RESINOUS на Русском - Русский перевод

• смолистые
• смолистых
• смолистым

Примеры использования Resinous на Английском языке и их переводы на Русский язык

The seeds are coated with a sticky resinous substance.
Семена покрыты липким смолистым веществом.

The resinous substance from the plant has strong laxative action.
Смолистое вещество, содержащееся в растении, обладает резко выраженным слабительным свойством.

At the same time, the elastic, rocks, and water-resistant resinous wood.
В то же время упругая, горные породы и водостойкая смолистая древесина.

Raw, resinous logs were shaped and painted like bricks only after they dried.
Сырые смолистые бревна не сразу стесали и расписали под кирпич, а только после того, как они просохли.

With the right approach from one bush, you can easily get 150 grams of resinous cones.
При правильном подходе с одного куста можно легко получить 150 грамм смолистых шишек.

It contains bound and free antraglikozidy, resinous substance that has a laxative effect.
Он содержит связанные и свободные антрагликозиды, смолистое вещество, которое обладает слабительным действием.

Balsams- therapeutic agents, which are usually based on plant extracts and natural resinous substances.
Бальзамы- лечебные средства, в основе которых обычно лежат экстракты растений и натуральные смолистые вещества.

At the same time, the elastic, rocks, and water-resistant resinous wood. Outside Balaninus timber production shingle has been removed.
В то же время упругая, горные породы и водостойкая смолистая древесина.

The leaves are narrow, but between them one can happily contemplate giant resinous inflorescences.
Листья узкие, но между ними можно с радостью созерцать гигантские смолистые соцветия.

Mamluk is a fascinating travel to deep, resinous notes of the earth, creating meditative, spiritual aroma.
Mamluk- это увлекательное путешествие в глубокие, смолистые ноты земли, создающие собой медитативный, духовный аромат.

In the warming climate amber trees failed to adjust to the new weather conditions and became very resinous.
При потеплении климата янтарные деревья не приспособились к новым погодным условиям и стали очень смолистыми.

The thin organic film contains dried organic, resinous ink vehicles and lacquers.
Тонкая органическая пленка содержит сушат органические, смолистые чернил транспортных средств и лаков.

Appearance Form: viscous extract, waxy Colour: green to green-yellowish Odour: typical hoppy, resinous.
Форма: вязкий экстракт, восковидный Цвет: от зеленого до зелено- желтоватого Запах: характерный хмелевой, бальзамический.

Birch kidneys should be used with caution because of resinous substances that irritate the renal parenchyma.
Березовые почки следует употреблять с осторожностью, поскольку смолистые вещества раздражают почечную паренхиму.

The resinous leaves, creating"tincture" in numerous waterholes, contribute to inimitable gamma of the autumn smells.
Смолистые листья," настаивающиеся" в многочисленных лужах, вносят свой вклад в неповторимую гамму осенних запахов.

A lack of this very easy and cheap way that together with essential oils pass into solution also fat, resinous, etc.
Недостаток этого весьма простого и дешевого способа тот, что вместе с эфирными маслами в раствор переходят также жирные, смолистые и др.

In its composition, phenols, benzene, organic acids, resinous substances, essential oils(characteristic specific odor), phytoncides.
В его составе фенолы, бензол, органические кислоты, смолистые вещества, эфирные масла( характерный специфический запах), фитонциды.

Bushes grow not too high(100 cm on average), herb has developed lateral branching and a huge amount of large resinous inflorescences.
Кусты растут не слишком высокими( 100 см в среднем), но имеют развитое боковое ветвление и огромное количество крупных, смолистых соцветий.

A real autoflowering giant will delight you with dense resinous bumps(150-200 grams from a bush in outdoor) with a palette of fresh spicy aromas.
Настоящий автоцветущий гигант порадует вас плотными смолистыми шишечками( 150- 200 грамм с куста в аутдоре) с палитрой свежих пряных ароматов.

In the Middle Ages sealing wax was typically made of beeswax and"Venice turpentine", a greenish-yellow resinous extract of the European Larch tree.
В средние века его обычно делали из пчелиного воска, который расплавляли, смешивая с« венецианским терпентином», зеленовато-желтым смолистым экстрактом европейской лиственницы.

Volatile and fatty oils, sesquiterpenes, bitter and tanning, resinous substances, flavonoids, organic acids, ascorbic acid, carotene and other.
Летучее и жирное масла, сесквитерпены, горькие, дубильные, смолистые вещества, флавоноиды, органические кислоты, аскорбиновая кислота, каротин и др.

If you take an artificial HGH injections, you can highly increase the risk of"HGH abuse" which frequently causes resinous(and even fatal) side effects.
Если вы берете искусственного инъекции гормона роста, вы весьма может увеличить риск« Гормона роста злоупотребления», которая часто вызывает побочные эффекты смолистые( и даже смертельным исходом).

Drain you only need a cold brew that is dissolved in hot water resinous components leaves(they can cause pain in the gut) have dropped out in a Deposit.
Процеживать надо только холодный настой, чтобы растворенные в горячей воде смолистые компоненты листьев( они могут вызвать боль в кишечнике) выпали в осадок.

Everything that lives is fed by the land resources that are warmed by the benign Sun, washed by the blessed rain and dried by the refreshing wind which then carries its resinous, honey and flowery scent.
Все, что живет, питается плодами этой нагретой добрым солнцем земли, омываемой благословенным дождем, подсушенной ветром, который потом уносит вдаль ее смолистый, медовый и цветочный аромат.

The special microclimate of this land, its treatment air, which if full of resinous smell, peloids allow to consider Borovoe as one of the leading resorts in the world.
Особый микроклимат края, его целительный, напоенный смолистым ароматом воздух, лечебные грязи ставят Боровое в один ряд с ведущими курортами мира.

The main characteristic of KUREX is the optimum power of the lamp groups, with a reduced IR(heating) emission; this allows the use of KUREX, also for the drying of coated profiles for furniture, resinous woods, etc.
Основной характеристикой KUREX является оптимальная мощность групп ламп с уменьшенным ИК- выходом( нагреванием); это позволяет использовать KUREX, также для сушки покрытых профилей для мебели, смолистых лесов и т.

Young brandy Armenika with mild taste, piquant almond bitterness and abundant bouquet of resinous vanilla tone complemented with hazelnut in dark chocolate.
Молодой коньяк Арменика с мягким вкусом, пикантной миндальной горчинкой и богатым букетом со смолисто- ванильными тонами, дополненный цельным фундуком в темном шоколаде.

The major differences between the two types of plants are the appearance, and the amount of Δ9-tetrahydrocannabinol(THC) secreted in a resinous mixture by epidermal hairs called glandular trichomes.
Главное различие между двумя типами растений- вид и количество тетрагидроканнабинола( ТГК), спрятанного в смолистой смеси эпидермальными волосками, названными железистыми трихомами.

There have been attempts to unify the consciousnesses of people by various incenses and by the burning of resinous substances, but even such measures could not bring the gatherings into an exalted frame of mind.
Пытались сблизить сознания людей разными курениями и сожжением смолистых веществ, но и такие меры не могли привести собрания в возвышенное настроение.

This is a true wealth of useful substances. Birch leaves contain essential oils, vitamin C and provitamin A as well as resinous and tanning substances, which have beneficial effect on human skin, making it soft and smooth.
В березовых листьях содержатся эфирные масла, витамин С и провитамин А, смолистые и дубильные вещества, которые оказывают благотворное воздействие на кожу, смягчают ее и делают шелковистой.