RETIREMENT FUND на Русском - Русский перевод

• пенсионный фонд
• пенсионного фонда
• ретаермент фанд

Примеры использования Retirement fund на Английском языке и их переводы на Русский язык

For your retirement fund.
В твой пенсионный фонд.

It's for a wonderful cause. The Teachers' Retirement Fund.
Не пожалейте на доброе дело- в пенсионный фонд для учителей.

Government Retirement Fund.
Государственный пенсионный фонд.

The retirement fund rep called me.
Мне только что звонили из пенсионного фонда.

Should I pull money from The retirement fund?
Взять деньги из пенсионного фонда?

I'm paying a retirement fund, you know what that is,?
Главное, не забывать платить в пенсионный фонд, понимаешь меня?

Can't you just cash out some of your retirement fund?
Разве вы не можете снять немного денег со своего пенсионного фонда?

Is having a retirement fund the most important thing in your life?
Имеет ли пенсионный фонд самое важное в твоей жизни?

For Niki we would like… to invest 15,000 euro in a retirement fund.
Положить на имя Ники пятнадцать тысяч евро в пенсионный фонд.

Source: General Retirement Fund, December 2004, non published data.
Источник: Общий пенсионный фонд, декабрь 2004 года, неопубликованные данные.

Plus the usual 50 dollar donation to the Jack Vincennes retirement fund.
Плюс обычные 50 долларов в пенсионный фонд Джека Винсенса.

Retirement Fund Act: includes benefit for total and permanent disability;
Закон о пенсионном фонде: предусматривает выплату пособий в связи с полной и хронической инвалидностью;

Simona and Roberto have invested in a retirement fund, but for themselves.
Симона и Роберто все таки положили деньги в пенсионный фонд, но только для себя.

Under the Act, a retirement fund was established and began operating on 1 June 1981.
В соответствии с этим законом был учрежден и с 1 июня 1981 года начал действовать пенсионный фонд.

Probably has money, and Sabrina's just stockpiling all she can for that retirement fund.
Вероятно, при деньгах, и Сабрина вкладывала все, что могла, в пенсионные накопления.

The Moroccan Inter-professional Retirement Fund provides additional retirement cover for private sector employees.
Марокканский межпрофессиональный пенсионный фонд предоставляет дополнительные пенсионные пособия работникам частного сектора.

Perko knows about the $8 million coming in, decides it's time to set up his retirement fund.
Перко знал о восьми миллионах, которые должны привезти и решил создать себе пенсионный фонд.

The General Civil Servants' Retirement Fund and the National Social Insurance Fund are under the supervision of the Ministry of the Family, Women and Social Affairs.
Генеральный пенсионный фонд гражданских служащих и Национальный фонд социального страхования находятся под надзором Министерства по делам семьи, женщин и социальным вопросам.

My charity, Bruce, I'm raising money, or I have been giving money to the Monty Python Retirement Fund.
Мой взнос, Брюс, такой, что свой заработок я вношу в Пенсионный Фонд Монти Пайтона.

Examples are the Bankers' Retirement Fund, the Notaries Retirement and Pensions Fund, the University Staff Fund and the sectoral assistance funds..
К частным системам относятся Пенсионная касса банковских служащих, Нотариальная пенсионная касса, Касса работников высших учебных заведений и вспомогательные отраслевые кассы..

Advantages of the Third Tier Pension Plan, Providing a Private Entity Contribution to Their Own Retirement Fund.
Преимущества 3- го пенсионного уровня, если взносы в пенсионный фонд осуществляет за себя физическое лицо.

A member's retirement fund consists of 120 or more contributions equivalent to one month's applicable base remuneration for each full year, with parts of a year taken into account proportionately.
Пенсионный фонд ИСОВС состоит из 120 и более взносов, равных размеру одного среднего ежемесячного оклада за каждый полный год, кроме того, пропорциально пересчитываются все дни и месяцы, в течение которых выплачивались взносы.

There are two types of taxes that NCOs are required to pay: a social and a retirement fund for all employees, as well as income tax.
Существует два типа налогов, которые НКО обязаны платить: социальный и пенсионный фонд для всех работников, а также подоходный налог.

Dundee considers the land itself to be useless, but its one redeeming feature is that it has a goldmine in it that Mick calls his"retirement fund.
Сам Мик считает свою землю почти бесполезной, единственная компенсация это залежи золота, которые Мик называет своим« пенсионным фондом».

Legal persons can make payments to the state budget, voluntary contributions to the retirement fund, and social charges without opening an account.
Юридические лица могут осуществлять без открытия банковского счета платежи в бюджет, оплату добровольных пенсионных взносов и социальных отчислений.

Law No. 160 of 2013 increased the retirement age of teachers in the public education system and also increased the contribution from their salaries to their retirement fund.
На основании закона№ 160 от 2013 года повышен пенсионный возраст учителей, работающих в государственной системе образования, а также увеличен взнос из их заработной платы в их пенсионный фонд.

The pension bond money would be used to lower the Government's debt to its Retirement Fund and to lower the General Fund deficit.
Средства от пенсионных облигаций будут использованы для уменьшения задолженности правительства по пенсионному фонду и уменьшению дефицита общего фонда..

The General Civil Servants' Retirement Fund, established by Decree No. 97-674 of 3 December 1997, is a public corporation responsible for collecting contributions and subsidies from government employees in order to pay regular pensions to retired employees.
Генеральный пенсионный фонд гражданских служащих, учрежденный Постановлением№ 97- 674 от 3 декабря 1997 года, является государственной корпорацией, отвечающей за сбор взносов у государственных служащих в целях выплаты регулярного денежного содержания вышедшим на пенсию сотрудникам.

According to this proposal, the Government of Guam would borrow $400 million in bond money to pay part of the Retirement Fund debt.
Согласно этому предложению, губернатор Гуама осуществит облигационный заем на сумму 400 млн. долл. США для покрытия части задолженности Пенсионного фонда.

The Teachers Insurance and Annuity Association-College Retirement Equities Fund(TIAA-CREF), the second largest public employee retirement fund in the United States, also makes explicit mention of social responsibility issues in its Policy Statement on Corporate Governance.
Пенсионно- страховая ассоциация учителей- Фонд пенсионного обеспечения колледжей( ПСАУ- ФПОК)- второй крупнейший пенсионный фонд государственных служащих в Соединенных Штатах, в своем политическом заявлении о корпоративном управлении также прямо называет проблемы социальной ответственности26.