RESOLUTE SUPPORT на Русском - Русский перевод

• решительная поддержка
• решительно поддерживать
• решительную поддержку
• решительной поддержки
• решительной поддержке

Примеры использования Resolute support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Resolute Support.
Операция« Решительная поддержка».

You may count on our resolute support and dedicated cooperation.
Вы можете рассчитывать на нашу решительную поддержку и целеустремленное сотрудничество.

The Tokelau authorities could count on the Committee's full and resolute support.
Власти Токелау могут рассчитывать на полную и решительную поддержку со стороны Специального комитета.

We are certain that UNESCO's resolute support will be immensely beneficial to Nicaraguan society.
Мы уверены, что решительная поддержка ЮНЕСКО будет крайне полезна никарагуанскому обществу.

United Nations action must enjoy the resolute support of all.
Действия Организации Объединенных Наций должны пользоваться всеобщей решительной поддержкой.

In addition, they should give more resolute support to the Maronites' efforts to maintain their culture and identity.
Кроме того, властям следует более решительно поддерживать усилия маронитов по сохранению своей культуры и самобытности38.

Peace in the Middle East has to be built by each and every State with the resolute support of the international community.
Мир на Ближнем Востоке должен стоиться всеми государствами при решительной поддержке международного сообщества.

Our resolute support to policies of accessibility and essential drugs for all should be the guiding consideration.
Определяющим соображением здесь должна быть наша решительная поддержка политики доступности необходимых лекарственных препаратов для всех.

We commend Georgia's significant contributions to NATO's Resolute Support Mission in Afghanistan.
Мы с удовлетворением отмечаем значительный вклад Грузии в миссию НАТО" Решительная поддержка" в Афганистане.

Resolute support of the antiterrorist coalition was a natural extension of the Russian Federation's persistent policy.
Решительная поддержка антитеррористической коалиции- естественное продолжение той политики, которая неизменно проводилась Российской Федерацией.

The meeting of the heads of states contributing to the Resolute Support Mission in Afghanistan started in Brussels.
В Брюсселе началась встреча глав стран- участниц миссии« Решительная поддержка в Афганистане».

We have also expressed our readiness to participate in the NATO Enduring Partnership mission, when it will replace the Resolute Support mission.
Мы выразили готовность также участвовать в миссии НАТО" Длительное партнерство", когда она сменит миссию" Решительная поддержка.

Today, thanks to their courage and the resolute support of the international community, the Libyan people are free to choose their future.
Сегодня благодаря своему мужеству и решительной поддержке со стороны международного сообщества ливийский народ свободен в выборе своего будущего.

Reduction of world vulnerability to climatic changes by resolute support of the Kyoto Protocol;
Сокращение степени уязвимости мира перед воздействием климатических изменений путем решительной поддержки Киотского протокола;

I thank him for his ever-growing and resolute support for the cause of peace and security throughout the world and in my country, Burundi, in particular.
Я благодарю его за все более энергичную и решительную поддержку усилий по обеспечению мира и безопасности во всем мире и, в частности в моей стране, Бурунди.

Continued support for this area will therefore need to be a sustained focus for the Resolute Support mission.
Таким образом, для оказания постоянной поддержки в этой области необходимо уделять постоянное внимание проведению миссии<< Решительная поддержка.

Thus we have a complex process of transition that has to have resolute support from the international community, and the United Nations in particular.
Таким образом, создается сложный переходный процесс, который нуждается в решительной поддержке со стороны международного сообщества и, в частности, Организации Объединенных Наций.

Cuba reaffirms its resolute support for the cause of the Arab peoples and expresses its absolute solidarity with their struggle and their resistance against foreign occupation.
Куба подтверждает свою решительную поддержку дела арабских народов и выражает свою абсолютную солидарность с их борьбой и их сопротивлением иностранной оккупации.

You attended the Warsaw Summit because of your country's important contribution to NATO's Resolute Support Mission in Afghanistan.
Вы приняли участие в Варшавском саммите, потому что Ваша страна внесла важный вклад в осуществляемую в Афганистане миссию НАТО" Решительная поддержка.

Affirm our resolute support for Syria's just demands regarding its right to recover all territories of the occupied Arab Syrian Golan to the 4 June 1967 border.
Подтверждаем нашу решительную поддержку справедливых требований Сирии в отношении ее права на возвращение всей территории оккупированных арабских сирийских Голан в границах по состоянию на 4 июня 1967 года границ.

We must not forget that the countries affected must be offered alternative solutions and resolute support so that they can face the problem.
Нам не следует забывать о том, что заинтересованные страны должны получить альтернативные решения и решительную поддержку для решения ими этой проблемы.

Finally, we reiterate our resolute support for the activities undertaken by IAEA for the protection of nuclear materials in order to prevent their falling into the hands of non-State actors.
И в заключение, мы вновь выражаем нашу решительную поддержку деятельности МАГАТЭ по защите ядерных материалов с целью предотвращения их попадания в руки сторон, не являющихся государствами.

We cannot turn back; the great efforts made by the Haitian people and the resolute support of the international community must not go to waste.
Мы не можем повернуть вспять; огромные усилия, предпринятые гаитянским народом, и решительная поддержка международного сообщества не должны быть потрачены впустую.

In particular, allow me to express our most resolute support for the aspirations of Ecuador, representing Latin America, a country which I am certain will actively and positively participate in the Conference.
В частности, позвольте мне выразить нашу самую решительную поддержку чаяний Эквадора, представляющего Латинскую Америку, страны, которая, как я уверен, будет активно и позитивно участвовать в Конференции.

Increasingly, Iraqis themselves will be responsible for doing that work, but success will depend on the resolute support of the international community.
Сами иракцы во все большей степени будут нести ответственность за эту работу, но ее успех будет зависеть от решительной поддержки международного сообщества.

ISAF remains on track to make the transition to the Resolute Support mission, while continuing to address the critical shortfalls with respect to the long-term sustainability of the Afghan forces.
МССБ продолжают соблюдать график перехода к миссии<< Решительная поддержка>>, продолжая устранять важнейшие недостатки с точки зрения долгосрочной устойчивости афганских сил.

To free us all from the horrors of drug trafficking, terrorism and poverty, we need more resolute support from the international community.
Международное сообщество должно оказывать более решительную поддержку, для того чтобы мы все могли освободиться от ужасов незаконного оборота наркотиков, терроризма и нищеты.

On behalf of those principles, we declare our most resolute support for the declaration of Palestine as a State Member of the United Nations, with full sovereignty and independence.
Руководствуясь этими принципами, мы заявляем о нашей самой решительной поддержке приема Палестины в члены Организации Объединенных Наций в качестве полноправного, суверенного и независимого государства.

At the same time, we would like to assure the President-elect that he can count on the fullest and most resolute support and cooperation from our region.
В то же время мы хотели бы заверить избранного на пост Председателя гна Ханта в том, что он может рассчитывать на полную и решительную поддержку и сотрудничество стран нашего региона.

It is imperative for the international community to lend its resolute support to the Palestinian leadership and people in their unrelenting and peaceful quest for justice, freedom and independence.
Настоятельно необходимо, чтобы международное сообщество оказывало свою решительную поддержку палестинскому руководству и народу в их неустанных и мирных усилиях по достижению справедливости, свободы и независимости.