RESULTS INDICATE на Русском - Русский перевод

• результаты показывают
• результаты свидетельствуют
• результаты указывают
• результаты говорят
• результаты демонстрируют

Примеры использования Results indicate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Results indicate that much progress has been achieved overall.
Результаты показывают, что в целом достигнут большой прогресс.

Computational results indicate that there are many such fields.
Вычислительные результаты показывают, что таких полей существует много.

Results indicate that SA is a form of redirected social aggression.
Результаты показывают, что аутоагрессия является формой перенаправленной социальной агрессии.

Therefore, these results indicate a potentially high risk to birds and mammals.
Таким образом, представленные результаты указывают на потенциально высокий риск для птиц и млекопитающих.

Results indicate large differences between stars of the same mass in two galaxies.
Результаты указывают на значительные различия между звездами одной массы, расположенными в двух галактиках.

Preliminary results indicate an alarmingly high prevalence of infection.
Предварительные результаты показывают тревожно высокий уровень распространения инфекции.

The results indicate that most mercury is emitted to air and soil or land.
Результаты указывают на то, что бóльшая часть ртути выбрасывается в воздух и почву или землю.

It should be stressed that these results indicate only the existence of data without specifying the timeliness and the frequency of the data collection and compilation.
Следует подчеркнуть, что эти результаты свидетельствуют только о наличии данных, не указывая при этом на своевременность и регулярность сбора и обобщения данных.

These results indicate the need for stronger enforcement of the existing legislation.
Эти результаты указали на необходимость усиления правоприменения действующего законодательства.

Results indicate that the depth of maximum abundance increased as fish size increased.
Результаты показывают, что глубина максимальной численности увеличивается по мере увеличения размера рыбы.

The results indicate that the financial requirements are way beyond what we can afford as a country.
Результаты указывают, что финансовые потребности намного превышают возможности нашей страны.

These results indicate great potential in applying this new system for clinical studies.
Эти результаты свидетельствуют об огромном потенциале использования данной системы для клинических исследований.

These results indicate that national EHR systems are maturing and their use is expanding.
Результаты свидетельствуют о том, что системы ЭМК становятся более совершенными и их использование расширяется.

The results indicate that vertical distribution is linked to the diel light signal dusk, dawn.
Результаты говорят о том, что вертикальное распределение связано с дневным световым сигналом сумерки, рассвет.

The results indicate that the landfill may act as a local source of SCCP contamination in Iqaluit.
Эти результаты указывают на то, что свалка может выступать в качестве местного источника заражения КЦХП в Икалуите.

Soon, the results indicate that 22.28% of workers reported back problems, and 4.50% tendonitis or LEER Figure 2.
Вскоре, результаты показывают, что 22. 28% работников доложила проблемы и 4, 50% тендинит или ЛЕЕРА рис.

The results indicate an overall reduction in the percentage of women in the economically active segment of the population.
Их результаты свидетельствуют об общем уменьшении доли женщин в экономически активном населении.

If the results indicate that other experiments are needed, than even more time must be used to get the answer.
Если результаты показывают, что необходимы другие опыты, для получения ответа потребуется еще больше времени.

The results indicate that international migrants in developed countries are, on average, older than those in developing countries.
Результаты указывают на то, что возраст международных мигрантов в развитых странах в среднем выше, чем в развивающихся.

The results indicate that a significant number of melanoma patients would benefit from prolonging survival with Rigvir treatment.
Результаты показывают, что значительное число пациентов с меланомой выиграют от продления выживаемости при лечении Rigvir.

Results indicate the dominance of spatial constructions in the reversible perspective in preschool and primary school age.
Результаты свидетельствуют о доминировании пространственных построений в обратной перспективе в дошкольном и младшем школьном возрасте.

Results indicate that protected areas with C/N>25 increased from 30 to 40 per cent and from 40 to 50 per cent, respectively.
Результаты указывают на увеличение площади защищенных районов с отношением C/ N> 25 с 30% до 40% и, соответственно, с 40% до 50.

These results indicate that the theoretical potentials for efficiency improvements are very great, ranging from a factor of 5 to 20.
Эти результаты свидетельствуют о том, что теоретически существуют большие возможности для улучшения показателей эффективности- 5- 20 раз.

Results indicate that not only do these programs fail to deter crime, but they actually lead to more offending behavior.
Результаты демонстрируют, что эти программы не только не в состоянии сдерживать преступность, но они также могут привести к росту преступного поведения.

The results indicate that funding for the implementation of planned activities is more readily available in higherincome countries.
Эти результаты показывают, что финансирование для осуществления запланированных мероприятий более доступно в странах с высоким уровнем дохода.

Obtained results indicate the presence in the study biotope of several especially dangerous infections- arboviruses and ornithosis.
Полученные результаты указывают на присутствие в исследуемом биоценозе возбудителей нескольких особо опасных инфекций- арбовирусов и орнитоза.

The first round results indicate that following the strong competition of political parties, candidates remained in a tie in 39 constituencies.
Первые круглые результаты показывают, что после сильной конкуренции политических партий, кандидаты остались в галстуке в 39 избирательных округах.

The results indicate that the performance penalty is tolerable, while achieving no false positives/negatives on the standard benchmarks.
Результаты показывают, что снижение производительности оказывается приемлемым, при этом на стандартных тестах не было ложных срабатываний или пропуска ошибок.

Initial results indicate that trade within the region has been very limited and the recent crisis has constrained trade even further.
Первоначальные результаты свидетельствуют о том, что торговля в данном регионе носит весьма ограниченный характер, а недавний кризис еще более ослабил торговую активность.

The results indicate that nearly three quarters of the respondents had already incorporated the principles of the Code into their laws, regulations or tourism development plans.
Результаты свидетельствуют о том, что почти три четверти респондентов уже включили принципы Кодекса в свои законы, правила или планы развития туризма.