RESOURCE EVALUATION на Русском - Русский перевод

• оценка ресурсов
• ресурсная оценка
• оценке ресурсов
• оценки ресурсов
• оценку ресурсов
• ресурсной оценки

Примеры использования Resource evaluation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Resource evaluation.
Оценка ресурсов.

Internalities and externalities in resource evaluation.
Внутренние и внешние эффекты в оценке ресурсов.

A resource evaluation was carried out using ArcGIS.
Ресурсная оценка осуществлялась с помощью системы<< ArcGIS.

It has been active in energy areas, in particular resource evaluation.
Он играет активную роль в ряде вопросов, касающихся энергетики, в частности в вопросе оценки ресурсов.

Electronic resource evaluation information competencies of students-future teachers of computer science.
Электронный ресурс оценивания информационных компетенций студентов- будущих учителей информатики.

In addition, $2.1 million has been spent on"investigations at sea" and"resource evaluation and environmental impact.
Помимо этого 2, 1 млн. долл. США было израсходовано на<< исследования в море>> и<< оценку ресурсов и экологического воздействия.

General maps of the resource evaluation block and the JET environmental survey block were presented in the report.
Представлены общие карты блока, подвергшегося ресурсной оценке, и блока зоны JET, подвергшегося экологической съемке.

Particular attention should be given to drill hole logging and other sample information used in resource evaluation.
Особое внимание следует уделить результатам геофизических исследований скважин и другой информации по результатам исследования проб, которая используется в оценке ресурсов.

It has been emphasized that the resource evaluation cannot simply be done by comparing with on-land resources..
Подчеркивалось, что оценку ресурсов нельзя производить только путем сравнения конкреций с земельными ресурсами..

For the first time during the contractual period, fieldwork was carried out and significant progress was made in environmental and resource evaluation studies.
Впервые за период действия контракта были проведены натурные работы, благодаря которым удалось значительно продвинуться в изучении окружающей среды и оценке ресурсов.

The resource evaluation of polymetallic nodules was done again using the multi-frequency exploration data(MFED) obtained earlier.
Оценка ресурсов полиметаллических конкреций вновь проводилась с использованием полученных ранее данных многочастотной разведки.

UNFC-2009 incorporating Specifications for its Application, Part I, Section III, Classes, uses the term“foreseeable future” and, in one form or another, it is a basic concept for resource evaluation.
В разделе III« Классы» части I РКООН- 2009, включающей спецификации для ее применения, используется термин« обозримое будущее», и в той или иной форме это- базовая концепция для оценки ресурсов.

A resource evaluation and plan, which points to any need for extra-budgetary funding, and related follow up decisions and outreach by the Bureau and the secretariat;
Оценка ресурсов и планов, которые содержат указания на любую потребность во внебюджетных средствах и соответствующие последующие решения и меры, принимаемые Бюро и секретариатом;

Subsequently, the secretariat engaged the services of a consultancy firm121 specialized in this field to undertake a resource evaluation of the metals of economic interest in nodules.
После этого Секретариат заручился услугами консультационной фирмы121, специализирующейся в этой области, для выполнения ресурсной оценки содержащихся в конкрециях металлов, представляющих экономический интерес.

Resource evaluation work continued during the reporting period; with data from seven lines deep tow video observations done during earlier cruises.
В течение отчетного периода продолжалась работа по оценке ресурсов с использованием данных, полученных в результате применения глубоководной буксируемой системы по семи линиям в ходе проведенных ранее экспедиций.

The expected outcome of the workshop will be uniform reporting of nodule morphology by contractors, greater correlation between nodule morphology and grade and abundance and better resource evaluation.
Ожидаемый результат этого практикума-- унификация представляемых контракторами сведений о морфологии конкреций, усиление корреляции между морфологией конкреций и их сортностью и плотностью залегания, а также совершенствование ресурсной оценки.

The resource evaluation was undertaken utilizing conventional estimation techniques(polygons, inverse distance interpolation and inverse square distance interpolation) and geostatistical methods such as kriging.
Ресурсная оценка производилась с применением обычных оценочных( полигоны, обратная интерполяция расстояний и обратная интерполяция квадрата расстояния) и геостатистических методов, например кригинга.

With efforts under way to input data and information for the purposes of regional assessments and resource evaluation based on standardized data, other issues arise such as the need for, inter alia, a data manager.
В условиях, когда предпринимаются усилия по вводу данных и информации для целей региональных анализов и ресурсной оценки на основе стандартизованных данных, возникают и другие вопросы, в частности необходимость в устройстве управления данными.

Mr. Kowalski highlighted that by working together with the other relevant international organizations represented at this meeting and the International Atomic Energy Agency(IAEA), the UNECE intends to harmonize the different terminologies used in oil, natural gas, coal and uranium resources, and also to provide more objective criteria for resource evaluation.
Г-н Ковальский подчеркнул, что, работая совместно с другими соответствующими международными организациями, представленными на этом совещании, а также с Международным агентством по атомной энергии( МАГАТЭ), ЕЭК ООН намеревается гармонизировать различные терминологии, используемые при описании ресурсов нефти, природного газа, угля и урана, а также выработать более объективные критерии для оценки ресурсов.

