RESULTS MADE на Русском - Русский перевод

• результатах достигнутых

Примеры использования Results made на Английском языке и их переводы на Русский язык

The results made the Conservatives the largest party in the 308-member House of Commons, enabling them to form a minority government.
Эти итоги делают Консервативную партию первой по значению партией в Палате общин( насчитывающей 308 мест) и позволяют образовать правящее меньшинство.

Colombia further requested information on the progress and results made in the Development Programme for Childhood for the period of 2001- 2010.
Колумбия далее просила представить информацию о прогрессе и результатах, достигнутых в деле осуществления Программы развития в интересах детей на период 2001- 2010 годов.

Mr. Yarnold reported on the results made by the group during its fifty-fourth session for details see the report of the session TRANS/WP.29/GRRF/54.
Г-н Ярнолд сообщил о результатах, достигнутых Группой в ходе пятьдесят четвертой сессии подробную информацию см. в докладе о работе сессии TRANS/ WP. 29/ GRRF/ 54.

Armenia was obliged to ensure that every allegation of torture was thoroughly investigated and the results made public, and that those who committed acts of torture were brought to justice.
Армения обязана принять меры к тому, чтобы любое заявление о применении пытки стало предметом серьезного расследования, результаты которого предавались бы гласности, и чтобы все лица, виновные в применении пыток, привлекались к судебной ответственности.

The GRPE Chair reported on the results made by GRPE during its sixty-second session for details see report of the session ECE/TRANS/WP.29/GRPE/62.
Председатель GRPE сообщил о результатах, достигнутых GRPE в ходе ее шестьдесят второй сессии подробную информацию см. в докладе о работе сессии ECE/ TRANS/ WP. 29/ GRPE/ 62.

The representative of the United States of America on behalf of the Chair of GRSP informed WP.29 about the results made by the group during its fiftieth session for more details see the report of the session ECE/TRANS/WP.29/GRSP/50.
От имени Председателя GRSP представитель Соединенных Штатов Америки проинформировал WP. 29 о результатах, достигнутых группой в ходе ее пятидесятой сессии более подробную информацию см. в докладе о работе сессии ECE/ TRANS/ WP. 29/ GRSP/ 50.

The GRB Chairman reported on the results made by GRB during its fortieth session for details see report of the session TRANS/WP.29/GRB/38.
Председатель GRB сообщил о результатах, достигнутых GRB в ходе ее сороковой сессии подробную информацию см. в докладе о работе сессии TRANS/ WP. 29/ GRB/ 38.

Mrs. Abraham(United States of America), on behalf of the GRSP Chairperson Mr. Mouchahoir, informed WP.29 about the results made by GRSP during its fortieth session for more details see the report of the session ECE/TRANS/WP.29/GRSP/40.
От имени Председателя GRSP г-на Мушауара г-жа Эйбрахам( Соединенные Штаты Америки) проинформировала WP. 29 о результатах, достигнутых GRSP на ее сороковой сессии более подробную информацию см. в докладе о работе этой сессии ECE/ TRANS/ WP. 29/ GRSP/ 40.

Senegal noted with interest the results made in the improvement of living conditions of the people, the increasing role of women in public life and measures taken to eliminate child labour.
Сенегал с интересом отметил результаты, достигнутые в плане улучшения условий жизни людей и повышения роли женщин в общественной жизни, а также принимаемые меры по ликвидации детского труда.

Mr. B. Gauvin, GRPE Chairman, reported on the results made by GRPE during its fiftieth session for details see report of the session TRANS/WP.29/GRPE/50.
Председатель GRPE г-н Б. Говен сообщил о результатах, достигнутых GRPE в ходе ее пятидесятой сессии подробную информацию см. в докладе о работе сессии TRANS/ WP. 29/ GRPE/ 50.

The GRPE Chairman reported on the results made by GRPE during its forty-ninth session for details, see the report of the session TRANS/WP.29/GRPE/49.
Председатель GRPЕ сообщил о результатах, достигнутых GRPЕ на ее сорок девятой сессии подробную информацию см. в докладе о работе сессии TRANS/ WP. 29/ GRРЕ/ 49.

The Chair of GRPE reported on the results made by GRPE during its sixtieth session for details, see the report of the session ECE/TRANS/WP.29/GRPE/60.
Председатель GRPE сообщил о результатах, достигнутых GRPE в ходе ее шестидесятой сессии подробную информацию см. в докладе о работе сессии ECE/ TRANS/ WP. 29/ GRPE/ 60.

The Chair of GRE reported on the results made by GRE during its sixty-fourth session for details, see the report of the session ECE/TRANS/WP.29/GRE/64.
Председатель GRE сообщил о результатах, достигнутых GRE в ходе ее шестьдесят четвертой сессии подробную информацию см. в докладе о работе сессии ECE/ TRANS/ WP. 29/ GRE/ 64.

The GRPE Chairman reported on the results made by GRPE during its fifty-fourth session for details see report of the session ECE/TRANS/WP.29/GRPE/54.
Председатель GRPE проинформировал о результатах, достигнутых GRPE в ходе ее пятьдесят четвертой сессии подробные сведения см. в докладе о работе этой сессии ECE/ TRANS/ WP. 29/ GRPE/ 54.

