RESEARCH HAS FOCUSED на Русском - Русский перевод

• исследования были сосредоточены
• исследования были направлены
• исследование фокусировало

Примеры использования Research has focused на Английском языке и их переводы на Русский язык

Research has focused on medical beliefs.
Исследования теперь сконцентрировались на медицинской генетике.

Very little genetic-diversity research has focused on the health of indigenous peoples.
Очень мало исследований генетического разнообразия посвящается здоровью коренных народов.

Research has focused on naturally occurring compounds with the hope of identifying an endogenous ligand.
Исследования сосредоточены на встречающихся в природе соединениях с надеждой идентифицировать эндогенный лиганд.

Huperzine B is also an acetylcholinesterase inhibitor, but because its effects are much weaker than those of huperzine A, most research has focused on huperzine A.
Хуперзине б также и АБС битор асетыльчолинестерасе, но потому что свои влияния гораздо слабее чем то из хуперзине а, большинств исследование фокусировало на хуперзине А.

Additional research has focused on dreaming.
Одним из направлений было исследование всего, что связано со сном.

As part of its efforts to develop an effective system for the education of minors, the Ministry of Education and Scientific Research has focused on the broad dissemination of its Education for All policy.
В целях создания эффективной системы школьного обучения министерство образования и научных исследований сосредоточило усилия на популяризации политики всеобщего образования.

His research has focused on the modern and contemporary periods.
Он посвящен начальным и современным исследованиям.

He has published numerous articles on economics and innovation management while his research has focused on topics such as R&D investments and firm market value.
Опубликовал множество статей по экономике и управлению инновациями; его научная деятельность посвящена вопросам инвестиций в научные исследования и проблемам рыночной стоимости.

Ahmar's recent research has focused on issues of appliability of linguistics.
Грязнов поставил в центр свои исследований вопрос обоснования деятельностной природы языка.

Although farmers are concerned to exploit the full potential of their cocoa agroforests to maximize income and reduce risks, much research has focused only on improvement of the cocoa tree.
Хотя фермеры заинтересованы в том, чтобы в полной мере использовать потенциал своих агролесов какао с целью максимального увеличения прибыли и сокращения рисков, значительный объем исследований был направлен только на улучшение какао- дерева.

One area of research has focused on the medium in which embryos are transferred back into the uterus.
Одна из областей исследования сфокусирована на средах/ субстратах, в которых эмбрионы переносят обратно в матку.

Because of the urgency for effective preventive and therapeutic measures, extensive research has focused on pathogenetic mechanisms of AD, however, up to now, no therapy has been found.
Из-за срочности эффективных профилактических и лечебных мероприятий, обширные исследования были направлены на патогенетические механизмы нашей эры, однако до сих пор ни терапия не был найден.

His research has focused on statistical theory of robust estimators and the history of statistics.
Его исследования были сосредоточены на статистической теории робастности( устойчивости результатов статистики к помехам) и на истории статистики.

Huperzine B is also an acetylcholinesterase inhibitor, but because its effects are much weaker than those of huperzine A, most research has focused on huperzine A. Synthetic forms of huperzine A have been made in chemical laboratories and they appear to be as effective as natural huperzine A in studies.
Хуперзине б также и АБС битор асетыльчолинестерасе, но потому что свои влияния гораздо слабее чем то из хуперзине а, большинств исследование фокусировало на хуперзине А. Синтетическ формы хуперзине а были сделаны в химических лабораториях и они кажется, что будут как эффективны как естественное хуперзине а в исследованиях..

Russian research has focused on the Arctic seabed, marine life, meteorology, exploration, and natural resources.
Среди других тем российские исследования были сосредоточены на морском дне Арктики, морской жизни, метеорологии, разведке и природных ресурсах.

Most global biomedical research has focused on the problems of developed countries.
Бóльшая часть биомедицинских исследований, осуществляемых сегодня в разных странах мира, сосредоточена на проблемах развитых стран.

Other research has focused on showing the overrepresentation of minority groups in media reports on crime.
Еще одно исследование преследовало цель показать, что в криминальных сводках средств массовой информации слишком часто фигурируют представители меньшинств.

