RESOURCE MOBILISATION на Русском - Русский перевод

• мобилизации ресурсов
• мобилизация ресурсов
• мобилизацию ресурсов

Примеры использования Resource mobilisation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Resource mobilisation.
МОБИЛИЗАЦИЯ РЕСУРСОВ.

Coordinated Financial Resource Mobilisation.
Скоординированная деятельность по мобилизации финансовых ресурсов.

Resource mobilisation; and.
Мобилизацию ресурсов; и.

Lack of tangible progress impedes resource mobilisation.
Отсутствие ощутимого прогресса препятствует мобилизации ресурсов.

Resource Mobilisation: Donor Countries and Institutions.
Мобилизация ресурсов: страны и учреждения- доноры.

Financial Viability, Resource Mobilisation, and Governance.
Финансовая жизнеспособность, мобилизация ресурсов и управление.

The gm in action: partnership building and resource mobilisation.
Гм в действии: налаживание партнерских связей и мобилизация ресурсов.

Partnership programme/resource mobilisation/sustainable financing.
Программа партнерства/ мобилизация ресурсов/ устойчивое финансирование.

Resource Mobilisation Efforts of the Secretariat and GM operational objective five.
Усилия секретариата и ГМ по мобилизации ресурсов( оперативная цель 5);

Part Two The GM in Action- Partnership Building and Resource Mobilisation.
Часть вторая ГФ в действии- Налаживание партнерских связей и мобилизация ресурсов.

Assist in resource mobilisation in support of the various activities;
Оказывать помощь в деле мобилизации ресурсов в поддержку различных мероприятий;

A majority of the recommendations were in the areas of development services and resource mobilisation.
Большинство рекомендаций относились к областям услуг в целях развития и мобилизации ресурсов.

Social- resource mobilisation of rural population to enhance decision-making.
Социальная- мобилизация ресурсов сельских жителей для решения проблем сообщества.

Key issues identified since the 6MSP by the Resource Mobilisation Contact Group include the following.
Ключевые проблемы, идентифицированные с СГУ- 6 Контактной группой по мобилизации ресурсов, включают следующее.

Resource mobilisation should be linked to improving the quality of the learning environment.
Мобилизацию ресурсов следует увязывать с повышением качества образовательной среды.

Recognition of GM as a key player for partnership building and resource mobilisation, alongside bilateral and multilateral partners.
Признание ГМ в качестве ключевого участника в деле налаживания партнерских отношений и мобилизации ресурсов наряду с двухсторонними и многосторонними партнерами;

Resource Mobilisation- UNCDF has articulated a resource mobilisation strategy that primarily targets core funding resources..
ФКРООН сформулировал стратегию мобилизации ресурсов, нацеленную главным образом на привлечение ресурсов по линии основного финансирования.

Strategic documents of the Cluster were developed- Rules of Procedure, constraint analysis, resource mobilisation plan, and medium term roadmap.
Были разработаны стратегические документы Кластера- Регламент о деятельности, анализ угроз, план мобилизации ресурсов, дорожная карта на среднесрочный период.

Resource mobilisation: Discussion with management revealed some dissatisfaction with the resource mobilisation procedures of the organisation.
Мобилизация ресурсов: В ходе бесед с руководством была выявлена определенная неудовлетворенность принятыми в Организации процедурами мобилизации ресурсов.

There is an urgent need to build capacity in terms of awareness-raising, resource mobilisation, institutional oversight, and programme management.
Следует в срочном порядке создать потенциал в таких областях, как пропагандистская деятельность, мобилизация ресурсов, институциональный надзор и управление программами.

The Resource Mobilisation Contact Group focused its efforts in 2006 on the efficient and effective use of resources within all aspects of Convention implementation.
Контактная группа по мобилизации ресурсов концентрировала в 2006 году свои усилия на действенном и эффективном использовании ресурсов по всем аспектам осуществления Конвенции.

The strategy advocates for consensus building, resource mobilisation, and sustained political commitment to the National Gender Programme.
Эта стратегия нацелена на расширение консенсуса, мобилизацию ресурсов и поддержание политической решимости в поддержку осуществления Национальной программы по гендерной проблематике.

Provide support to NGOs in implementing advocacy activities; and Expand the network of supporters in the Implementing Constituencies engaged in Global Fund Resource Mobilisation activities.
Обеспечение поддержки НКО в осуществлении адвокационной деятельности; и Расширение сети сторонников среди реципиентов, вовлеченных в мобилизацию ресурсов для Глобального Фонда.

Five COP Bureau meetings were prepared and serviced, including specific tasks and resource mobilisation concerning the work of the Bureau in follow-up to decision 6/COP.9.
Было подготовлено и обслужено пять совещаний Бюро КС, включая выполнение конкретных задач и мобилизацию ресурсов в связи с работой Бюро в свете решения 6/ COP. 9.

The analysing group noted that given the importance of external support to ensure timely implementation, Zimbabwe could benefit from developing as soon as possible a resource mobilisation strategy.
Анализирующая группа отметила, что, учитывая важность внешней поддержки для обеспечения своевременного осуществления, для Зимбабве могла бы быть полезна скорейшая возможная разработка стратегии мобилизации ресурсов.

The analysing group further noted resource mobilisation could be enhanced by providing more detailed budgetary information regarding unfunded costs.
Анализирующая группа далее отметила, что мобилизация ресурсов могла бы быть упрочена за счет предоставления более детальной бюджетной информации относительно расходов, не подкрепленных фондами.

The analysing group further noted that implementation could proceed quicker if Niger developed a resource mobilisation strategy to acquire the missing funds.
Анализирующая группа далее отметила, что процесс осуществления можно ускорить, если Нигер разработает стратегию мобилизации ресурсов для получения недостающих средств.

The housing institutions should enhance future resource mobilisation for the convention arising from greater stakeholder confidence in the Convention bodies to act cohesively and collectively;
Учреждения, в которых может быть размещен ГМ, должны в будущем увеличить объем мобилизации ресурсов для осуществления Конвенции за счет повышения уверенности заинтересованных сторон в том, что органы Конвенции действуют слаженно и совместно;

Develop partnerships and work to engage development actors in integrated planning, implementation, and resource mobilisation efforts to narrow the relief to development gap.
Развитие партнерств и работа по привлечение субъектов развития к комплексным усилиям по планированию, осуществлению и мобилизации ресурсов в целях сужения разрыва между чрезвычайной помощью и развитием.

Engagement in Resource Mobilisation Advocacy for the Global Fund The Communities Delegation will also be taking the lead in resource mobilisation efforts that are initiated by the Global Fund Secretariat.
Вовлечение в адвокацию мобилизации ресурсов для Глобального Фонда Делегация Сообществ также будет брать на себя лидерство в области работы по мобилизации ресурсов, инициированной Секретариатом Глобального Фонда.