RESEARCH AND TREATMENT на Русском - Русский перевод

• исследований и лечения
• исследованию и лечению

Примеры использования Research and treatment на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is dedicated to the research and treatment of cancer.
Одна- это история лечения и исследования рака.

Further, there is an ongoing need to ensure greater distribution of resources for research and treatment.
Кроме того, существует постоянная потребность в предоставлении больших ресурсов на цели для научных исследований и лечения.

Pope Pius XII, The Moral Limits of Medical Research and Treatment Archived 21 August 2010 at the Wayback Machine.
Pope Pius XII, The Moral Limits of Medical Research and Treatment Архивировано 21 августа 2010 года.

For the most part they are invisible in public health planning, research and treatment.
В большинстве случаев в системе планирования, научных изысканий и лечения по линии общественного здравоохранения им не уделяется никакого внимания.

Resource major efforts in research and treatment development and include women in the decision making process.
Выделить ресурсы для поддержки крупных усилий в области исследований и лечения и вовлечь женщин в процесс принятия решений;

We have increased funding for AIDS research and treatment.
Мы увеличили финансирование исследований в области СПИДа и его лечения.

He is fluent in different methods of research and treatment of mental, neurological and neuro patients with borderline mental illness.
В совершенстве владеет различными методиками обследования и терапии психических, наркологических и больных с пограничными нервно-психическими заболеваниями.

Latvia has been accumulating experience in oncological disease research and treatment for over seventy years.
Благодаря выдающемуся качеству образования специалистов в сфере исследования и лечения онкологических заболеваний в Латвии, опыт в этой….

It is home to The University of Texas Health Science Center which trains medical students and residents and includes The University of Texas M.D. Anderson Cancer Center, a global leader of cancer research and treatment.
В комплексе находится медицинский научный центр Техасского университета, в котором занимаются студенты- медики и местные жители, а также находится онкологический центр им. М. Д. Андерсона, являющийся передовым заведением в изучении и лечении раковых заболеваний.

It is now the leading and most specialized cancer research and treatment center in Poland.
На сегодняшний день является ведущим научным, лечебным и обучающим кардиохирургическим центром на Украине.

The dedication and inspiration of the Bentley design and styling team has resulted in a stunning contribution to the work we do in cancer research and treatment.
Увлеченность и вдохновленность команды по художественному конструированию и дизайну Бентли внесли огромный вклад в исследования и лечение онкологических заболеваний.

Blochin is one of the most important centres for research and treatment of oncological diseases in the Russian Federation.
Блохина, пользующийся международным признанием, является одним из ведущих центров исследования и лечения онкологических заболеваний в Российской Федерации.

Providing adequate protection for privacy in the handling of genetic information for use in medical research and treatment.
Обеспечение достаточной защиты в плане конфиденциальности использования генетической информации для ее применения в медицинских исследованиях и лечении.

BCRC has nearly two decades of experience in research and treatment and recorded dozen of scientific paper in international forums.
РЦБК имеет почти два десятилетия опыт в области исследований и лечения, записанные и десятков научных публикаций в международных форумах.

Neuroactive Steroids in Brain Function, Behavior and Neuropsychiatric Disorders: Novel Strategies for Research and Treatment.
Нейростероиды в работе мозга, поведении и нейропсихиатрических заболеваниях: новые исследовательские и терапевтические стратегии».

Rowling has contributed money and support for research and treatment of multiple sclerosis, from which her mother suffered before her death in 1990.
Роулинг финансово поддерживала исследования и лечение рассеянного склероза, от которого страдала ее мать до своей смерти в 1990 году.

Docrates is Joensuu's most extensive project, and the only private clinic in the Nordic countries specialising in holistic cancer research and treatment.
Дократес- это предмет особой гордости для Тимо Йоенсуу, ведь эта клиника является единственным в Скандинавии частным медицинским учреждением, которое специализируется на комплексных исследованиях и лечении рака.

Significant financial and human resources have been directed towards research and treatment, but the number of infected people is still growing.
На исследования и лечение были направлены значительные финансовые и людские ресурсы, однако число инфицированных людей все возрастает.

Important to efforts at national levels is international cooperation in disease prevention, early warning, surveillance, reporting, training and research, and treatment.
Для усилий на национальном уровне важное значение имеет международное сотрудничество в деле предупреждения заболеваний, раннего оповещения, наблюдения, отчетности, подготовки кадров и проведения исследований и лечения.

The Christie is the leading centre for cancer research and treatment in the northwest of England and has touched the lives of many Bentley employees.
Кристи является ведущим центром по исследованию и лечению онкологических заболеваний в северо-западной части Англии, это коснулось жизни многих работников Бентли.

