REUNION ISLAND на Русском - Русский перевод

• острове реюньон
• острова реюньон

Примеры использования Reunion island на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Reunion Islands.
Острова Реюньон.

It was at Saint André Reunion Island.
Он расположен на острове Реюньон Reunion.

Reunion island Car Rental.
Остров Реюньон Прокат автомобилей.

Arriving from Reunion island, upon arrival; and.
Для прибывающих с острова Реюньон-- по прибытии;

Eruptive patterns for the volcano piton de la fournaise, Reunion Island.
Кратер в массиве вулкана Питон- де- ла- Фурнез, на острове Реюньон.

Margose(Reunion Island(French)).
Margose( Реюньон( французский)).

Ludovic Rivière shares his adventures among the volcanoes and waterfalls of Reunion Island.
Людовик Ривьер поделился с нами невероятными снимками, сделанными среди вулканов и водопадов острова Реюньон.

Arriving from the neighbouring Reunion Island, not later than 5 hours before arrival; and.
Для прибывающих с соседнего острова Реюньон-- не позднее чем за 5 часов до прибытия;

It should also be noted that the Piton de la Fournaise alone occupies almost one third of the surface of Reunion Island.
Надо сказать, что Питон- де- ла- Фурнез занимает около трети поверхности острова Реюньон.

The French decided to grow it on Reunion Island, then known as Bourbon Island..
В это время французы решили выращивать ее на Реюньон, который тогда назывался островом Бурбон.

Undergraduate studies at Delhi University, India, and postgraduate studies at Cape Town and Reunion Island.
Высшее образование получила в Делийском университете, Индия, и училась в аспирантуре в Кейптауне и на острове Реюньон.

For example, the French territory of Reunion Island in the Indian Ocean is counted as a DX country, even though it is a region of France.
Например, остров Реюньон в Индийском океане, считается DX- страной, хотя является территорией Франции.

The African-style decoration has been carefully designed with superb metal light fittings, batiks from Reunion Island and coconut matting.
Оформление в африканском стиле представлено металлическими накладками, батиком с острова Реюньон и кокосовыми ковриками.

According to Amedeo, Air Austral registered at Reunion island, France, wanted A380s with larger capacity 840 seats.
По данным Amedeo, большей вместимости от A 380( 840 кресел) хотела только авиакомпания Air Austral c французского острова Реюньон.

Reunion Island- A wonderful, idyllic place, beautiful beaches and clear lagoons encourage different sports: sailing, diving, water skiing.
Реюньон- Замечательно, идиллическое место, красивые пляжи и лагуны ясно поощрять различные виды спорта: парусный спорт, дайвинг, водные лыжи.

The Trou de Fer("Iron Hole") is a canyon on Reunion Island, off the coast of Madagascar in the Indian Ocean.
Тру- де- Фер( фр. Trou de Fer- буквально« Железная дыра»)- каньон на острове Реюньон в Индийском океане недалеко от побережья Мадагаскара.

Living on Reunion Island, also known as the intense island, Ludovic Rivière has found the perfect hunting ground in which to express his love of photography.
Поселившись на о, Реюньон, прозванном« островом разрушения», Людовик Ривьер нашел идеальную площадку для выражения своей увлеченности фотографией.

French aviation authorities have already announced that they begin an investigation, as the Reunion Island is a French overseas territory.
Французские авиационные власти уже объявили, что начинают расследование- остров Реюньон является заморской территорией Франции.

However French TV programmes from Reunion Island are beamed on to Mauritius freely and there is no restriction on the reception of world radio broadcasts.
В то же время на Маврикии можно свободно принимать программы французского телевидения с острова Реюньон, и не существует никаких ограничений в отношении приема передач иностранных радиостанций.

Experiments in the tens of kilowatts have been performed at Goldstone in California in 1975 and more recently(1997) at Grand Bassin on Reunion Island.
Опыты по передаче десятков киловатт электроэнергии проводились в обсерватории Голдстоун( Goldstone, штат Калифорния) в 1975 году и в 1997 году в Гранд Бассине( Grand Bassin) на острове Реюньон.

Tombs of the first inhabitants of La Diga, sailed here from Reunion Island, is still preserved in the northern part of the island..
Могилы первых жителей Ла- Дига, приплывших сюда с острова Реюньон, до сих пор сохранились в северной части острова..

