RESULTS ARE BASED на Русском - Русский перевод

• результаты основаны
• результаты основываются

Примеры использования Results are based на Английском языке и их переводы на Русский язык

Results are based on data from 21 countries.
Результаты основаны на данных, полученных из 21 страны.

It should be kept in mind that the results are based on part of the intensive monitoring plots.
Следует учитывать, что результаты основываются на измерениях, проведенных на небольшом числе участков интенсивного мониторинга.

All results are based on the carbon footprint calculations from denkstatt.
Все результаты основываются на расчетах углеродного следа, предоставленных компанией denkstatt.

The RASE Machinery Awards, which are sponsored by the Institution of Agricultural Engineers, Through The Night and Farmers Guardian, are unique because the results are based on rigorous examination of the machines by commercial users.
Конкурс RASE, спонсируемый институтом инженеров сельского хозяйства, а также The Night& Farmers Guardian, является уникальным, так как результаты базируются на тщательной проверке машин коммерческими пользователями.

All results are based on WHO/CDC reference criteria.
Все данные основаны на справочных критериях МПП/ ЦББ.

The proofs of the main results are based on the use of the method of characteristic functions.
Доказательства основных результатов основаны на использовании метода характеристических функций.

Results are based entirely on luck and the choices made by players in the tournament.
Результаты основываются исключительно на удаче и сделанном участниками турнира выборе.

These impressive results are based on PCs using traditional HDDs for storage.
Эти впечатляющие результаты получены на основе ПК, в которых для хранения данных используются традиционные жесткие диски.

Results are based on data from 12 countries with continuous data submission.
Результаты основаны на данных, полученных от 12 стран, представлявших свои данные на регулярной основе.

That is why interview results are based on assumptions and opinions on this problem of those interviewed.
Поэтому результаты интервью основаны на предположениях и представлениях интервьюируемых о проблеме.

Results are based on data available at the time of analysis and percentages shown are calculated in accordance with the number of non-blank responses to each survey question.
Результаты основаны на данных, поступивших ко времени проведения анализа, и проценты рассчитаны в соответствии с числом ответов на каждый вопрос обследования.

Election results are based on the principle of proportionality.
Результаты выборов определяются по принципу пропорциональности.

The results are based on Alfried Laengle's theory of fundamental existential motivation FM.
Полученные результаты опираются на теорию фундаментальных экзистенциальных мотиваций( ФМ) Альфрида Лэнгле.

The above-cited results are based on the implementation of 100 per cent of three quantifiable outputs.
Вышеуказанные результаты основываются на осуществлении 100 про- центов из трех поддающихся качественной оценке мероприятий.

The results are based solely on the luck and choice made by the tournament participants.
Результаты основываются исключительно на удаче и сделанном участниками турнира выборе.

The above-cited results are based on the implementation of 99 per cent of 95 mandated, quantifiable outputs.
Указанные выше результаты основаны на осуществлении 99 процентов из 95 предусмотренных мандатами и поддающихся количественной оценке мероприятий.

The results are based on the monitoring conducted in 35 countries of Europe and North Africa.
Полученные данные основаны на результатах первичного исследования в 35 странах Европы и Северной Африки.

The above-cited results are based on the implementation of 89 per cent of 1,226 mandated, quantifiable outputs.
Приведенные выше результаты основываются на осуществлении 89 процентов из 1226 санкционированных и поддающихся количественной оценке мероприятий.

The results are based on extensive analysis of companies, including interviews with lawyers and their clients.
Результаты основываются на тщательном анализе работы компаний, включая интервью с юристами и их клиентами.

The results are based on statistical estimation models.
Результаты опираются на модели статистической оценки.

The above results are based on the implementation of 85 per cent of 33 mandated outputs.
Вышеуказанные результаты основаны на 85процентном осуществлении 33 утвержденных мероприятий.

The above results are based on the implementation of 98 per cent of 41 mandated outputs.
Вышеуказанные результаты основаны на 98процентном осуществлении 41 утвержденного мероприятия.

So far, the results are based on only few available survey datasets suitable for the analysis.
Пока эти результаты основаны только на нескольких имеющихся наборах данных обследований, пригодных для проведения анализа.

The results are based on the transnational and national surveys of 29 participating countries.
Результаты основываются на транснациональном обследовании и национальных обследованиях, проведенных в 29 странах- участницах.

These results are based on poor quality, small, short-term trials(no more than four months).
Эти результаты основаны на малых краткосрочных клинических испытаниях плохого качества( длительностью не более четырех месяцев).

The survey results are based on aggregated data from five countries, where DataArt has development centers.
Результаты опроса основаны на агрегированных данных из пяти стран, где у DataArt есть центры разработки.

Research results are based on the analysis of main human, intellectual and social capital concepts.
Результаты исследования базируются на анализе основных концепций человеческого, интеллектуального и социального капитала.

The results are based on an interview with 118 Sami speaking people in the Sami homeland area in the north of Finland.
Результаты основаны на интервью с 118 лицами, говорящими на саамских языках и проживающих на территории исконной земли саамов на севере Финляндии.

Results are based on compound annual growth rates from 2010 to 2015. Source of results is US Securities and Exchange Commission Filings.
Без трансформации коммуникаций не обойтись- Forrester, сентябрь 2016 г. Результаты основаны на совокупных среднегодовых темпах роста в 2010- 2015 гг. Источник- документы Комиссии по ценным бумагам и биржам США.

The results are based on a JIU survey addressed to its 28 participating organizations and 20 MEAs during the research process, which took place from March 2013 to February 2014.
Результаты основаны на информации, которую ОИГ получила, разослав в процессе исследования( март 2013 года- февраль 2014 года) анкеты с интересующими ее вопросами своим 28 организациям членам и 20 МПС.