The BC-CfE is dedicated to improving the health of British Columbians with HIV through developing, monitoring and disseminating comprehensive research and treatment programs for HIV and related diseases.
Цель BC- CfE- улучшение здоровья ВИЧ- положительных жителей Британской Колумбии посредством разработки, мониторинга и распространения исследовательских и лечебных программ по ВИЧ/ СПИДу и связанным заболеваниям.

Latvia has been accumulating experience in oncological disease research and treatment for over seventy years, which ensures absolutely superb levels of quality in the education of specialists in this area.
Благодаря выдающемуся качеству образования специалистов в сфере исследования и лечения онкологических заболеваний в Латвии, опыт в этой области накапливался в течение более 70 лет.

The original techniques and mathematical software allow widening the area of investigated and treated materials up to such superhard ones as diamond. It is very important for such intensively developing direction as research and treatment at nanolevel.
Оригинальные методики и математическое обеспечение позволяет расширить область исследуемых и обрабатываемых материалов вплоть до таких сверхтвердых, как алмаз, что является принципиально важным для такого интенсивно развивающегося в настоящее время направления, как исследования и обработка на наноуровне.

She specialized in gastroenterology and endoscopic echography in the"National Cancer Disease Research and Treatment Center" in Milan, Italy, and has specializations from Holland, England, Greece and Russia.
Специализировалась в гастроэнтерологии и эндоскопической эхографии в Национальном центре по изучению и лечению онкологических заболеваний в г. Милан, Италия, прошла специализированные курсы в Голландии, Англии, Греции и России.

Urges States, international financial institutions and the private sector to take urgent measures to alleviate the debt problem of those developing countries particularly affected by HIV/AIDS, so that more financial resources can be released and used for health care, research and treatment of the population in the affected countries;
Настоятельно призывает государства, международные финансовые учреждения и частный сектор принять срочные меры для облегчения проблемы задолженности тех развивающихся стран, которые особенно затронуты проблемой ВИЧ/ СПИДа, для высвобождения большего объема финансовых ресурсов и их использования на нужды охраны здоровья, исследований и лечения населения затронутых стран;

UNDCP supported a drug abuse assessment study that had established the Alcohol and Drug Addiction Research and Treatment Center(AMATEM) as the national focal point for activities involving the treatment and rehabilitation of drug abusers.
ЮНДКП оказала помощь в проведении исследования по оценке положения в области злоупотребления наркотиками, в результате которого был создан научно-исследовательский и лечебно- наркологический центр( АМАТЕМ) в качестве национального координационного центра по вопросам лечения и реабилитации наркоманов.

The Commission furthermore urged States, international financial institutions and the private sector to take urgent measures to alleviate the debt problem of those developing countries particularly affected by HIV/AIDS, so that more financial resources could be released and used for health care, research and treatment of the population in the affected countries resolution 2002/29, para. 18.
Кроме того, Комиссия настоятельно призвала государства, международные финансовые учреждения и частный сектор принять срочные меры для облегчения проблемы задолженности тех развивающихся стран, которые особенно страдают от ВИЧ/ СПИДа, для высвобождения большего объема финансовых ресурсов и их использования на нужды охраны здоровья, исследований и лечения населения затронутых стран резолюция 2002/ 29, пункт 18.

It boasts fully renovated, luxurious rooms, with a capacity of 96 beds, and covers a wide array of diagnostic, research and treatment facilities, specializing in the surgical treatment of obesity and cosmetic surgeries.
Клиника располагает 96 местами в полностью обновленных палатах класса„ люкс" и широким набором диагностического, исследовательского и лечебного оборудования, специализированного для хирургического лечения ожирения и косметических операций.

Also urges States, international financial institutions and the private sector to take urgent measures to alleviate the debt problem of those developing countries particularly affected by the human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome(HIV/AIDS), so that more financial resources can be released and used for health care, research and treatment of the population in the affected countries;
Также настоятельно призывает государства, международные финансовые учреждения и частный сектор принять срочные меры для облегчения проблемы задолженности тех развивающихся стран, которые особенно затронуты проблемой вируса иммунодефицита человека синдрома приобретенного иммунодефицита( ВИЧ/ СПИДа), для высвобождения большего объема финансовых ресурсов и их использования на нужды охраны здоровья, исследований и лечения населения затронутых стран;

Dr. Niin is a member of the Estonian Association of Surgeons, the Estonian Society of Oncologists, the Melanoma Group of the European Organisation for Research and Treatment of Cancer(EORTC) and the International Dermoscopy Society(IDS) and she is the Estonian representative in the Global Melanoma Task Force(GMTF) as of 2010.
Д-р Нийн является членом Эстонской ассоциации хирургов, Эстонского общества онкологов, рабочей группы по меланомам Европейской организации по исследованию и лечению рака( EORTC) и Международного общества дерматоскопии( IDS), а с 2010 года- представителем Эстонии во Всемирной рабочей группе по меланомам GMTF.