REQUIRED FOR REGISTRATION на Русском - Русский перевод

• необходимых для регистрации
• требующихся для регистрации
• необходимые для регистрации
• требуемые для регистрации

Примеры использования Required for registration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Submission of documents required for registration.
Передача необходимых для регистрации документов.

Instead, the documents required for registration by the NBU will need to be submitted by the borrower to its loan servicing bank.
Вместо этого, документы, необходимые для регистрации НБУ, подаются заемщиком в банк, обслуживающий кредит.

Compiling and reviewing the documents required for registration.
Составление документов, необходимых для регистрации.

The Documents required for registration of passport.
Документы, что необходимы для оформления заграничного паспорта.

Carefully read the list of documents required for registration.
Внимательно ознакомьтесь со списком документов, необходимых при регистрации.

The documents required for registration of foreign citizens.
Документы, требуемые для регистрации иностранных граждан.

Online traders should provide all information required for registration.
Онлайн трейдеры должны предоставить всю информацию необходимую для регистрации.

The list of documents required for registration in the dormitories of KSMU.
Список документов, необходимых для регистрации в общежитиях КГМУ.

First of all, it is necessary to prepare the documents required for registration.
Для начала необходимо подготовить документы, необходимые для регистрации.

The lowest registered capital required for registration of a consulting company, since its creation requires minimal investment.
Наименьший уставный капитал нужен для регистрации консалтинговой компании, т. к. ее создание требует минимальных вложений.

Signing of the company's memorandum of association and other documents required for registration.
Подписание уставного договора компании и других необходимых для регистрации документов.

The website also publishes the list of documents required for registration and announces the competitive selection start date.
Там же публикуют список документов, необходимых для регистрации и информацию о начале отборочных мероприятий.

Documents required for registration of the company in Macedonia are to be translated by an authorized translator and notarized.
Документы, необходимые для регистрации предприятия в Македонии, подлежат переводу уполномоченным переводчиком и нотариальному заверению.

He submitted to the CEC the documents required for registration the next day.
Он подал в ЦИК документы, необходимые для регистрации на следующий день.

Documents required for registration of radioelectronic devices in SARF for organization of scheme of radio communication.
Документы, требуемые для регистрации в Государственном управлении радиочастот для организации схемы связи радиоэлектронного средства.

However, it might be difficult to reduce the number of supporting documents required for registration, when they are listed in the law.
Вместе с тем уменьшить количество подкрепляющих документов, требующихся для регистрации, если они перечислены в законе, может быть затруднительно.

Documentation required for registration should serve the sole objective of registration and must not be used for intelligence or other purposes;
Документация, необходимая для регистрации, должна предназначаться только для целей регистрации и не должна использоваться для разведывательных или других целей;

Among those vendors, approximately 6,200 are currently active and have been approved upon evaluation of applications and documentation required for registration.
Из них в настоящее время действуют примерно 6200 поставщиков, которые были утверждены после оценки их заявок и документов, необходимых для регистрации.

Independent SRBp certificates and other documentation required for registration of voluntary certification involves a preliminary acquaintance with certain legal aspects.
Самостоятельный сбор справок и прочей документации, необходимой для оформления добровольной сертификации, подразумевает предварительное знакомство с определенными юридическими моментами.

The Committee is concerned that registration of religions is required and that the number of followers required for registration has been increased.
Комитет обеспокоен требованием регистрации религиозных организаций и увеличением числа верующих, которое необходимо для регистрации.

All documents required for registration are available either in two copies, one of which must be original, and the second one- a copy or notarized copies are available.
Все документы, необходимые для регистрации, представляются либо в двух экземплярах, один из которых должен быть подлинником, а второй- копией либо предоставляются нотариально засвидетельствованные копии.

Garaev specified that there were cases of refusal in registration caused by the fact that the candidates did not submit the documents required for registration.
Гараев уточнил, что были случаи отказа в регистрации- они были вызваны тем, что кандидаты не представили необходимые для регистрации документы.

Rules and regulations governing the documentation required for registration, the methods for the registration challenge and appeal process, and other electoral issues have been put into effect.
Касающиеся документации, требующейся для регистрации, методов отказа в регистрации и процедуры обжалования, а также других относящихся к избирательному процессу вопросов.

Moreover, the failure to provide certain information to the Commissioner of Labour in the prescribed form required for registration had resulted in another irregularity.
Кроме того, невыполнение обязанности по представлению некоторой информации министру труда в установленной форме, необходимой для регистрации, привело к еще одному нарушению.

All the information required for registration is placed, after building your VSPackage, inside a special pkgdef file, according to several special attributes of the main class of your package.
Вся информация о необходимых для регистрации компонентах записывается в специальный файл pkgdef во время сборки VSPackage проекта на основании специальных атрибутов основного класса модуля подкласс Package.

Trade unions, like some NGOs and independent newspapers, face difficulties in finding premises and therefore cannot secure the legal address required for registration.
Профсоюзы, так же как и некоторые НПО и независимые газеты, сталкиваются с трудностями в поисках соответствующих помещений и поэтому лишены возможности иметь юридический адрес, требуемый при регистрации.

That grant of discretion is not only evident in the open-ended list of documents required for registration, but also, in the vagueness of some of the grounds for denying registration applications.
Иллюстрацией этих дискреционных полномочий служит не только допускающий дополнение перечень документов, требующихся для регистрации, но также и расплывчатости некоторых оснований для отказа в регистрации..

In February 2009, Kazakhstan adopted amendments to the law on political parties, extending the time limit for the submission of applications and reducing the number of members required for registration.
В феврале 2009 года Казахстан принял поправки к закону о политических партиях, продлив сроки подачи заявлений и сократив число членов, необходимых для регистрации.

The law had been amended to reduce the minimum number of members required for registration of a political party, but the party that had brought the case in the European Court of Human Rights had not yet been registered.
Чтобы сократить минимальное количество членов, необходимое для регистрации политической партии, в закон были внесены поправки, но партия, которая обратилась в Европейский суд по правам человека, до сих пор не зарегистрирована.

On 31 May 2013, the Electoral Commission de-registered United Future after it could not prove it had the 500 financial members required for registration.
В 2012 году Брендан Хоран был исключен из New Zealand First, и стал независимым депутатом 31 мая 2013 года Избирательная комиссия отменила регистрацию United Future за невозможность доказать наличие 500 финансовых членов, необходимых для регистрации.