REPRINTING на Русском - Русский перевод

• перепечатка
• переиздание
• перепечатывать
• переиздав
• перепечатку
• переиздания
• перепечатки
• перепечатке

Примеры использования Reprinting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reprinting of existing publications.
Перепечатка существующих публикаций;

Other printing reprinting and new publications.
Другие типографские работы переиздание и новые публикации.

Reprinting of Agenda 21 in six languages;
Переиздание Повестки дня на XXI век на шести языках;

UNITAR is considering reprinting these two books;
ЮНИТАР рассматривает вопрос о переиздании этих двух книг;

Reprinting of electoral lists by polling stations.
Перепечатка списков избирателей на избирательных участках.

Fixed: Crash while reprinting a consignment return.
Исправлено: Сбой при перепечатке Возврата с реализации 27.

Reprinting, transmitting, or storing in a retrieval system.
Запрещается перепечатка, передача или хранение в поиско.

Provision of maps for reprinting by external publishers.
Предоставление карт для воспроизведения издателями со стороны.

With this place back in the news, they're thinking of reprinting his book.
Это место снова в новостях, они подумывают переиздать его книгу.

If you want to stop reprinting the faxes in memory, touch Cancel.
Чтобы остановить печать факсов из памяти, коснитесь Отмена.

Bleaching out the ink from fives, reprinting them.
Вытравливают чернила с 5- долларовых и перепечатывают на них двадцатки и сотни.

The device begins reprinting the most recently printed fax.
Устройство начнет повторную печать последнего напечатанного факса.

Reprinting is free of charge, however, we request a copy for our files.
Перепечатка является бесплатной, однако, мы просим копию для нашего архива.

Because of the great demand for this poster, DPI is considering reprinting it;
В связи с большим спросом на этот плакат ДОИ рассматривает вопрос о его переиздании;

Internal; funds reprinting and reproduction of publications $80,000.
Внутренний; средства на переиздание и размножение публикаций 80 000 долл.

Media outlets were generally proscribed from reprinting international news.
Органам средств массовой информации, как правило, запрещено перепечатывать иностранные новостные материалы.

Reprinting in full or in part the works already published is not permitted.
Полная или частичная перепечатка уже опубликованных текстов не допускается.

Resource Kit Updating language versions and reprinting existing documents paragraphs 51- 52.
Обновление этого набора материалов на различных языках и перепечатка существующих документов пункты 51- 52.

Reprinting of the Human Rights textbook- a manual for primary teachers;
Повторного издания учебника по правам человека- руководства для учителей начальных классов;

Malibu Comics did a couple of one-shot comics, reprinting stories from the Gold Key Comics in 1989 and 1991.
Malibu Comics» выпустила пару комиксов переиздав истории из« Gold Key Comics» в 1989 и 1991 годах.

Reprinting and fine-binding albums of lifetime press cuttings for prominent public figures.
Печать и переплет альбомов с вырезками из прессы для известных публичных фигур.

The Secretariat was requested to facilitate the reprinting of a sufficient number of copies of the Model Convention.
Секретариату было предложено содействовать переизданию Типовой конвенции достаточным тиражом.

Reprinting and copying of text and graphical materials is prohibited by site owners.
Перепечатка и копирование текстового и графического содержимого запрещены владельцами сайта.

Part of Marvel UK's"Collector Edition" line, reprinting US stories from 2-3 years prior.
Часть линии издательства Marvel UK« Collector Edition», перепечатка сюжетов 2- 3- летней давности основного издательства Marvel.

When citing and reprinting our materials, reference to the portal Russian Peacekeeper required.
При цитировании и перепечатке материалов ссылка на" Российский миротворец" обязательна.

Studios announced they would be publishing a new Hellraiser series, written by Clive Barker and Christopher Monfette, beginning March 2011, and would also be reprinting select Epic Comics under the title Hellraiser: Masterworks.
Studios объявили, что будут публиковать новую серию« Восставшего из ада», написанную Клайвом Баркером и Кристофером Монфеттом, начиная с марта 2011 года, а также будут перепечатывать избранные комиксы под названием« Восставший из ада: Мастерские работы».

Internal; funds reprinting and reproduction of publications USD 120,000.
Внутренний; средства на переиздание и размножение публикаций 120 000 долл. США.

As indicated in the report of the Secretary-General, the Publishing Section in New York acquired a colour digital component which will enable some colour work to be processed by digital technologies that offer fast turnaround, on-demand printing/reprinting and optimal materials usage.
Как указано в докладе Генерального секретаря, Издательская секция в Нью-Йорке приобрела цифровую установку для цветной печати, что позволит выполнять определенные работы по цветной печати с использованием цифровой техники, которая позволяет ускорить цикл обработки, печатать/ перепечатывать по требованию и обеспечивает оптимальное использование материалов.

When reprinting or using the information above, reference to the Yerevan Press Club is required.
При перепечатке или использовании нашей информации просим ссылаться на Ереванский пресс-клуб.

The distributor was not insured, so we will be reprinting the book in Germany and looking for better ways to store and distribute The Urantia Book in Russia.
Дистрибьютор не был застрахован, таким образом мы будем переиздавать книгу в Германии и искать наилучшие способы для хранения и распространения Книги Урантии в России.