RESPONSIBLE MEMBER на Русском - Русский перевод

• ответственный член
• ответственным членом
• ответственного члена
• ответственных членов
• ответственным представителем

Примеры использования Responsible member на Английском языке и их переводы на Русский язык

Taiwan is a responsible member of the international community.
Тайвань является ответственным членом международного сообщества.

This was intended to confirm that our country is a responsible member of that community.
Это призвано подтвердить, что наша страна является ответственным членом данного сообщества.

Brainlab is a responsible member of the global community.
Компания Brainlab является ответственным представителем мирового сообщества.

Korea joined the United Nations on 17 September 1991 and has firmly established itself as a responsible member of the global community.
Корея вступила в Организацию Объединенных Наций 17 сентября 1991 года и твердо закрепила свой статус в качестве одного из ответственных членов мирового сообщества.

In that regard, as a responsible member of the international community, we choose the former.
В этом плане, как ответственный член международного сообщества, мы выбираем первое.

The French Government, therefore, is obliged to act as a responsible member of the international community.
Поэтому правительство Франции обязано действовать как ответственный член международного сообщества.

LUKOIL is a responsible member of the civil society and a bona fide player on the market.
ЛУКОЙЛ является ответственным членом гражданского общества и добросовестным участником рыночного хозяйства.

Palau has willingly taken its place as a responsible member of the international community.
Палау с готовностью заняла свое место среди ответственных членов международного сообщества.

As a responsible member of the shipping community, the Bahamas served on the IMO Council from 1991 to 1995.
Как ответственный член судового сообщества Багамские Острова с 1991 по 1995 года входили в состав Совета ИМО.

We see Georgia as an active and responsible member of the international community.
Мы видим Грузию в качестве активного и ответственного члена международного сообщества.

As a responsible member of the United Nations, Viet Nam has always fulfilled its obligations under Security Council resolutions.
Как ответственный член Организации Объединенных Наций Вьетнам всегда выполняет свои обязательства по резолюциям Совета Безопасности.

Pakistan has consistently acted as a responsible member of the international community.
Пакистан последовательно действует как ответственный член международного сообщества.

As a responsible member of the international community, Chile is well prepared to make its contribution to collective security endeavours.
Являясь ответственным членом международного сообщества, Чили готова внести свой вклад в усилия по обеспечению коллективной безопасности.

It must be formally granted recognition as a responsible member of the international community.
Он должен быть официально признан в качестве ответственного члена международного сообщества.

As a responsible Member of the United Nations, Thailand reaffirmed its readiness to implement those and other relevant resolutions.
Будучи ответственным членом Организации Объединенных Наций, Таиланд вновь подтверждает свою готовность осуществить эти и другие соответствующие резолюции.

Cuba would continue to cooperate as a responsible member of the community of nations.
Куба будет продолжать сотрудничество в качестве осознающего свою ответственность члена международного сообщества.

Being a responsible member of the business community the company consistently supports different non-profit social initiatives.
Наша компания, являясь ответственным представителем общества, систематически финансирует различные не связанные с получением прибыли инициативы общественности.

The article presents a new approach to teaching philological disciplines, its purpose being to bring up an active and responsible member of information society.
В статье обоснован новый подход к преподаванию филологических дисциплин, цель которого- воспитание активного и ответственного члена информационного общества.

Israel is an active and responsible member of the family of nations represented in this body.
Израиль является активным и ответственным членом семьи наций, представленных в этом органе.

Since 1958, Nepal had contributed over 90,000 troops to peacekeeping operations, marking its deep commitment to the Charter and its obligations as a responsible member of the international community.
С 1958 года Непал направил в состав миротворческих операций более 90 000 военнослужащих, что свидетельствует о его глубокой приверженности Уставу и своим обязанностям в качестве ответственного члена международного сообщества.

In raising a dignified citizen and a responsible member of the society school certainly plays a pivotal role.
В деле воспитания достойного гражданина и ответственного члена общества, несомненно, важная роль принадлежит именно школе.

As a responsible member of the international community, China firmly opposes the proliferation of WMDs and their means of delivery.
Китай, будучи ответственным членом международного сообщества, решительно выступает против распространения оружия массового уничтожения и средств его доставки.

Only a strong State of Palestine as a responsible member of the international community could guarantee regional peace.
Только сильное Государство Палестина в качестве ответственного члена международного сообщества может гарантировать мир в регионе.

India is a responsible member of the international community and has vital interests as both an importing and an exporting country.
Индия является одним из ответственных членов международного сообщества, и у нее есть свои кровные интересы страны, как импортирующей, так и экспортирующей оружие.

At the regional level, the Bahamas as a responsible member of the Caribbean Community ratified the Charter of Civil Society.
На региональном уровне Багамские Острова, будучи ответственным членом Карибского сообщества, ратифицировали Хартию гражданского общества.

As a responsible member of the international community, Taiwan has cooperated with other countries to eliminate poverty and assist capacity-building.
В качестве ответственного члена международного сообщества Тайвань сотрудничает с другими странами в деле искоренения нищеты и оказания помощи в создании потенциала.

India is a nuclear-weapon State and a responsible member of the world community, and would approach these negotiations as such.
Индия является ядерным государством и ответственным членом международного сообщества и будет относиться к таким переговорам соответствующим образом.

As an active and responsible member of the international community, China attaches great importance to the materialization of the achievements made at the Cairo Conference.
Являясь одним из активных и ответственных членов международного сообщества, Китай придает огромное значение претворению в жизнь тех достижений, которых удалось добиться на Каирской конференции.

India is a nuclear-weapon State and, as a responsible member of the world community, would approach FMCT negotiations as such.
Индия является государством, обладающим ядерным оружием, и как ответственный член мирового сообщества будет как таковой подходить и к переговорам по ДЗПРМ.

As a responsible member of the international community and a bona fide State Party to the CWC Russia will never speak the language of ultimatums or answer informal and word-of-mouth questions.
Россия как ответственный член международного сообщества и добросовестный участник КЗХО никогда не будет говорить на языке ультиматумов и отвечать на неофициальные устные вопросы.