RESULTS OF THE TESTS на Русском - Русский перевод

• результаты испытаний
• результаты тестов
• результаты проверок
• результаты тестирования
• результаты анализов
• результатов испытаний
• результатах испытаний

Примеры использования Results of the tests на Английском языке и их переводы на Русский язык

Results of the tests.
Результаты испытаний.

He's got the results of the tests.
Он получил результаты тестов.

Results of the tests and vehicle characteristics.
Результаты испытаний и характеристики транспортного средства.

His discomfort will depend on the results of the tests.
Дискомфорт пациента зависит от результатов исследования.

The results of the tests are evaluated against the limit values.
Результаты тестов сопоставляются с предельными величинами.

Session I: The effectiveness of the IAN System, and results of the tests performed in 2006 and 2007;
Заседание I. Эффективность системы УПА и результаты испытаний, проведенных в 2006 и 2007 годах;

Results of the tests of the UNECE Industrial Accident Notification System.
Результаты тестирования системы уведомления о промышленных авариях.

There may be, in addition to the driver, a second person on the front seat who is responsible for noting the results of the tests.
Помимо водителя, на переднем сиденье может находиться второе лицо, отвечающее за учет результатов испытаний.

Results of the tests, group dynamics, personal interviews and selection tests conducted.
Результаты тестирования, групповая динамика, личные интервью и тесты отбора сотрудников.

Taking decisions based solely on the results of the tests and parametric analyses currently available would be risky.
Весьма рискованно принимать решения, руководствуясь исключительно имеющимися на настоящий момент результатами испытаний и параметрического анализа.

Then, the test report and the technical documentation of the device should be examined by a TCB, who will evaluate the results of the tests.
Затем, тестовый отчет и технической документации устройства следует изучить УТС, кто будет оценивать результаты испытаний.

The results of the tests may be reflected in a report to be signed by both parties paragraphs 24 to 28.
Результаты испытаний могут быть отражены в акте, подписываемом обеими сторонами пункты 24- 28.

The Working Party welcomed the information from IDGCA on the results of the tests performed on flexible bulk containers FBC.
Рабочая группа приветствовала переданную АСПОГ информацию о результатах испытаний, проведенных на мягких контейнерах для массовых грузов МКМГ.

The results of the tests provide information on achievable quality, yield and distillation parameters.
Результаты испытаний дают информацию о достижимом качестве продукта, выходу и условиям процесса.

The research firm Loup Ventures tested Apple's smart speaker and shared the results of the tests compared to other smart speakers.
Исследовательская фирма Loup Ventures протестировала умную колонку Apple и опубликовала результаты тестов, сравнив их с результатами тестов умных колонок других производителей.

To view the results of the tests after you close the wizard, choose one of the following.
Чтобы просмотреть результаты проверок после закрытия мастера, выберите одно из следующих действий.

The Conference of the Parties is invited to discuss the outcome of the consultation, the recommendations made by its participants and the results of the tests.
Конференции Сторон предлагается обсудить итоги консультативного совещания, рекомендации, подготовленные его участниками, и результаты испытаний.

The results of the tests are treated in the same way as those made in connection with a complete process.
Результаты испытаний обрабатываются так же, как и те, которые сделаны в связи с полным процессом.

Some delegations wished to receive further information on the results of the tests for the flexible bulk containers that IDGCA would like to transport.
Некоторые делегации высказали пожелание получить дополнительные сведения о результатах испытаний мягких контейнеров для массовых грузов, которые АСПОГ хотела бы использовать для осуществления перевозок.

The results of the tests were positive as both systems were able to process required data.
Результаты испытаний были положительными, так как обе системы оказались в состоянии обработать требуемые данные.

The population also requests another opinion for the results of the tests and diagnosis, repeating the tests at a higher level of healthcare services.
Также, люди обращаются за альтернативным мнением по поводу результатов тестов и диагнозов, повторяя уже пройденные тесты на более высоком уровне медицинской помощи.

The results of the tests indicated that, for all 10 files, supplier performance evaluations were pending.
Результаты проверки показали, что во всех 10 случаях оценка деятельности поставщиков еще не проводилась.

Under no circumstances will the laboratory be liable for any consequences caused by using the conclusions and results of the tests or by different interpretation of the test results..
Лаборатория не несет ответственность за какие-либо последствия, вызванные использованием заключений и результатов анализов, или их различной интерпретацией.

The results of the tests described in paragraphs 9.2.1. and 9.2.2. must comply with the following two conditions.
Результаты испытаний, описанных в пунктах 9. 2. 1 и 9. 2. 2, должны отвечать следующим двум условиям.

The substances or articles to be carried in the packagings may be replaced by other substances or articles except where this would invalidate the results of the tests.
Вещества или изделия, которые будут перевозиться в таре, могут быть заменены другими веществами или изделиями, за исключением случаев, когда эта замена может сделать недействительными результаты испытаний.

The results of the tests will be incorporated to the Bankable Feasibility Study(BFS) results, due in 3Q2011.
Результаты тестирования будут включены в технико-экономическое обоснование( ТЭО) проекта, ожидаемое в 3кв2011.

The substances to be transported in the flexible bulk container may be replaced by other substances except where this would invalidate the results of the tests.
Вещества, которые будут перевозиться в мягком контейнере для массовых грузов, могут быть заменены другими веществами, за исключением случаев, когда эта замена может сделать недействительными результаты испытаний.

You receive the results of the tests and written recommendations for healthy lifestyle and physical activity.
Клиентам выдается результат теста и письменные рекомендации для ведения здорового и физически активного образа жизни.

The start-to-discharge pressure of the emergency-relief device(s) shall be higher than that specified in 4.2.1.13.7 and based on the results of the tests referred to in 4.2.1.13.1.
Давление срабатывания аварийного( ых) предохранительного( ых) устройства( устройств) должно превышать величину, предусмотренную в пункте 4. 2. 1. 13. 7, и основываться на результатах испытаний, упомянутых в пункте 4. 2. 1. 13. 1.

The results of the tests on ROSUB components such as sonar and video are also provided in the report.
В доклад включены также результаты испытаний таких компонентов аппарата<< РОСУБ>>, как радиолокатор и видеосистема.