Примеры использования Results of this analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The results of this analysis are contained in table 2.
It is proposed to publish the results of this analysis.
Предлагается опубликовать результаты этого анализа.The results of this analysis are presented in Table 1.
Результаты этого анализа представлены в таблице 1.It was requested that France report the results of this analysis to the next meeting of the Working Group.
Была высказана просьба, чтобы Франция сообщила о результатах этого анализа к следующему совещанию Рабочей группы.The results of this analysis are provided in the table below.
He reminded participants that at its previous webinar the Group had discussed in detail the results of this analysis.
Он напомнил участникам о том, что результаты этого анализа были подробно рассмотрены на предыдущем вебсеминаре Группы.The results of this analysis are presented in table 2 below.
Результаты этого анализа представлены в таблице 2 ниже.The popular tools for developing e-learning resources are described, criteria to assess their effectiveness are identified, a comparative analysis of these tools are given andconclusions are made on the results of this analysis.
Описаны наиболее популярные средства разработки ЭОР, выделены критерии оценки их эффективности, представлен сравнительный The results of this analysis and the Group's conclusions are in Annex.
Результаты этого анализа и выводы, сделанные Группой, содержатся в приложении.Some participants suggested that the results of this analysis indicated plausible impacts of localised krill fishing on penguin performance.
По мнению некоторых участников, результаты данного анализа говорят о правдоподобности воздействии локализованного промысла криля на продуктивность пингвинов.The results of this analysis are also presented in document TRANS/WP.6/2001/4.
Результаты этого анализа также изложены в документе TRANS/ WP. 6/ 2001/ 4.The results of this analysis are contained in annex II to this document.
Результаты данного анализа приводятся в приложении II к настоящему документу.The results of this analysis are consistent with the issues identified in the HLG-BAS vision.
Результаты этого анализа созвучны выводам, изложенным в концепции ГВУ- БАС.The results of this analysis and shows the competitiveness of our development.
Приводятся результаты этого анализа и показывается конкурентоспособность наших разработок.The results of this analysis were discussed at an interdepartmental conference on 28 August 2001;
Результаты этого анализа обсуждены на межведомственной конференции 28. 08. 2001 г;The results of this analysis will be a base for elaboration of complementary scenarios.
Результаты этого анализа составят основу для разработки дополнительных сценариев.Results of this analysis are used for determining desirable directions of its development.
По результатам указанного анализа определены желаемые направления ее развития.The results of this analysis will be a base for elaboration of complementary scenarios.
Результаты этого анализа будут взяты за основу при разработке дополнительных сценариев.The results of this analysis would enable the organization to formulate the costs for this item.
Результаты данного анализа позволят организациям определить расходы по этой статье.The results of this analysis were used in the Report to discuss poverty reduction strategies.
Результаты этого анализа используются в докладе для обсуждения стратегий снижения масштабов нищеты.The results of this analysis and the Group's conclusions are in the Annex to this report.
Результаты этого анализа и выводы, сделанные Груп- пой, содержатся в приложении к настоящему докладу.Based on the results of this analysis, the monitoring unit made the following recommendations.
На основе результатов этого анализа Отдел мониторинга средств массовой информации дал следующие рекомендации.The results of this analysis indicate that water-use efficiency is a little over USD 15/m3 worldwide.
Результаты этого анализа показывают, что в мировом масштабе эффективность водопользования составляет немногим больше 15 долл.The results of this analysis will be used as a basis for future decisions to steer this project.
Результаты этого анализа будут использованы в качестве основы для будущих решений в отношении управления данным проектом.The results of this analysis are the basis for making up an individual work plan and requirements specification.
По результатам этого анализа затем составляется индивидуальный план требуемых работ и составляется техническое задание на оптимизацию сайта.The results of this analysis should be reflected in the Secretary-General's proposals on the budget outline for the biennium 2004-2005.
Результаты этого анализа следует отразить в предложениях Генерального секретаря по наброскам бюджета на 2004- 2005 годы.The results of this analysis were published in the World Investment Report 2004, which focused on"The Shift Towards Services.
Результаты анализа были опубликованы в" Докладе о мировых инвестициях 2004 года", в котором особо выделялась" переориентация на услуги.The results of this analysis should be summarized and entered by commitment in the narrative report section in the online reporting tool.
Результаты этого анализа следует объединить и ввести по каждому из обязательств в разделе описательного отчета онлайнового инструмента отчетности.Based on the results of this analysis, the user may make a preliminary selection of mercury control technology, including mercury-specific technology.
На основе результатов этого анализа пользователь может произвести предварительный выбор технологии контроля за ртутью, в том числе технологии, относящейся непосредственно к ртути.Based on the results of this analysis, proposals for re-engineering the Section's workflow will be developed during 1995 in preparation for the mainframe system conversion during 1996-1997.
По результатам этого анализа в 1995 году будут разработаны предложения об изменении рабочего процесса в Секции для подготовки к конверсии системы большой ЭВМ в 1996- 1997 годах.
