RESOURCES AND WATER на Русском - Русский перевод

• ресурсы и воду
• и водные ресурсы
• ресурсов и воды
• ресурсы и водопользование

Примеры использования Resources and water на Английском языке и их переводы на Русский язык

II. Somali natural resources and waters.
II. Природные ресурсы и воды Сомали.

Water resources and water consumption in Akmolinsk area","Dynamics of subsoil waters of Nura and Ishim rivers".
Водные ресурсы и водопользование в Акмолинской области»,« Динамика грунтовых вод рек Нуры и Ишима».

Reduction of energy consumption, resources and water per a unit of product;
Сокращение потребления энергии, материалов и воды на единицу продукции;

For example, Ecuador has recognized, as fundamental human rights in its Constitution, the right to natural resources and water.
Так, Эквадор признал в своей Конституции в качестве основного права человека право на природные ресурсы и воду.

Hydrology, water resources and water management.
Гидрология, водные ресурсы и водное хозяйство.

Youth groups have managed to establish a working relationship with the Ministry of Rural Resources and Water Development in Zimbabwe.
Молодежным группам удалось установить рабочие отношения с министерством сельских ресурсов и развития водного хозяйства Зимбабве.

Addressing access to water resources and water and sanitation services for the poorest.
Обеспечение доступа к водным ресурсам и услугам в области водоснабжения и санитарии для беднейших групп населения.

Concepts and Options for Cost Effectiveness of Energy Resources and Water Calculation.
Концепция и опции для расчета объемов экономии энергетических ресурсов и воды.

Shiklomanov,"Assessment of water resources and water availability of the world", Scientific and Technical Report Saint Petersburg: State Hydrological Institute, February 1996.
Шикломанов," Оценка водных ресурсов и мировых запасов воды", научно- технический доклад Санкт-Петербург: Государственный гидрологический институт, февраль 1996 года.

Furthermore, it has recognized the right to natural resources and water as fundamental human rights.
Более того, он признал права на природные ресурсы и воду в качестве основных прав человека.

Population growth, climate change, land degradation and growing urban areas increase the pressure on productive land resources and water.
Прирост населения, изменение климата, деградация земель и расширение городских районов приводят к увеличению спроса на плодородные земли и водные ресурсы.

Impacts of climate change on water resources and water resource management.
Воздействия изменения климата на водные ресурсы и управление водными ресурсами.

It continued to bury toxic waste, uproot trees and destroy properties, thereby preventing the Arab inhabitants from accessing natural resources and water.
Он продолжает осуществлять захоронение токсичных отходов, выкорчевывать деревья и уничтожать объекты имущества, тем самым ограничивая арабским жителям доступ к природным ресурсам и воде.

This has led to an overuse of shallow groundwater resources and water abstraction from deep aquifers around cities.
Это ведет к чрезмерному использованию неглубоко залегающих ресурсов подземных вод и добыче воды из глубоких водоносных слоев вокруг городов.

The web site identifies 16 different advisers and regular staff with expertise in a wide range of sectors, including energy, natural resources and water.
На этом веб- сайте содержится информация о 16 консультантах и штатных сотрудниках, обладающих знаниями и опытом в различных областях, включая энергетику, природные ресурсы и водоснабжение.

This has led to an overuse of shallow groundwater resources and water abstraction from deep aquifers around cities.
Это привело к чрезмерному использованию ресурсов подземных вод неглубокого залегания и к забору воды из глубоких водных горизонтов, расположенных вокруг городов.

This definition can embrace both traditional extractive industries, such as the extraction of minerals, oil and natural gas, and biological resources and water.
Это определение позволяет охватить отрасли, занимающиеся добычей как традиционных ресурсов, таких как минералы, нефть и природный газ, так и биологических ресурсов и воды.

Approval and coordination of implementation of monitoring programmes for water resources and water facilities in the Chu and Talas river basins;
Согласование и координация осуществления программ мониторинга водных ресурсов и водохозяйственных сооружений в бассейнах рек Чу и Талас.

