RESOLUTION CONCERNING на Русском - Русский перевод

• резолюции касающийся
• резолюции по вопросу
• резолюции касающейся
• резолюцию касающуюся
• резолюции касающемуся
• резолюция по вопросу
• в отношении резолюции

Примеры использования Resolution concerning на Английском языке и их переводы на Русский язык

B special resolution concerning common definitions.
Специальная резолюция, касающаяся общих.

On June 6, 2008, the Japanese Diet unanimously adopted the resolution concerning the Ainu people.
Июня 2008 года парламент Японии единогласно утвердил резолюцию, посвященную народности айну.

Draft resolution concerning the examination of.
Проект резолюции, касающейся экзамена водителей.

The Chairman said that the Committee would support the draft resolution concerning Palestinian children.
Председатель говорит, что Комитет поддержит проект резолюции, касающийся палестинских детей.

Resolution concerning the dispute existing between Libya and.
Резолюция по вопросу о споре между Ливией и некоторыми.

Informal consultations on the draft resolution concerning the International Law Commission.
Неофициальные консультации по проекту резолюции, касающемуся Комиссии международного права.

Resolution concerning the united states bombing of a.
Резолюция по вопросу о бомбардировке соединенными штатами америки.

In February 2002, it had adopted a draft resolution concerning follow-up activities to the Conference.
В феврале 2002 года он принял проект резолюции, касающийся последующей деятельности по итогам Конференции.

Draft resolution concerning developing human resources for development A/C.2/48/L.9.
Проект резолюции, касающейся развития людских ресурсов в целях развития А/ С. 2/ 48/ L. 9.

Indeed, the Third Committee had recently adopted a resolution concerning violence against migrant women workers.
Так Третий Комитет недавно принял резолюцию, касающуюся насилия в отношении трудящихся женщин- мигрантов.

The draft resolution concerning Western Sahara was adopted without a vote.
Проект резолюции о Западной Сахаре был принят без голосования.

Ms. DARMANIN(Malta) proposed an amendment to the resolution concerning the Department of Public Information.
Г-жа ДАРМАНИН( Мальта) предлагает внести поправку в резолюцию, касающуюся Департамента общественной информации.

The draft resolution concerning Western Sahara was adopted without a vote.
Проект резолюции по вопросу о Западной Сахаре принимается без голосования.

Following the adjournment of the informal consultations on a draft resolution concerning the establishment of an international criminal court.
После завершения неофициальных консультаций по проекту резолюции, касающемуся создания международного уголовного суда.

Resolution concerning statistics of employment in the informal sector 15th ICLS, 1993.
Резолюция, касающаяся статис- тики занятости в неформальном секторе 15- я МКСТ, 1993 год.

Informal consultations on the draft resolution concerning the establishment of an international criminal court.
Неофициальные консультации по проекту резолюции, касающемуся создания международного уголовного суда.

The Chair recalled that, at the Committee's first meeting, the representative of Ethiopia had introduced a draft resolution concerning the least developed countries LDCs.
Председатель напоминает, что на первом заседании Комитета представитель Эфиопии представил проект резолюции, касающийся наименее развитых стран НРС.

It also adopted a resolution concerning the development of measures of labour underutilization.
Она также приняла резолюцию о разработке показателей недоиспользования рабочей силы.

Ms. Pulido Santana(Venezuela) said that, as before, her country together with Bolivia, Chile and Cuba, was a sponsor of the draft resolution concerning the Malvinas Islands.
Гжа Пулидо Сантана( Венесуэла) говорит, что как и прежде, Венесуэла вместе с Боливией, Кубой и Чили выступает в качестве одного из авторов проекта резолюции по вопросу о Мальвинских островах.

Draft resolution concerning the First United Nations Global Road Safety Week.
Проект резолюции о первой Глобальной неделе безопасности дорожного движения Организации Объединенных Наций.

His delegation would soon be submitting a draft resolution concerning the International Year of Water Cooperation.
Его делегация в скором времени представит проект резолюции, касающийся Международного года водного сотрудничества.

Other aspects of the resolution concerning the Assembly/Council relationship are also being pursued.
Также продолжается работа и по другим аспектам резолюции, касающимся отношений между Ассамблеей и Советом.

I would like to invite the delegations concerned to reconsider their attitude and to vote, as they should, for the draft resolution concerning the Committee and the Division for Palestinian Rights.
Я хотел бы призвать соответствующие делегации пересмотреть свое отношение и должным образом проголосовать за проект резолюции, касающийся Комитета и Отдела по правам палестинцев.

Informal consultations on the draft resolution concerning the measures to eliminate international terrorism item 160.
Неофициальные консультации по проекту резолюции, касающемуся мер по ликвидации международного терроризма пункт 160.

In this context, the European Union, together with some countries of Central and Eastern Europe, intends to submit a draft resolution concerning a code of conduct for conventional arms transfers.
В этом контексте Европейский союз вместе с некоторыми странами Центральной и Восточной Европы намерен представить проект резолюции, касающийся кодекса поведения в сфере поставок обычных вооружений.

Resolution III: Resolution concerning statistics of occupational injuries: resulting from occupational accidents.
Резолюция III: Резолюция о статистике производственного травматизма в результате несчастных случаев на производстве v/.

On 26 September, following intensive discussions, the United States and the Russian Federation presented to the Council a draft resolution concerning the destruction of the Syrian Arab Republic's chemical weapons.
Сентября после интенсивных обсуждений Соединенные Штаты и Российская Федерация представили Совету проект резолюции, касающийся уничтожения химического оружия Сирийской Арабской Республики.

Ms. BERNARD drew attention to the draft resolution concerning the proposed move to Geneva, which was being circulated to members in English.
Г-жа БЕРНАРД обращает внимание на проект резолюции, касающийся предлагаемого переезда в Женеву, который был распространен среди членов на английском языке.

In 1993, the International Labour Conference adopted a resolution concerning exposure to and safety in the use of biological agents at work.
В 1993 году Международная конференция труда приняла резолюцию, касающуюся воздействия биологических веществ на рабочих местах и их безопасного использования.

Her country had also submitted a draft resolution concerning persons of African descent and put in place two programmes on the human rights of such persons and of indigenous peoples.
Колумбия также представила проект резолюции, касающейся лиц африканского происхождения, и разработала две программы по вопросу защиты прав таких лиц и прав коренных народов.