КАК ПО РУССКИ RESOURCE AFFECTS

Что такое "resource affects" на Русском

Результатов: 62182, Время: 0.2009

Английский перевод
ресурсов ресурсной средств справочных ресурсах

affects
затрагивает влияет на сказывается на отражается на воздействует на

Примеры использования "Resource Affects" в предложение и их переводы

How people use this resource affects their social and economic wellbeing and has implications for the wellbeing of their families and the wider community in which they live.
То, как люди используют этот ресурс, влияет на социальное и экономическое положение людей, и имеет последствия для семей и более широкого сообщества.
Water is the lifeblood of the planet and the state of the resource affects all natural, social and economic systems.
Вода является источником жизни планеты, и состояние водных ресурсов затрагивает все природные, социальные и экономические системы.
The introduction of an enterprise resource planning system by the united nations secretariat from 2010 onwards will make a critical contribution to the ability of UNEP to collect and document substantive and management experiences that will enable UNEP to adjust its interventions, reallocate resources, affect the behaviour of partners, and improve the likelihood of achieving positive results.
Внедрение с 2010 года общеорганизационной системы планирования ресурсов секретариатом организации объединенных наций внесет критически важный вклад в способность ЮНЕП собирать и оформлять информацию о практическом и управленческом опыте, позволяя ЮНЕП корректировать свою деятельность, перераспределять ресурсы, влиять на действия партнеров и повышать вероятность достижения позитивных результатов.
Furthermore, the lack of resources affects the defence teams.
Кроме того, отсутствие ресурсов сказывается на деятельности групп защиты.
Scarcity of resources affects women's workloads and energy use, nutrition and health.
Дефицит ресурсов сказывается на физических нагрузках, энергопотреблении, питании и здоровье женщин.
Water is the source of life on this planet, and the state of our water resources affects all of our natural, social and economic systems.
Вода является источником жизни на планете, и состояние водных ресурсов затрагивает все природные, социальные и экономические системы.
The extraction and consumption of resources affects the quality of life and well-being of both current and future generations.
Добыча и потребление ресурсов влияет на качество жизни и благополучие как нынешнего, так и будущих поколений.
being viewed as a utility to being considered an important resource, affecting the development of countries, industries and societies.
прежде рассматривались в качестве одного из удобств, а теперь считаются важным ресурсом, который влияет на развитие стран, промышленности и обществ.
The committee had spelt out how the limited resources affected its ability to discharge its mandate.
Комитет указал, как проблема ограниченности ресурсов сказывается на имеющихся у него возможностях выполнять свой мандат.
High vacancy rates, recruitment freezes and delays and the general lack of resources affected several programmes.
Высокие доли вакантных должностей, моратории на набор персонала и задержки с ним и общая нехватка ресурсов сказались на осуществлении ряда программ.
The lack of resources affected those outputs that rely on mixed funding.
Нехватка ресурсов отрицательно сказалась на тех мероприятиях, которые зависели от смешанного финансирования.
Pressures on water resources affect human health, economic development and the environment at large.
ПРЕДИСЛОВИЕ iii факторы нагрузки на водные ресурсы негативно влияют на здоровье человека, экономическое развитие и, в общем, на окружающую среду.
The fact that some missions lacked adequate resources affected their effectiveness and jeopardized the safety and security of peacekeepers.
Тот факт, что для проведения некоторых операций не хватает ресурсов, отрицательно сказывается на их эффективности и ставит под угрозу безопасность миротворцев.
They will identify specific resources affected by mining in the crescent Valley/Cortez area and explore alternatives or mitigation measures.
Группа проводит оценку ресурсов, пострадавших в результате ведущейся в кресент- уэли/ кортез горной добычи, изучая возможные альтернативы или меры по уменьшению причиняемого ущерба.
(c) the lack of predictability of financial resources affected planning and timely execution of the planned activities;
отсутствие предсказуемости предоставления финансовых ресурсов оказывало воздействие на планирование и своевременное осуществление запланированной деятельности;
Some organizations have been facing critical shortages of core resources, affecting their ability to provide essential core services.
Некоторые организации столкнулись с проблемой острой нехватки основных ресурсов, которая сказывается на их способности оказывать важнейшие основные услуги.
(e) develop approaches for education, training and awareness-raising activities that specifically target governmental bodies and groups dealing with resources affected by climate change;
разработать методы деятельности в области просвещения, подготовки кадров и повышения уровня информированности, которые конкретно ориентированы на государственные органы и группы, занимающиеся ресурсами, затрагиваемыми изменением климата;
sectoral responsibility in-country, including capacity development and the leveraging of socio-economic policies and resources affecting children and young people.
людских ресурсов первоочередное внимание уделяется обеспечению выполнения ЮНИСЕФ своих функций в отдельных секторах на страновом уровне, включая затрагивающую интересы детей и молодежи деятельность в области развития потенциала, проведения социально-экономической политики и мобилизации ресурсов.
This virtuous circle is driven by various elements of a community that are not always visible in day-to-day activities, related to the coordination of resources affecting potential growth and development.
Этот благотворный цикл формируется под воздействием не всегда легко обнаружимых элементов общественного уклада, которые имеют отношение к мобилизации ресурсов, сильно влияющих на экономическое развитие и рост.
Lack of resources affects the standard of service provided by the unit;
Нехватка ресурсов не позволяет обеспечить надлежащий уровень обслуживания, предоставляемого группой;
Given the limited resources, affected families would rather spend more on the education of boys than girls.
Учитывая ограниченные ресурсы, уязвимые в отношении ВИЧ семьи предпочитают тратить больше средств на образование мальчиков, нежели девочек.
The crisis of resources affected the refugees, inasmuch as the reduction of expenditure was made at their expense.
Катастрофическая нехватка ресурсов наносит ущерб беженцам, поскольку сокращение расходов усугубляет их страдания.
Many live on ecologically fragile land and depend upon agriculture, livestock, fisheries and forestry, all of which are resources affected by climate change.
Многие из них проживают в экологически хрупких экосистемах и целиком зависят от сельского хозяйства, животноводства, рыболовства и ресурсов леса, а все эти ресурсы находятся в прямой зависимости от климатических изменений.
implementation phase of IPSAS requires significant financial and human resources, affecting their ability to undertake another large-scale project.
этап перехода на МСУГС требует значительных финансовых и кадровых ресурсов, а это подрывает их способность к осуществлению еще одного крупномасштабного проекта.
Debt burden, trade limitations and inadequacy of new and additional resources affected the implementation of the habitat agenda in developing
действующих в международных условиях, сказываются такие факторы, как бремя задолженности, торговые ограничения и нехватка новых и дополнительных ресурсов.
and alternative employment, as everyone is dependent on primary resources affected by the pressures on land, economies and humans.
и возможностями альтернативной занятости, поскольку все зависят от первичных ресурсов, которые, в свою очередь, зависят от нагрузки, которая ложится на землю, экономику и население.
Any money you use to help achieve your work goal won’t count when we figure out how your current income and resources affect your benefits.
Никакие денежные средства, потраченные на достижение цели трудоустройства не будут учитываться при определении воздействия вашего текущего дохода и средств на пособие.

Результатов: 62182, Время: 0.2009

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
ПОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД
Пословный перевод
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше