal-sector enterprises represent only a fraction of all small-scale enterprises.
В развивающихся странах предприятия организованного сектора представляют лишь небольшую часть всех мелких предприятий.

Yet the Goals represent only the halfway mark towards the aim of tackling poverty in all its forms.
Вместе с тем цели Декларации представляют собой лишь веху на половине пути в деле борьбы с нищетой во всех ее формах.

While unprecedented numbers and quantities of seizures have been made recently, they represent only a fraction of the actual amount of drugs being trafficked throughout the world.
Хотя в последнее время и были захвачены беспрецедентные объемы наркотиков, они составляют лишь незначительную долю того фактического количества, которое продается по всему миру.

Seized funds represent only a small fraction of total funds available to terrorist organizations.
Конфискованные средства представляют собой лишь небольшую долю от общего объема ресурсов, имеющихся в распоряжении террористических организаций.

The current Lords Spiritual represent only the Church of England.
В настоящее время духовные лорды представляют только англиканскую церковь.

These projects represent only a sample of the range of UNU/WIDER work.
Эти проекты отражают лишь некоторые из целого ряда мероприятий УООН/ МНИИЭР.

However, the operations of ISO's Central Secretariat represent only about one fifth of the cost of the system's operation.
Однако расходы на осуществление деятельности Центрального секретариата ИСО составляют лишь около одной пятой части от расходов на функционирование всей системы ИСО.

To date, grant funds represent only a small part of the total volume of investments channelled to this region.
На сегодняшний день грантовые средства составляют лишь малую часть все го объема инвестиций, направляемых в этот регион.

Even such large gains represent only a fraction of GDP.
Даже столь крупная отдача составляет лишь небольшую долю от ВВП.