RESIDUAL CARGO на Русском - Русский перевод

• остаточный груз
• остатков груза
• остаточного груза

Примеры использования Residual cargo на Английском языке и их переводы на Русский язык

Residual cargo.
Остаточный груз.

Handling of residual cargo tanks.
Перемещение цистерн для остатков груза.

Residual cargo tanks and slop tanks.
Цистерны для остатков груза и отстойные цистерны.

Discharged: empty, but containing residual cargo.
Разгруженный: порожний, но содержащий остаточный груз;

IV. Residual cargo tanks.
Iv. цистерны для остатков груза.

D All the cargo tanks and residual cargo tanks Practice.
D Все грузовые танки и цистерны для остатков груза.

The residual cargo tank shall be equipped with.
Цистерны для остатков груза должны иметь.

C No, as no gas can be expelled from a residual cargo tank.
С Нет, поскольку никакой утечки газа из цистерны для остатков груза быть не может.

Delete", residual cargo tanks.
А Исключить слова" цистернах для остатков груза.

Not all vessels require a permanently installed residual cargo tank.
Не на всех судах требуется наличие встроенной цистерны для остатков груза.

The residual cargo tank shall be equipped with.
Цистерны для остатков груза должны быть снабжены.

The maximum capacity of a residual cargo tank is 30 m3.
Максимально допустимая вместимость цистерны для остатков груза должна составлять 30 м3.

Residual cargo tanks and slop tanks.
Емкости Цистерны для остатков груза и отстойные емкости цистерны.

The maximum permissible capacity of a residual cargo tank is 30 m3.
Максимально допустимая вместимость цистерны для остатков груза составляет 30 м3.

What can a residual cargo tank be used for?
Для чего можно использовать цистерну для остатков груза?

You want to pump two different products into the same residual cargo tank.
Вы хотите закачать вместе два разных продукта в одну и ту же цистерну для остатков груза.

A Yes, a residual cargo tank with a minimum capacity of 30 m3.
А Да, цистерна для остатков груза минимальной вместимостью 30 м3.

The test pressure for the cargo tanks and residual cargo tanks shall be not less.
При испытаниях грузовых танков и цистерн для остатков груза испытательное давление должно составлять не менее 1.

C Yes, six residual cargo tanks with a minimum capacity of 2 m3 each.
С Да, шесть цистерн для остатков груза минимальной вместимостью 2 м3 каждая.

A All the cargo tanks, pipes for loading and unloading, residual cargo tanks and unloading pumps.
А Все грузовые танки, погрузочно-разгрузочные трубопроводы, цистерны для остатков груза и отливные насосы.

Handling slops, residual cargo and residual substance tanks.
Обращение с отстоями; остатками груза и цистернами для остаточных продуктов.

In the first sentence, replace"products" by"products for the operation of the vessel and residual cargo.
В первом предложении заменить" продуктов" на" продуктов, необходимых для эксплуатации судна, и остатков груза.

Residual cargo, cargo residues, washing water and slops in.
Остатки груза, остаточный груз, мытьевую воду и отстои, содержащиеся.

C To ensure that there is no residual cargo in the coils owing to a leak.
Чтобы удостовериться, что в результате утечки в нагревательных спиралях нет остатков груза.

Cargo tank(discharged) means a cargo tank which after unloading may contain some residual cargo.
Грузовой танк( дегазированный)" означает грузовой танк, который после разгрузки не содержит какого-либо остаточного груза или какой-либо измеримой концентрации опасных газов.

Where should the residual cargo tank be located on board a tank vessel of type C?
Где должны размещаться цистерны для остатков груза на борту танкера типа С?

Cargo tank(empty) means a cargo tank which after unloading contains no residual cargo but may not be gas free.
Грузовой танк( порожний)" означает грузовой танк, который после разгрузки не содержит остаточного груза, но может быть недегазированным.

Handling slops, residual cargo and residual cargo tanks Gas-freeing.
Обращение с остаточным грузом, остатками груза и цистернами для остатков груза.

Hose and Hose assemblies used for loading, unloading or delivering products for the operation of the vessel and residual cargo shall comply with.
Гибкие трубы и Трубопроводы, используемые для загрузки, разгрузки или передачи продуктов, необходимых для эксплуатации судна, и остаточного груза, должны соответствовать.

D Yes, but only if the residual cargo tank has no ullage opening fitted with a flame arrester.
D Да, но только в том случае, если в цистерне для остатков груза нет измерительного отверстия, оборудованного пламегасителем.