Adapting to his environment, he would, for example, work with candles in the landscape of a post-war Beirut, learn to weave cactus in Arizona and even to create the Maison de la Tresse on Reunion Island.
И мне нравится встречать новых людей!» Работая с окружающей средой, он создал расписную свечу в послевоенном Бейруте, научился плести из кактуса в Аризоне и даже создал Центр плетения из лозы на острове Реюньон.

The opening of a new Nouméa-Paris air link via Sydney and Reunion Island by the company Air Austral was also announced at the conference.
На конференции также говорилось об открытии нового маршрута Нумеа- Париж через Сидней и Реюнион авиакомпанией<< Эр Острал.

The secretariat of the Convention was part of the steering committee of the international conference entitled"The European Union and its overseas entities: strategies to counter climate change and biodiversity loss", held on Reunion Island in July 2008.
Секретариат Конвенции входил в состав руководящего комитета международной конференции на тему<< Европейский союз и его заморские субъекты: стратегии по противодействию изменению климата и утрате биологического разнообразия>>, которая была проведена на острове Реюньон в июле 2008 года.

He was born June 21, 1728, in the island of Bourbon(now Reunion Island), a native of Normandy historical archives of the Army Château de Vincennes Paris.
Он родился 21 июня 1728 года на острове Бурбон( ныне Реюньон), по происхождению был нормандцем( из исторических архивов армии Венсеннского дворца, Париж), а свою военную карьеру закончил в 1780 году.

This stone has been replicated in many public places, including in Belgium, Burkina Faso, Canada, Germany, the Philippines, Portugal, Reunion Island, Switzerland and the United States of America.
Копии этого камня находятся во многих странах, включая Бельгию, Буркина-Фасо, Германию, Канаду, Остров Реуньон, Португалию, Соединенные Штаты Америки, Филиппины и Швейцарию.

For more than twenty years, the vanilla creepers planted on Reunion Island remained infertile, with no insects or birds able to pollinate its flowers to be found on the island..
В течение двадцати лет после начала культивирования на Реюньон лианы ванили не плодоносили, поскольку на острове отсутствовали насекомые или птицы, способные опылить ее цветы.

The Government of Mauritius has signed an agreement with the European Union to accept for prosecution persons suspected of committing piracy on the high seas off the territorial seas of Mauritius, Madagascar, the Comoros, Seychelles and Reunion Island.
Правительство Маврикия подписало соглашение с Европейским союзом о принятии лиц, подозреваемых в совершении актов пиратства в открытом море за пределами территориальных вод Маврикия, Мадагаскара, Коморских Островов, Сейшельских Островов и острова Реюньон, для привлечения к судебной ответственности.

Building upon UNWTO's Conferences on Sustainable Development of Tourism in Islands held in Reunion Island, France(2013) and in Bahamas(2014), UNWTO's participation at the SIDS Conference will highlight the contribution of tourism to sustainable economic development, climate change, risk management and accessibility.
Опираясь на конференции ЮНВТО по устойчивому развитию туризма на островах, проведенные на Острове Реюньон, Франция( 2013 год) и на Багамских Островах( 2014 год), ЮНВТО на конференции МОРАГ особо остановится на вкладе туризма в деятельность по устойчивому экономическому развитию, борьбе с изменением климата, управлению рисками и обеспечению доступности.

Tourism as a Key Sector for Development in Island States(Nassau, Bahamas, 19-20 February 2014): The Conference built up on the conclusions of the Conference on Sustainable Development of Tourism in Islands held in Reunion Island in September 2013 and served as guidance to National Tourism Authorities and the international community as an input to the Third International Conference on SIDS, scheduled to convene in September 2014, in Samoa.
Туризм как ключевой сектор развития островных государств( Нассау, Багамские острова, 19- 20 февраля 2014 года): Эта конференция была проведена на основе выводов Конференции по устойчивому развитию туризма на островах, состоявшейся на Острове Реюньон в сентябре 2013 года, и предоставила руководство для национальных туристских администраций и международного сообщества в качестве вклада в подготовку Третьей международной конференции по наименее развитым странам( НРС), намеченной к проведению в сентябре 2014 года в Самоа.