RESULTANT на Русском - Русский перевод

• результирующее
• полученный
• соответствующих
• обусловленное этим
• последующим
• результате
• образовавшейся
• вытекающие
• вызванное этим
• результирующая
• результирующего
• полученные
• результирующие
• получаемые
• обусловленного этим
• соответствующие
• соответствующей
• последующей
• полученная
• результат
• соответствующего
• последующее
• результатом
• образующихся
• вытекающими

Примеры использования Resultant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Resultant of forces(addition of vectors).
Результирующая сил( Сложение векторов).

Data obtained from the tests and the resultant graphs.
Данные, полученные в результате проведения испытаний, и соответствующие диаграммы.

Very high resultant capacity of the solution;
Очень высокая результирующая емкость решения;

A receptacle is positioned under the specimen to collect the resultant drops.
Под образцом помещается резервуар для улавливания образующихся капель.

Save the resultant policy file by selecting File Save as.
Сохраните полученный файл политики, выбрав меню Файл Сохранить как.

It would be false economy not to complete full analyses of the resultant data.
Было бы ошибочно сэкономить средства и не завершить полный анализ полученных данных.

The resultant small hole takes up to two weeks to heal.
Результирующая маленькое отверстие занимает до двух недель, чтобы залечить.

The Customer has provided incorrect or non-existing Resultant details in the Order;
Клиентом указаны неверные либо несуществующие Результирующие реквизиты в Заявке;

The resultant texts could then be reviewed and endorsed by the Commission.
Получаемые тексты могут быть затем рассмотрены и утверждены Комиссией.

Arizona Robbins… open femur fracture with resultant above-knee amputation.
Аризона Роббинс… открытый перелом бедренной кости с последующей ампутацией ноги выше колена.

The resultant shape is named for its reminiscence to the Great Sphinx at Giza.
Полученная фигура названа по ее схожести с Большим сфинксом в Гизе.

Likewise, the space components p1 and p2 add up to form p of the resultant vector.
Аналогично, пространственные компоненты p1 и p2 складываются в форму p результирующего вектора.

F- a resultant force of forces T1 and T2, reacting along an axis Ï.
F- результирующая сила сил Т1 и Т2, направленная вдоль оси ψ. F= T0( sina2- sina1).

Enter the required changes, and save the resultant policy file by selecting Save in the File.
Внесите необходимые изменения и сохраните полученный файл политики, выбрав в меню Файл Сохранить.

The resultant'lossy' file means that quality can never be recovered.
Полученный файл' с потерями' означает, что качество уже не может быть восстановлено.

In order to prevent the water leaks and resultant damages, keep the taps closed when you do not use the product.
Чтобы избежать утечек воды и соответствующих повреждений, закрывайте краны, если вы не используете изделие.

The resultant waterproof and invisible layer on a tyre surface will not rain out.
Полученный водостойкий и невидимый слой на поверхности шины не смывамется дождем.

The hardness values are determined by measuring either the depth of indenter penetration or the size of the resultant indent.
Величины твердости соответствуют либо глубине проникновения индентора, либо размеру образовавшейся выемки.

The resultant sheep were the foundation of many South Australian strong wool studs.
В результате, овцы были основой многих южно- австралийских сильных шерстяных овец.

If you installed the utility on a workstation, after configuring the settings, copy the resultant policy file to the server.
Если вы установили утилиту на рабочей станции, после настройки параметров скопируйте полученный файл политики на сервер.

The resultant acceleration at the centre of gravity shall be measured with a CFC of 180.
Равнодействующее ускорение, соотнесенное с центром тяжести, измеряют по КЧХ 180.

The OIOS also has a Professional Practices Section(PPS) to assure the quality of the resultant investigation see para. 65 below.
Кроме того, УСВН имеет Секцию по профессиональной практике( СПП) для обеспечения качества соответствующих расследований см. пункт 65 ниже.

Resultant plant material can be assessed visually or by laboratory testing.
Полученный растительный материал можно оценить визуально или путем лабораторного тестирования.

Start rationalising meetings structure(follow-up of TF meetings/SPC recommendations) and improve resultant planning.
Начало процесса рационализации структуры совещаний( в соответствии с рекомендациями совещаний ЦГ/ КСП) и совершенствование результирующего планирования.

The resultant acceleration at the centre of gravity shall be measured with a CFC of 180.
Равнодействующее ускорение, соотнесенное с центром тяжести, измеряется по КЧХ, равному 180.

Leaving the situation unmanaged will trigger irreversible changes in ecosystems, with resultant direct and indirect pressures on human societies.
Отказ от регулирования ситуации приведет к необратимым изменениям в экосистемах с последующим прямым и косвенным воздействием на человеческие сообщества.

A is the resultant acceleration measured in units of gravity"g"(1 g 9.81 m/s²);
A- результирующее ускорение, измеренное в единицах ускорения свободного падения" g"( 1 g 9, 81 м/ с²);

In this context, the inter-actions of these issues and their resultant effects on the forestry sector should be analysed and accommodated.
В этом контексте следует провести анализ и обеспечить учет связей, существующих между этими вопросами, и их соответствующих последствий для сектора лесного хозяйства.

The resultant security token is posted as the response to the resource partner's original request.
Итоговый токен безопасности отправляется как ответ на исходный запрос партнера по ресурсам.

However, such conversion causes a loss of information, as the resultant binary classification does not tell how much above or below the cutoff a value is.
Однако такое преобразование приводит к потере информации, поскольку результат двоичной классификации не говорит как много выше или ниже значения отсечения.