RESERVE CURRENCY на Русском - Русский перевод

• резервной валюты
• резервной валютой
• резервных валют
• резервную валюту
• валютных резервов

Примеры использования Reserve currency на Английском языке и их переводы на Русский язык

USD Becomes the World's Reserve Currency.
Доллар- мировая резервная валюта.

Which alternative reserve currency arrangements have the greatest feasibility?
Какие альтернативные механизмы резервных валют являются наиболее целесообразными?

Is often used as a reserve currency.
Часто используется как резервная валюта.

The world's reserve currency system is undergoing increasingly visible shifts.
В системе функционирования мировых резервных валют постепенно происходят все более заметные трансформации.

The U.S. dollar is the world's primary reserve currency.
Доллар США является основной резервной валютой мира.

The US dollar remains the reserve currency“number one” and the most welcome international tender.
Американский доллар остается резервной валютой« номер один» и самым желательным средством международных платежей.

Sberbank: within 5 years yuan will become third reserve currency in the world.
В течение 5 лет юань станет третьей резервной валютой мира- Сбербанк.

Its share gain as a reserve currency slowed down a bit lately, but it still holds its place strong.
Рост его доли в качестве резервной валюты в последнее время немного замедлился, но евро по-прежнему прочно удерживает свою позицию.

The emerging importance of the euro as a reserve currency was underlined.
Было отмечено растущее значение евро в качестве резервной валюты.

It's the reserve currency for most countries, and it's also a popular choice for individual investors to keep their wealth in.
Он является резервной валютой большинства стран, индивидуальные инвесторы также часто хранят свои богатства в долларах.

Beside the US dollar the Euro is the most important reserve currency in the world.
Евро является самой важной резервной валютой в мире после доллара США.

On their own they cannot become a reserve currency or international money, but their role will grow rapidly.
Сами по себе они не могут еще стать резервной валютой или мировыми деньгами, но их роль будет быстро нарастать.

On creation, the euro will become the second most important reserve currency.
После введения евро станет второй по значимости резервной валютой мира.

The US dollar may still be the most important reserve currency of the world, but the euro follows it closely.
Хотя доллар США все еще является самой важной резервной валютой мира, евро следует за ним с минимальным отрывом.

Many of these countries are likely to resort to the euro as a reserve currency.
Вероятно, что многие из этих стран прибегнут к евро как к резервной валюте.

Search for Stability The world's reserve currency system is undergoing increasingly visible shifts.
В поисках стабильности В системе функционирования мировых резервных валют постепенно происходят все более заметные трансформации.

Yet the SDR is not used widely enough to serve as a major international reserve currency.
Однако СДР используются недостаточно широко, чтобы играть роль главной международной резервной валюты.

This effectively made the US dollar the world's reserve currency as it took on the role that gold had formerly played under the gold standard.
Фактически это сделало американский доллар глобальной резервной валютой, сместив с этой роли золото.

At that meeting, ministers called for an end to the dollar as the world reserve currency.
На этой встрече министры требовали прекратить использование доллара в качестве мировой резервной валюты.

Considered as the second world reserve currency, held by central banks, financial institutions and private investors.
Считается второй мировой резервной валютой, в который держат свои резервы центральные банки, финансовые институты и частные инвесторы.

However, this can probably be afforded only by a country that issues a reserve currency- that is.
Но, скорее всего, такую политику может позволить себе только страна, эмитирующая резервную валюту, т.

China has been attempting to include yuan in the reserve currency basket for long time, but could not succeed as USA remained in control over IMF.
Китай давно пытался добиться включения юаня в корзину мировых резервных валют, но пока США прочно удерживали контроль над МВФ в своих руках, эти попытки успеха не имели.

Nouriel Roubini analyzed the dollar's long-run prospects and underlined that it is still the most reliable reserve currency.
Нуриель Рубини проанализировал долгосрочные перспективы доллара и отметил, что это по-прежнему самая надежная из резервных валют.

Another important issue is to review and revise"reserve currency" central banks obligation.
Вместе с тем необходимо в целом проанализировать и пересмотреть обязательства центральных банков- эмитентов резервных валют.

Major reserve currency issuers must bear in mind the spill-out effects of monetary policy adjustments and avoid negative effects on developing countries.
Крупные эмитенты резервной валюты должны учитывать побочные эффекты корректировок кредитно-денежной политики и избегать отрицательных последствий для развивающихся стран.

The central bank has enough resources to protect itself against eventual speculative assaults, despite a strong use of reserve currency RO in the recent period.
Центральный банк, несмотря на резкое истощение валютных резервов RO за последний период, располагает достаточными ресурсами для защиты от спекулятивных атак.

Another option is the introduction of a new global reserve currency along the lines of the proposal made by economist John Maynard Keynes in the 1940s.
Еще одним вариантом является введение в оборот новой глобальной резервной валюты на основе предложения, высказанного в 1940е годы экономистом Джоном Мейнардом Кейнесом.

A more realistic method of reform may be to broaden existing Special Drawing Rights(SDRs) arrangements, which over time could gradually evolve into a widely accepted world reserve currency.
Более реалистичным методом реформы могло бы быть расширение нынешних рамок использования специальных прав заимствования( СДР), которые со временем могли бы постепенно превратиться в общепринятую мировую резервную валюту.

Who will explain the fact that, thanks to the privilege of having the world's reserve currency, the Americans, save less and spend more than anyone else in the world?
Кто объяснит тот факт, что благодаря привилегированному положению доллара как резервной валюты мира, американцы сберегают меньше, а расходуют больше всех в мире?

Ii Review the reserve currency system and explore the possibility of a system based on special drawing rights to replace the United States dollar as the major reserve medium;
Ii пересмотреть систему резервных валют и изучить возможность формирования системы, основанной на специальных правах заимствования, в целях замены доллара США в качестве основной резервной валюты;.