Iii Provide updated reports, topographic and thematic maps on resource evaluation of the Authority's reserved areas, augmenting them with available information from continuous bathymetric, multi-layer and seismic surveys;
Iii подготовка обновленных докладов, топографических и тематических карт с оценкой ресурсов в районах, зарезервированных за Органом, с подкреплением этих материалов имеющимися результатами непрерывных батиметрических, многослойных и сейсмических съемок;

During the training programme, the participants were acquainted with topics related to the exploration of deep seabed minerals, resource evaluation, marine ecosystems and biodiversity-inclusive environmental impact assessment of offshore projects.
В ходе программы обучения участники ознакомились с тематикой, затрагивающей разведку полезных ископаемых глубоководных районов морского дна, оценку ресурсов, морские экосистемы и экологическую экспертизу планируемых в море проектов, охватывающую такой элемент, как биоразнообразие.

The main objective of the cruise was to carry out resource evaluation in the SA24 block of the west area and an environmental survey in the Japan deep-sea impact experiment(JET) area in BA 201 of the west area.
Главная цель рейса заключалась в том, чтобы провести ресурсную оценку в блоке SA24 западного района и экологическую съемку на участке, охватываемом японским экспериментом<< Изучение глубоководного воздействия>>( Japan Deep- Sea Impact Experiment, JET), в блоке BA201 западного района.

The contractor's total expenditure in 2013 amounted to US$ 3,663,371(366,337,065 yen), consisting of expenditure under five subheads: resource evaluation, environmental studies, research and development of mining system, research and development of metallurgical system and other activities.
Общая сумма расходов контрактора в 2013 году составила 3 663 371 долл. США( 366 337 065 иен), включая расходы по следующим пяти статьям: оценка ресурсов, экологические исследования, научные исследования и разработка добычной системы, научные исследования и разработка металлургической системы и другие виды деятельности.

Also the teaching staff of Geophysics Department has experience in designing and resource evaluation of hydrocarbon reserves, in the author's supervision, auditing and monitoring of exploration, in preparation of integrated programs for geodynamic subsurface monitoring etc.
ППС кафедры Геофизики также имеет опыт проектирования и оценки ресурсов и запасов углеводородов, а авторском надзоре, аудите и мониторинге геологоразведочных работ, в составление комплексных программ по проведению геодинамического мониторинга недр и т. п.

For the period from 1 January to 31 December 2011, the contractor stated a total expenditure of Euro2,845,546, which is reported against five headings(resource evaluation, environmental monitoring, mining technology development, metallurgical process development and other activities), as recommended by the Commission in document ISBA/15/LTC/7.
За период с 1 января по 31 декабря 2011 года контрактор декларировал расходы на общую сумму 2 845 546 евро и привел их в разбивке по пяти рубрикам, рекомендованным Комиссией в документе ISBA/ 15/ LTC/ 7 оценка ресурсов, экологический мониторинг, разработка добычной технологии, разработка металлургического процесса и прочая деятельность.

Typically, the seminars include presentations by experts on the type of minerals to be found in the Area, resource evaluation, the protection and preservation of the marine environment from activities in the Area and the process and status of the legal regimes established for recovery of seabed minerals, as well as presentations on regional issues with respect to the law of the sea.
Обычно на семинарах организуются презентации экспертов о видах полезных ископаемых в Районе, оценке ресурсов, защите и сохранении морской среды от деятельности в Районе и о процессе и статусе правовых режимов, созданных для добычи полезных ископаемых морского дна, а также презентации о региональных вопросах, касающихся морского права.

With the efforts under way to input data and information for the purposes of regional assessments and resource evaluation based on standardized data, the entire system, including the organization of the Information Technology Unit, will be reviewed during the biennium.
В условиях, когда предпринимаются усилия по вводу данных и информации для целей региональных анализов и ресурсной оценки на основе стандартизованных данных, в течение двухгодичного периода будет ревизована вся система, включая организацию Группы по информационной технологии.

Using the free fall grab data obtained before 1997, which were formatted into ArcGIS, a resource evaluation was made for the west and east J license areas. The Australasian Code for Reporting of Exploration Results, Mineral Resources and Ore Reserves(2004) was used for nodule resource classification in the area.
На основе данных, которые были получены до 1997 года с помощью грейфера свободного погружения и которые были сформатированы для использования в программе ArcGIS, была произведена оценка ресурсов западного и восточного лицензионных районов J. Для классификации ресурсов конкреций в этих районах использовался Австралийский кодекс отчетности о результатах разведки, минеральных ресурсах и запасах руды 2004 года.

The work involved may include monitoring metal trends and prices for the metals and by-products associated with polymetallic nodules, polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts; resource evaluation of deposits based on prospecting and exploration data; formulation of cost models associated with polymetallic nodule mining and the processing of polymetallic nodules; and other statistics of relevance to membership in the Council.
Выполняемая этим сотрудником работа может включать: мониторинг тенденций, связанных с металлами, и цен на металлы и побочные продукты, получаемые из полиметаллических конкреций, полиметаллических сульфидов и кобальтоносных железомарганцевых корок; ресурсную оценку месторождений на основе поисково- разведочных данных; построение стоимостных моделей для работ по добыче и переработке полиметаллических конкреций; получение других статистических данных, имеющих значение для членства в Совете.

Typically, the seminars include presentations by experts on the type of minerals to be found in the Area, resource evaluation, the protection and preservation of the marine environment from activities in the Area and the process and status of the legal regimes established for the recovery of seabed minerals, as well as on relevant regional issues with regard to the law of the sea.
Обычно такие семинары включают в себя презентации экспертов о типах полезных ископаемых, встречающихся в Районе, оценке ресурсов, сохранении и защите морской среды от деятельности в Районе и о процессе и статусе правовых режимов, введенных применительно к добыче полезных ископаемых морского дна, а также презентации по соответствующим региональным вопросам, касающимся морского права.