REST IN PEACE на Русском - Русский перевод

• покойся с миром
• упокоится с миром
• в покое
• пухом
• мир праху
• спокойно отдохнуть
• покоится с миром
• покоиться с миром
• покоятся с миром
• упокоиться с миром

Примеры использования Rest in peace на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rest in peace.
Упокоится с миром.

Let him rest in peace.
Оставь его в покое.

Rest in peace, Jackie.
Покойся с миром, Джеки.

Let him rest in peace.
Оставьте его в покое.

Rest in peace, brother.
Покойся с миром, брат.

Therefore rest in peace.
Да упокоится с миром.

Rest in peace, Joshua.
Покойся с миром, Джошуа.

May she rest in peace.
Да будет земля ей пухом.

Rest in peace, Jason.
Покойся с миром, Джейсон.

May she rest in peace.
Пусть она покоится с миром.

Rest in peace, my son.
Покойся с миром, сын мой.

Let the man rest in peace.
Пусть покоится с миром.

Rest in peace, Grandma.
Покойся с миром, бабушка.

I can't rest in peace.
Я не могу покоиться с миром!

Rest in peace, Preston.
Покойся с миром, Престон.

May they rest in peace.
Пусть они покоятся с миром.

Rest in peace, Countess.
Покойся с миром, графиня.

May she rest in peace.
Может оставим уже ее в покое.

Rest in peace, Big Joe.
Покойся с миром, Большой Джо.

Let me rest in peace.
Позволь мне спокойно отдохнуть.

Rest in peace, Big Carl.
Покойся с миром, Большой Карл.

You may rest in peace now.
Ты можешь покоиться с миром.

Rest in peace, old friend.
Покойся с миром, старый друг.

May his soul rest in peace.
Пусть его душа покоится с миром.

Just… rest in peace, King Ted.
Просто… покойся с миром, Король Тед.

Let your parents rest in peace.
Оставим твоих родителей в покое.

Yes rest in peace.
Да покоятся с миром.

Let my daughter rest in peace!
Оставьте, наконец, мою дочь в покое.

With his father, rest in peace, I have saved 500 euros for his wedding.
Мы с его отцом, земля ему будет пухом, мы собрали 500 евро на свадьбу.

Why can't they let her rest in peace?
Почему они не оставят вас в покое?