RETRANSMISSION на Русском - Русский перевод

• ретрансляция
• повторная передача
• повторной отправки
• ретрансляцию
• ретрансляции

Примеры использования Retransmission на Английском языке и их переводы на Русский язык

Retransmission of signals from up to 46 devices.
Ретрансляция сигнала максимально 46 устройств.

These differences are outlined below: 1R Retransmission.
Эти стадии будут описаны ниже: 1R Ретрансляция.

Cable Retransmission of Digital TV Programs.
Ретрансляция цифровых программ телеканалов по кабелю.

There is no concept of acknowledgment, retransmission, or timeout.
Нет таких понятий, как подтверждение, повторная передача, тайм-аут.

Retransmission of radio communications in road tunnels.
Ретрансляция радиопередач в автодорожных туннелях;

IEEE 802.2 handles flow control and retransmission of data packets.
Стандарт IEEE 802. 2 обеспечивает управление потоками и ретрансляцию пакетов данных.

Retransmission facilities have been established in the larger communities.
В более крупных общинах были созданы ретрансляционные объекты.

Reliable- Strictly only at transport layer, TCP manages message acknowledgment, retransmission and timeout.
Надежность- TCP управляет подтверждением, повторной передачей и тайм-аутом сообщений.

Retransmission of setpoint control configuration to facilitate programmed cooling.
Конфигурация контроллера с повторной передачей заданного значения для реализации программируемого охлаждения.

If the timer expires and causes a retransmission, TCP increases the timeout generally by a factor of two.
Если время таймера заканчивается и вызывает повторную потправку, TCP увеличивает время таймера в два раза.

Retransmission of any information with required protocols, including IEC 870-5-101/104 and etc.
Ретрансляция из комплекса любой информации в необходимых протоколах, включая МЭК 870- 5- 101/ 104 и др.

In addition, the package of channels of high-definition was available for retransmission in cable networks.
Кроме того, пакет каналов высокой четкости« Платформа HD» был доступен для ретрансляции в кабельные сети.

Retransmit Flag should be set upon retransmission: 0 no retransmission default; 1 retransmitted.
Флаг ретрансляции должен выставляться в случае повторной передачи: без ретрансляции по умолчанию; 1 ретранслировано.

The retransmission is delayed by an amount of time derived from the slot time and the number of attempts to retransmit.
Повторная отправка задерживается на количество времени, зависящее от slot time и количества попыток отправки..

HRT had refused to give the rights related to retransmission of HRT programmes via Digi's satellite platform to Digi.
HRT отказалась предоставить Digi права, связанные с ретрансляцией программ HRT через спутниковую платформу Digi.

Internet Retransmission(IP Retransmission) of TV Programs to Mobile Devices Using OTT Technologies.
Интернет- ретрансляция( IР- ретрансляция) программ телеканалов на мобильные устройства с использованием ОТТ- технологий.

The rights range from photocopying, scanning and cable retransmission in the UK and internationally to reproduction in journals.
Лицензии дают право на ксерокопирование произведений, сканирование и кабельную ретрансляцию в Великобритании и на международном уровне.

A family of high-performance multi-channel HD encoders for reception of HDMI or HD-SDI streams and their further retransmission in IP or ASI.
Семейство высокопроизводительных многоканальных HD энкодеров для приема HDMI или HD- SDI потоков и их дальнейшей ретрансляции в IP или ASI.

Possessing 10% of share in LLC"Prime Management"(a retransmission company), the amount of his dividends was 11.58 million lei.
Обладая в ООО« Prime Management»( компания- ретранслятор) десятипроцентным пакетом, тот получил дивиденды на сумму в 11, 58 миллиона леев.

B In addition, news in the German language is broadcast two times a day, as well as a daily 5-minute retransmission of the Deutsche Welle news.
B Кроме того, два раза в день передаются новости на немецком языке и осуществляется ежедневная пятиминутная ретрансляция выпуска новостей Deutsche Welle.

Networks that have high round-trip time and retransmission timeouts should be investigated using root cause analysis techniques.
Сети с высоким временем круговой задержки и временем повторной отправки должны быть исследованы с использованием методов анализа корневых причин.

Rnet Retransmission IP Retransmission of TV Programs to Mobile Devices Using OTT Technologies television portable technology.
Мобильное ОТТ- телевидение| Интернет- ретрансляция IР- ретрансляция программ телеканалов на мобильные устройства с использованием ОТТ- технологий приборы.

Taking appropriate practical measures to facilitate the swift and orderly retransmission of requests for mutual assistance and extradition;
Принимать конкретные меры, которые потребуются для содействия оперативной надлежащей передаче просьб о правовой помощи и выдаче;

Retransmission, essentially identical with Automatic repeat request(ARQ), is the resending of packets which have been either damaged or lost.
Ретрансляция, практически идентичная с автоматическим запросом повторной передачи( ARQ), является повторной передачей пакетов, которые были либо повреждены или утрачены.

Accordingly, the cable operators have to make a contract on retransmission, in order to continue showing terrestrial channels in 2017.
Соответственно, кабельные операторы заключить договор о ретрансляции, для того чтобы продолжить показ эфирных телеканалов в 2017 году.

The European Community has adopted a Directive on the coordination of certain rules concerning copyright and rights related to copyright applicable to satellite broadcasting and cable retransmission.
Европейское сообщество также приняло директиву о координации некоторых нормативных правил, касающихся авторского права и прав, связанных с использованием спутниковой трансляции и кабельной ретрансляции.

Retransmit flag Retransmit flag should be set upon retransmission: 0 no retransmission default; 1 retransmitted.
Указатель повторной передачи следует установить при повторной передаче: нет повторной передачи по умолчанию; 1 передается повторно.

For example, a mail client attempting to resolve the DNS A record for an internal mail server may receive a false DNS response that directed it to a paid-results web server, with messages queued for delivery for days while retransmission was attempted in vain.
Например, почтовый клиент, пытающийся разрешить DNS- запись типа А для внутреннего почтового сервера, может получить ложный DNS- ответ, который направляет на платный веб- сервер с очередью сообщений на доставку в случае, если повторная передача была неудачной.

Due to the repeated increase in electricity prices and the increase in the price for the retransmission of channels, the Black Sea TC has been forced from November 1, 2017 to raise the tariffs for cable television.
В связи с неоднократным повышением цен на электроэнергию и роста цены за ретрансляцию каналов, ТК Черное Море с 1 ноября 2017 года вынуждена повысить тарифы кабельного телевидения.

These effects are predicted and verified based on the theory of wave propagation of genes and using mathematical computer models, simulate read solitons on DNA genotekstov and retransmission of these texts into other cells and tissue 1-26.
Эти эффекты предсказаны и проверены на основании теории волновых генов и с использованием математических компьютерных моделей, имитирующих« чтение» солитонами на ДНК генотекстов и ретрансляцию этих текстов в другие клетки и ткани 1- 26.