In the area of health, recent research has focused on maternal mortality, on maternal and reproductive morbidity and on assessments of unmet needs for family planning.
В области здравоохранения исследования в последнее время направлены на изучение вопросов материнской смертности и заболеваемости, заболеваемости женщин в репродуктивном возрасте и на оценку неудовлетворенных потребностей в планировании семьи.

Research has focused on strategic as well as tactical laser weapons mounted on aircraft, armoured vehicles and ships.
Исследования были сосредоточены на стратегическом, а также на тактическом лазерном оружии, устанавливаемом на летательных аппаратах, бронированных машинах и кораблях.

HIV/AIDS forecasting research has focused on achieving a better understanding of the changing patterns of HIV incidence in diverse epidemics.
Акцент в прогнозировании, связанном с ВИЧ/ СПИДом, делается на более ясном понимании изменяющихся моделей заболеваемости ВИЧ в разнообразных эпидемиях.

Research has focused more on violence carried out by men against women, and it is this aspect that we consider primarily in this section.
Исследование в большей степени сфокусировано на насилии, совершаемом мужчинами в отношении женщин, и в этом параграфе мы, прежде всего, рассматриваем этот аспект проблемы.

Recent research has focused on the use of either passive or active vehicle-mounted sensors for real-time nitrogen management.
Последние исследования направлены на использование пассивных или активных датчиков, которые можно устанавливать на транспортные средства и отслеживать динамику азота в реальном времени.

Research has focused on the regional and global implications of domestic change in these regions as well as the internal and external interactions.
Исследователи уделяют основное внимание региональным и глобальным последствиям внутренних преобразований в этих регионах, а также взаимодействию внутренних и внешних факторов.

His research has focused on the function of the frontal lobes, hemispheric specialization, memory, cognitive aging, and general theory of functional cortical organization.
Его исследовательская работа сфокусировалась на функциях лобных долей, межполушарной асимметрии, памяти, когнитивном созревании и общей структурно- функциональной модели мозга.

His research has focused on the identification and development of creativity and giftedness in young people and on organizational models and curricular strategies for total school improvement.
Его исследования были направлены на выявление и развитие творчества и одаренности у молодых людей и на организационные модели и образовательные стратегии для общего улучшения школы.

Much of his research has focused on embryogenesis in the fruit fly Drosophila melanogaster, specifically in the patterning that occurs in the early Drosophila embryo.
Исследовательская работа Эрика Вишауса сфокусирована на эмбриогенезе дрозофилы- фруктовой мушки Drosophila melanogaster, в особенности на изменениях, которые происходят на ранних этапах развития в эмбрионе.

This research has focused on inherent elements of vulnerability stemming from structural characteristics of a country, rather than from those attributable to past policy actions.
В центре внимания этого исследования находятся изначально присущие элементы уязвимости, вытекающие из структурных характеристик той или иной страны, а не те элементы, которые были вызваны проводимой ранее политикой.

Other recent research has focused on trafficking in women in particular, reflecting the priorities of the Cairo and Beijing Programmes of Action and IOM's own increasing emphasis on gender issues related to migration;
Другие недавние исследования были посвящены вопросам незаконной перевозки женщин, что отражает, в частности, приоритеты Каирской и Пекинской программ действий и более активную роль самой МОМ в гендерных вопросах, связанных с миграцией;

Research has focused on aspects of efficiency and the optimization of transport infrastructures and services; the impact and improvement of the environmental compatibility of transport in the field of biodiversity and the territorial integration of infrastructures.
Основное внимание в этих исследованиях уделяется вопросам эффективности и оптимизации транспортных инфраструктур и услуг; воздействию транспорта и улучшению экологической совместимости транспортной деятельности с учетом факторов биоразнообразия и территориальной интеграции инфраструктур.

Gurdon's recent research has focused on analysing intercellular signalling factors involved in cell differentiation, and on elucidating the mechanisms involved in reprogramming the nucleus in transplantation experiments, including the role of histone variants, and demethylation of the transplanted DNA.
Последние исследования, проводимые Гердоном, посвящены анализу межклеточных сигнальных факторов, задействованных в дифференцировке клеток, и толкованию механизмов перепрограммирования ядер в экспериментах по трансплантации, включая деметилирование трансплантированной ДНК.