The GRPE Chairman reported on the results made by GRPE during its fifty-seventh session for details see report of the session ECE/TRANS/WP.29/GRPE/57.
Председатель GRРЕ сообщил о результатах, достигнутых GRРЕ в ходе ее пятьдесят седьмой сессии более подробная информация содержится в докладе о работе сессии ECE/ TRANS/ WP. 29/ GRРЕ/ 57.

The GRSG Chair informed WP.29 about the results made by GRSG during its 100th session for more details see the report of the session ECE/TRANS/WP.29/GRSG/79.
Председатель GRSG проинформировал WP. 29 о результатах, достигнутых GRSG в ходе ее сотой сессии более подробную информацию см. в докладе о работе сессии ECE/ TRANS/ WP. 29/ GRSG/ 79.

The Chair of GRSG informed WP.29 about the results made by GRSG during its 101st session for more details see the report of the session ECE/TRANS/WP.29/GRSG/80.
Председатель GRSG сообщил WP. 29 о результатах, достигнутых GRSG в ходе ее сто первой сессии более подробную информацию см. в докладе о работе этой сессии ECE/ TRANS/ WP. 29/ GRSG/ 80.

Mr. D. Meyer, Chairman of GRB, reported on the results made by the group during its thirty-ninth session for more details see the report of the session TRANS/WP.29/GRB/37.
Председатель GRB г-н Д. Мейер сообщил о результатах, достигнутых группой в ходе ее тридцать девятой сессии более подробная информация приводится в докладе о работе сессии TRANS/ WP. 29/ GRB/ 37.

The Chairman of GRRF, Mr. Yarnold, reported on the results made by the group during its fifty-seventh session for more details see the report of the session TRANS/WP/29/GRRF/57.
Председатель GRRF г-н Ярнольд сообщил о результатах, достигнутых группой в ходе ее пятьдесят седьмой сессии более подробную информацию см. в докладе о работе сессии TRANS/ WP. 29/ GRRF/ 57.

The Chair of GRSP informed WP.29 about the results made by her group during its forty-eighth session for more details, see the report of the session ECE/TRANS/WP.29/GRSP/48.
Председатель GRSP проинформировала WP. 29 о результатах, достигнутых ее группой в ходе ее сорок восьмой сессии более подробную информацию см. в докладе о работе сессии ECE/ TRANS/ WP. 29/ GRSP/ 48.

The GRPE Chairman, Mr. B. Gauvin(France), reported on the results made by GRPE during its fifty-sixth session for details see report of the session ECE/TRANS/WP.29/GRPE/56.
Председатель GRPE г-н Б. Говен( Франция) сообщил о результатах, достигнутых GRPE в ходе ее пятьдесят шестой сессии подробная информация приводится в докладе о работе сессии ECE/ TRANS/ WP. 29/ GRPE/ 56.

Mr. Erario, the GRSG Chairman, informed WP.29 about the results made by GRSG during its ninety-fifth session for more details see the report of the session ECE/TRANS/WP.29/GRSG/74.
Г-н Эрарио, Председатель GRSG, проинформировал WP. 29 о результатах, достигнутых GRSG в ходе ее девяносто пятой сессии более подробную информацию см. в докладе о работе сессии ECE/ TRANS/ WP. 29/ GRSG/ 74.

The GRSG Vice-Chair informed the World Forum about the results made by GRSG during its ninety-ninth session for more details see the report of the session ECE/TRANS/WP.29/GRSG/78.
Заместитель Председателя GRSG проинформировал Всемирный форум о результатах, достигнутых GRSG в ходе ее девяносто девятой сессии более подробную информацию см. в докладе о работе сессии ECE/ TRANS/ WP. 29/ GRSG/ 78.

Join and multiply our results, making them yours too.
Присоединяйтесь к нам и приумножьте наши достижения, внеся свою лепту в общее дело.

Lovely and cool special results make you happy and addicted!
Прекрасные и холодный особые результаты совершают Вы счастливы и зависимы!

Record your best results, make a schedule and leave notes.
Записывайте ваши лучшие результаты, составляйте график и оставляйте заметки.

This result makes us the industry leader Source.
Такой результат выводит нас в лидеры индустрии Источники.

This result makes a man happy and confident, and his girlfriend's satisfaction is everlasting.
Этот результат делает человека счастливым и уверенным, и удовлетворение его подруга вечная.

These results make Burundi the leader among African countries and second in the world, with women accounting for 46 per cent of the Senate.
Благодаря этим показателям Бурунди является первой страной в Африке и второй страной в мире с представленностью женщин в сенате на уровне 46 процентов.

Test results make the foundation for a reliable estimate of petroleum reserves and help eliminate subsurface uncertainties, confirm formation geology and reduce license risks.
Полученные результаты составляют основу достоверной оценки запасов нефти и газа, а также позволяют снять геологические неопределенности, уточнить геологическое строение пласта и снизить лицензионные риски.