RESPECTIVE на Русском - Русский перевод

• соответствующих
• соответственных
• соответствующие
• соответствующими
• соответствующим
• соответственные
• соответственными
• соответственный

Примеры использования Respective на Английском языке и их переводы на Русский язык

The tabs with their respective value.
Вкладки с их соответствующим значением.

The respective data are given in Table 2729.
Соответствующие исходные данные приведены в табл. 2728.

Co-operation between the respective agencies.
Сотрудничество между соответствующими учреждениями.

Police ranks, respective to police postitions groups 1.
Полицейские звания, соответствующие группам полицейских должностей 1.

The systems are adapted to the respective requirements.
Системы адаптированы с учетом соответствующих требований.

The respective dates are rated as"high season(season B)?
Соответственные даты, тарифицируются в качестве" Активного сезона( сезон В)"?

Their calculated respective levels in 2014.
Либо их соответствующим расчетным уровням в 2014 году;

Other measured components were below the respective MAC.
Другие измеренные компоненты были ниже соответствующих ПДК.

In dollar prices of respective CFDs on indices.
В долларовых ценах соответствующих контрактов CFD на индексы.

The respective methods have special advantages and disadvantages.
Соответствующие методы имеют как свои преимущества, так и недостатки.

Mr. Poroshenko has signed the respective decrees on Wednesday.
Соответствующие указы Порошенко подписал в среду.

The respective relations should be regulated by civil law.
Соответствующие отношения должны регулироваться гражданско-правовым законодательством.

Both are 478 the Adams of their respective creatures.
Оба они 478 являются Адамами своих соответственных созданий.

According to a respective standard, there are different approaches available.
Для соответствующих стандартов доступны различные подходы.

Are involved in the execution of the respective business processes.
Участвующие в выполнении соответствующих бизнес- процессов.

Approved by the respective governments or in-charge authorities.
Утвержденный соответствующими правительствами или ответственными органами.

Read absorbance of each test against the respective blank.
Считать результат каждого теста и сравнить его с соответствующим контролем.

For details of the respective statutes, see note 88 above.
Подробнее о соответствующих законах см. сноску 88, выше.

You will find further information under the respective menu items.
Подробную информацию Вы найдете под соответствующими позициями меню.

DRSP and ICANN update respective websites to reflect determination.
ПУРС и ICANN обновляют соответствующие веб- сайты, чтобы отразить определение.

All other trademarks are the property of their respective owners.
Другие торговые марки являются собственностью соответствующих владельцев.

Their respective responsibilities are defined in the Employment Act No. 435/2004 Coll.
Их соответственные обязанности определены в законе№ 435/ 2004( СЗ) о занятости.

The services are provided by the respective companies"operators.
Услуги предоставляются соответствующими компаниями операторами.

The reader is invited to choose between the two after having judged them on their respective merits.
Читателю предлагается избрать между этими двумя, после оценки их соответственных достоинств.

The location of animals is divided into respective zones of their natural habitat.
Размещения животных поделено на соответственные зоны их обитания в природе.

Information is available in the data protection note of the respective page.
Информация является доступный в данные защита заметка из соответственный стр.

By retrieving one of these pages, a connection to the respective social media servers can be established.
От при получении один из эти страницы, соединение в соответственный Социальное СМИ серверы Можно быть установлено.

In globes made of sapphires and supporting the golden images of their respective gods.
Шарами, сделанными из сапфиров, и поддерживающими золотые изображения их соответственных богов.

The inspection units are subordinated to their respective oblast committees.
Инспекции подчиняются соответствующим областным комитетам.

All other trademarks are the property of their respective owners.
Все другие торговые марки являются собственностью их соответствующих владельцев.