The pPrivatizsation of water resources and water services has been questioned because of its impacts on water availability, quality and affordability for the poorest sections of society.
Приватизация водных ресурсов и услуг по водоснабжению подвергается критике изза ее последствий с точки зрения качества, физической и экономической доступности воды для беднейших слоев общества.

Food, fuel, plant and animal products, energy, fibre, non-living resources and water, among other things;
Продовольствие, топливо, растительные и животные продукты, энергия, природные волокна, неживые ресурсы, вода и т.

Water resources and water quality are both important elements of development processes, but they tend to be dealt with in a sectorial way and by different institutions and forums without the needed collaboration.
Водные ресурсы и качество воды- это важные элементы процессов развития, однако ими обычно занимаются разные учреждения и форумы на секторальном уровне без необходимого сотрудничества в этой области.

Additional measures specifically related to climate change and its impact on water resources and water dependent sectors at the national and transboundary levels.
Дополнительные меры, конкретно связанные с изменением климата и его воздействием на водные ресурсы и зависящие от них секторы на национальном и трансграничном уровнях.

It would also continue to strengthen its partnerships with neighbouring countries in order to improve co-management of the sustainable use of transboundary water resources and water infrastructure.
Страна также продолжит укреплять свои партнерские отношения с соседними странами в целях улучшения совместного управления рациональным использованием трансграничных водных ресурсов и водохозяйственной инфраструктурой.

The confiscation of land and property, the restrictions on access to natural resources and water, and the falsification of documents on land ownership rights in the occupied territories bore witness to that fact.
Об этом свидетельствуют факты конфискации земель и имущества, ограничение доступа к природным и водным ресурсам и фальсификация документов на право владения землей на оккупированных территориях.

In 2005 Republic of Armenia Law on"Fundamental Provisions of the National Water Policy" was adopted, which presents a long-term development concept for strategic use and protection of water resources and water systems.
В 2005г. был принят Закон РА" О национальной водной политике", который является концепцией перспективного развития стратегического использования и охраны водных ресурсов и водных систем.

When work had begun on construction of the separation wall, thousands of additional acres of Palestinian lands, natural resources and water had been destroyed and thousands more Palestinians had been displaced.
После начала строительства стены были дополнительно уничтожены тысячи акров палестинских земель, природные и водные ресурсы и были перемещены еще несколько тысяч палестинцев.

There is a clear imbalance between available water resources and water demands in almost all countries of the region, and sustainable development of freshwater resources is the top priority concern in the Arab Region.
Почти во всех странах региона существует очевидный дисбаланс между имеющимися водными ресурсами и спросом на воду, поэтому устойчивое освоение пресноводных ресурсов является первоочередной задачей в арабском регионе.

In the Chair's Summary, Professor Dr. Jan Pronk concluded the conference proceedings with the key messages and the main recommendations for addressing access to water resources and water and sanitation.
В резюме Председателя профессор доктор Ян Пронк подытожил работу Конференции ключевыми посланиями и основными рекомендациями в плане обеспечения доступа к водным ресурсам и услугам в области водоснабжения и санитарии.

Tutkyshbay, teacher of chair of the"Agrotechnology" A. Kashkarov, teacher of chair of the"Water resources and water" N. Ermahan, head of sector of the EIC H. Shambulova, librarian S. Bimenova and students of the Faculty.
Тұтқышбай, преподаватель кафедры« Агротехнология» А. Кашкаров, преподаватель кафедры« Водные ресурсы и водопользование» Н. Ермахан, заведующий сектором ОИЦ Х. Шамбулова, библиотекарь С. Бименова и студенты факультета.

Water resources and water quality: location and vulnerability of groundwater(wells, catchments, water use); water course characteristics and quality objectives; drainage and treatment of chronic and accidental pollution;
Водные ресурсы и качество воды: расположение и степень уязвимости грунтовых вод( колодцы, водосборные бассейны, водопользование); характеристики водотоков и цели в области обеспечения качества воды; дренаж и меры по борьбе с постоянным и аварийным загрязнением;